������������������� ���Ҿ���û�繡�������ǡѹ�ͧ�����㹷�ջ���û� �������ҧ�ʶ����Ҿ��駴�ҹ������ͧ� ���ɰ�Ԩ� ����ѧ��������Ҥ� �ǤԴ������ҧ����Դ�ѹ���Ҿ����û�Դ��������ѧʧ�����š���ʧ���������ҧ�����������Ҥ� 㹪�ǧ�á�繤���������ʹ�ҹ���ɰ�Ԩ���;Ѳ������Դ��Ҵ���� (Single Market)� ��觷�����Դ��û����Ѵ��͢�Ҵ (economy of scale)� ������������ö㹡���觢ѹ� �¡��¡��ԡ���ᴹ�����ҧ�ѹ� ��ЪҪ�� �Թ��Ҡ ��ԡ�à ����Թ�ع����ö�������������ҧ����㹡�����������Ҫԡ� Show ������������������� �Ѩ�غѹ���Ҿ���û��Сͺ���»������Ҫԡ 25 ����Ƞ ���� ������ ��������� 䫻��ʠ ડ� ഹ���졠 ������ �Թ�Ź�� ������ʠ �����ѹ� ��ի� �ѧ���ՠ �����Ź�� �Ե��ՠ �ѵ��� �Ը���� �ѡ�����졠 ��ŵ�Ҡ ������Ź�� ��Ź�� �õ��ʠ ������� ������� �� ���ഹ� ������Ҫ�ҳҨѡ� ��������� ������������������ �ǤԴ㹡�á�͵�����Ҿ���û�Դ��鹨ҡ�����������������ҧ�ѹ���Ҿ㹷�ջ���û� ��������������û���Ѿ�ҡ�㹻���Ȣͧ����ʧ���������ҧ�ѹ� �ѧ��鹠 㹻� 1951 �����㹷�ջ���û 6 ����Ƞ ���� ��������� �����ѹ���ѹ��� �ѡ�����졠 ������ʠ �Ե��ՠ ���������Ź�� �֧�����ǡѹ��͵�駻�ЪҤ���ҹ�Թ����������û (The European Coal and Steel Community � ECSC) ��鹠 ������ӹҨ�Ѵ�Թ������ͧ�������ǡѺ������ж�ҹ�Թ�ͧ�������Ҫԡ ������������������� ��èѴ��� ECSC ���ʺ������������ҧ�ҡ�������Ҫԡ�֧�դ����Դ���Т��¤���������������ҧ�ѹ�ҡ��鹠 �������ҧ����Դ��Ҵ���� (Common Market)� �¡��Ŵ�ػ��ä�ҧ��ä�������ҧ�ѹ� �ѧ���㹻� 1957 ��� 6 ����Ȩ֧ŧ����ʹ���ѭ�ҡ�ا��� (The Treaties of Rome) ��͵�駻�ЪҤ����ɰ�Ԩ���û (The European Economic Community � EEC) ��鹠 ����ͧ�鹻�ЪҤ����ɰ�Ԩ���û����鹤���������ʹ�ҹ���ɰ�Ԩ��С�ä�Ҡ �����Ҥ�����������������͡仠 �»������Ҫԡ��ŧ��������ѹ�ʹ���ѭ����ʷ�Ԫ�� (The Treaty of Maastricht) 㹻� 1992� ���������������㹴�ҹ��÷��à �����صԸ�����СԨ������� (Justice and Home Affairs)� ��Ϡ �������¹���������Ҿ���û (European Union)� ����ѧ��͵�����Ҿ���ɰ�Ԩ��С���Թ���û (Economic and Monetary Union � EMU)� ��������к����ɰ�Ԩ����Թ��С�ä�ѧ�ͧ�������Ҫԡ���к����ǡѹ������Թʡ�����ǡѹ��͠ �Թ���� (EURO) �������������������������������� �Ѻ���������͵�����Ҿ���û�ա���Ѻ��Ҫԡ�����ա���¤��駠 ��������ش���������ѹ��� 1 ����Ҥ�� 2004� ���Ѻ��Ҫԡ�����ա 10 ����Ƞ �Ѻ�繡�â�����Ҫԡ�Ҿ���駷���˭����ش������������͵���Ҡ �������Ҫԡ����е�ͧ¡��ԡ����� ����º� �ҵá�÷�����������������顮��� ����º� �ҵá�âͧ���Ҿ���û� ���ҧ�á���� �������Ҫԡ���� 10 ����ȹ����ѧ������Ѻ�Է���ء��С����ҡѺ�������Ҫԡ���� �蹠 ��ЪҪ��ͧ 10 �������Ҫԡ�����������ö;¾���¶������㹻������Ҫԡ����騹���һ��������ҹ�������Ҫԡ���Ҿ���û���� 7 �ՠ �繵� ������������������� ��â�����Ҫԡ�Ҿ㹻� 2004 �繼�������Ҿ���û��ͧ��Ѻ����¹�к���ú������������ͧ�ҡ�ջ������Ҫԡ������鹨ӹǹ�ҡ� �觼����ӹǹ���᷹��Ѱ������û� ��������������Ҿ���û ��Ф�С���Ҹԡ�����û��ͧ��Ѻ����¹�����ʹ���ͧ�Ѻ�ӹǹ�������Ҫԡ� �Ƿҧ��ú��������Ҿ���û�������˹�����ʹ���ѭ�ҹի (The Treaty of� Nice) �����ռ���ѧ�Ѻ������ѹ��� 1 ����Ҿѹ�� 2003 ��Թ���� ������������������ �������Ҫԡ���Ҿ���û����������Թ��������������ѹ��� 1 ���Ҥ�� 1999� ���繡�����Թ�ҧ�к��ѭ�ՠ �����à ��С����Թ��ҹ�鹠 ���ѵ����������һ��ͧ�Թ�����������������������ѹ��� 1 ���Ҥ�� 2002� �Ѩ�غѹ�ջ������Ҫԡ���Ҿ���û�������Ҫԡ EMU ����������Թ���� 12 ����Ƞ ���� ��������� �����ѹ� ��ի� �� ������ʠ �����Ź�� �Ե��ՠ �ѡ�����졠 ������Ź�� ������ �õ��ʠ ��пԹ�Ź�� หน้านี้แสดงข้อมูลโดยสังเขปเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรป (EU) และประเทศไทยในด้านต่าง ๆ เช่น ความสัมพันธ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และการค้า ความร่วมมือทางการเงิน และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม บนหน้านี้
ความสัมพันธ์ทางการเมืองหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2562 คณะรัฐมนตรีซึ่งมาจากรัฐบาลผสมหลายพรรคได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2562 สภาการต่างประเทศของสหภาพยุโรปมีมติร่วมกันว่าถึงเวลาเหมาะสมแล้วที่จะกระชับความสัมพันธ์กับประเทศไทยในมิติต่างๆ เช่น ด้านสิทธิมนุษยชน เสรีภาพขั้นพื้นฐาน และพหุนิยมประชาธิปไตย นับแต่นั้นมา ทั้งสองฝ่ายจึงได้รื้อฟื้นการเจรจาเพื่อเตรียมความพร้อมที่จะลงนามในข้อตกลงว่าด้วยความเป็นหุ้นส่วนและความร่วมมือ (PCA) ซึ่งจะสร้างกรอบการทำงานที่ครอบคลุม และช่วยส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและประเทศไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจความสัมพันธ์ทางการค้า การค้าระหว่างสหภาพยุโรป และประเทศไทยมีมูลค่า 29.1 พันล้านยูโร ในพ.ศ. 2563 (หรือประมาณ 1.09 ล้านล้านบาท) ทำให้ EU เป็นคู่ค้าที่ใหญ่อันดับสี่ของประเทศไทย สหภาพยุโรปเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของประเทศไทย ในพ.ศ. 2563 การส่งออกจากประเทศไทยไปยังสหภาพยุโรป มีมูลค่ารวม 17.7 พันล้านยูโร (ประมาณ 665 พันล้านบาท) สหภาพยุโรป คือผู้นำเข้ารายใหญ่ที่สุดอันดับสามของประเทศไทย ในพ.ศ. 2563 การนำเข้าจากสหภาพยุโรปสู่ประเทศไทยมีมูลค่ารวมประมาณ 11.4 พันล้านยูโร (ประมาณ 429 พันล้านบาท) สินค้าที่ถูกนำเข้าจากประเทศไทยไปยังสหภาพยุโรป มากที่สุดสามอันดับแรก ใน พ.ศ. 2563 ได้แก่ เครื่องจักร อิเล็กทรอนิกส์ และอุปกรณ์ขนส่ง (57.8 % ของการนำเข้าทั้งหมด)
สหภาพยุโรปเป็นผู้ลงทุนจากต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดป็นอันดับสาม (10.3% ของหุ้น FDI) และเป็นจุดหมายปลายทางที่ใหญ่เป็นอันดับสามของการลงทุนจากประเทศไทยเช่นเดียวกัน (11% ของการลงทุนขาออก) ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ เพื่อที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น สหภาพยุโรปและประเทศไทยได้เปิดการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 โดยทั้งสองฝ่ายต้องการข้อตกลงที่ครอบคลุมในหัวข้อต่าง ๆ เช่น
การเจรจาได้ถูกระงับในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 และหลังจากที่สภาการต่างประเทศของสหภาพยุโรปได้ลงมติให้รื้อฟื้นความสัมพันธ์กับประเทศไทยเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2562 ทั้งสองฝ่ายจึง ได้ดำเนินการเพื่อเตรียมความพร้อมที่จะเริ่มการเจรจาใหม่ บนพื้นฐานของความเข้าใจร่วมกันว่า FTA ฉบับใหม่นี่จะมีเป้าหมายที่สูงส่งและครอบคลุม ฝ่ายความร่วมมือระหว่างประเทศฝ่ายความร่วมมือระหว่างประเทศของสหภาพยุโรปในประเทศไทยมีหน้าที่หลักในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างสหภาพและประเทศไทยในด้านของนโยบายความร่วมมือและการพัฒนาที่ยั่งยืน และเรามุ่งที่จะพัฒนาความร่วมมือภายใต้กรอบนโยบายของกระทรวงการต่างประเทศของสหภาพยุโรปใน 5 ด้านหลักด้วยกัน ได้แก่ ด้านการพัฒนาด้านสิ่งแวดล้อมและการปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรมและการเข้าสู่โลกดิจิทัล ด้านการสร้างงานและการเติบโตอย่างยั่งยืน ด้านการย้ายถิ่นฐานและแก้ไขปัญหาการอพยพ ด้านการปกครอง สันติภาพ ความมั่นคง และพัฒนาการด้านมนุษย์ ฝ่ายของเรามีเป้าหมายหลักในการช่วยรับมือกับปัญหาด้านความเหลื่อมล้ำ โดยการเพิ่มความสามารถในการเข้าถึงโอกาสกับทุกคน สร้างสังคมที่ยั่งยืน ส่งเสริมประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และหลักกฎหมาย เราสนับสนุนประเทศไทยในการดำเนินงานตามหลักการพัฒนาอย่างยั่งยืน และเราได้มีการปรับโครงการของเราให้ตอบสนองความต้องการของประเทศไทย ภายใต้หลักของความร่วมมือแบบพยุภาคี โดยเฉพาะตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติและความตกลงปารีสด้านสภาพภูมิอากาศ โดยในปัจจุบันเราได้ร่วมมือกับหลายฝ่ายในประเทศไทยไม่ว่าจะเป็นรัฐบาลไทย สถาบันวิจัย สหประชาชาติ ภาคประชาสังคมและหน่วยงานเอกชนที่มีเป้าหมายเดียวกัน สิ่งที่เราเน้นย้ำเป็นพิเศษคือการเสริมสร้างความเท่าเทียมทางเพศ เสริมสร้างพลังของสตรีและเยาวชน โดยไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง โครงการของสหภาพยุโรปในประเทศไทยมีอยู่ทั่วประเทศรวมถึงจังหวัดในชายแดนภาคใต้ และในช่วงการระบาดของไวรัสโควิด 19 เรามีโครงการเพื่อยกระดับการรับมือและการฟื้นฟูสังคมหลังการระบาดโดยมุ่งไปที่การให้ความช่วยเหลือแก่กลุ่มเปราะบางในสังคม ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมสหภาพยุโรปมีสำนักงานในกรุงเทพฯ ซึ่งทำหน้าที่สนับสนุนโครงการด้านมนุษยธรรมของสหภาพยุโรป ทั้งหมดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก การปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรมของสหภาพยุโรปในประเทศไทยเริ่มขึ้นในพ.ศ. 2538 และได้ดำเนินการรับมือกับวิกฤตการณ์ต่าง ๆ มากมายทั้งที่เกิดจากธรรมชาติและเกิดจากกระทำของมนุษย์ ทุนสนับสนุนสำหรับกิจกรรมในด้านนี้มีมูลค่าทั้งหมดเกือบ 120 ล้านยูโร ในขณะที่ความช่วยเหลือส่วนมากในด้านนี้ นำไปสู่การให้ความช่วยเหลือผู้อพยพชาวพม่าที่อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยต่าง ๆ ตามแนวชายแดนของประเทศไทยในช่วงเวลาที่ผ่านมา ในปัจจุบัน เรามุ่งที่จะให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมกับผู้ที่อพยพและผู้หนีภัยสู้รบเข้ามาในประเทศไทย เพื่อตอบสนองต่อจำนวนผู้ต้องการหนีภัยมายังประเทศไทยที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา โครงการความช่วยเหลือในปัจจุบันได้แก่ การให้ความคุ้มครองและความช่วยเหลือด้านสุขอนามัยแก่ผู้อพยพชาวโรฮีนจาที่อาศัยอยู่ในศูนย์พักพิงทั่วประเทศ และเพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์โควิด 19 เราได้จัดเตรียมอุปกรณ์ในการป้องกันการระบาดให้แก่ผู้อพยพด้วย ในขณะเดียวกัน เราได้มีการจัดสัมมนาและโครงการที่จะช่วยยับยั้งการระบาดของโควิด 19 รวมถึงการสร้างความตระหนักรู้ถึงผลกระทบในแง่ลบของโควิด 19 ต่อชาวโรฮีนจาและผู้อพยพคนอื่น ๆ เนื่องจากภาคใต้ของประเทศไทยเป็นพื้นที่ที่ต้องเผชิญกับความท้าทายในด้านต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นด้านความขัดแย้งที่กินเวลายาวนาน การระบาดของโควิด 19 และภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ สหภาพยุโรปจึงร่วมมือกับองค์กรพันธมิตรด้านมนุษยธรรมเพื่อให้ความช่วยเหลือแก่กลุ่มคนที่เปราะบางที่สุดในสังคมเพื่อเตรียมความพร้อมในการรับมือกับภัยพิบัติ และวิกฤติต่าง ๆ เป้าหมายโดยรวมของเราคือการสนับสนุนให้ประเทศไทยเสริมสร้างขีดความสามารถที่จะเตรียมพร้อมรับมือและตอบสนองต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติโดยคำนึงถึงการปกป้องเด็กและเยาวชนในช่วงวิกฤติ |