คนอบอุ่น อ่อนโยน ภาษาอังกฤษ

สารบัญ Show

1. A bubbly personality
2. A ray of sunshine
3. A Type A personality
4. Affectionate
5. Sympathetic
6. Artistic
7. Charismatic
8. Larger-than-life
9. Social butterfly
10. Easygoing
11. Industrious
12. Classy
13. Natural-born ……..
14. Down-to-earth
15. An old soul
*ความอบอุ่น*
Are you satisfied with the result?
Discussions

ใครที่อยากความสัมพันธ์อันดีกับผู้อื่น หรืออยากมีคำพูด คำชมผู้อื่น ที่ให้เขาฟังแล้วรู้สึกดีกับตัวเรา และเขาก็รู้สึกดีกับตัวเองด้วย ลองนำคำศัพท์ต่อไปนี้ ” 15 คำชมภาษาอังกฤษ ” ไปใช้สนทนาได้ค่ะ รับรองว่าคุณจะดูเป็นคนคิดบวก และคนฟังเองก็จะแฮปปี้ไปกับคำชมของคุณด้วย

1. A bubbly personality

A bubbly personality หมายถึง บุคคลที่มีความสุข สนุกสนาน สดใสร่าเริงตลอดเวลา และมีทัศนคติที่ดี ใครอยู่ใกล้ก็มีความสุขตาม

2. A ray of sunshine

A ray of sunshine หมายถึง บุคคลที่มีจิตใจดี มีเมตตา ใครอยู่ใกล้ก็อบอุ่นใจ รู้สึกมีความสุขตามไปด้วย เปรียบเสมือนแสงสว่างที่ส่องไปทุกทิศ ส่องไปทางไหนก็ทำให้คนเบิกบานใจ

3. A Type A personality

A Type A personality หมายถึง บุคคลที่เต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน มีเป้าหมายในชีวิต และใช้ชีวิตแบบเดินไปข้างหน้าเพื่อความสำเร็จ เก่งและปราดเปรื่องในการบริหารจัดการ สมกับเป็นคนเกรด A

4. Affectionate

Affectionate หมายถึง บุคคลที่เปี่ยมไปด้วยความรักและความอบอุ่น

5. Sympathetic

Sympathetic หมายถึง บุคคลที่เป็นผู้ฟังที่ดี รับฟังปัญหาของผู้อื่น มีจิตใจดี มีเมตตา

6. Artistic

Artistic หมายถึง บุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์ เกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์ด้านศิลปะและมีความสามารถการสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ

7. Charismatic

Charismatic หมายถึง บุคคลที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ มีความสามารถในการดึงดูดใจหรือโน้มน้าวใจผู้อื่นให้รู้สึกชื่นชอบ ชื่นชมได้

8. Larger-than-life

Larger-than-life หมายถึง บุคคลที่มีจิตใจเข้มแข็ง มีพลัง และเป็นแบบอย่างให้ผู้อื่นประทับใจได้

Social butterfly หมายถึง บุคคลที่มีมิติ มีความหลากหลาย มีเสน่ห์ดึงดูด เข้าสังคมเก่ง

10. Easygoing

Easygoing หมายถึง บุคคลที่ง่ายๆ (ไม่ใช่ใจง่ายนะคะ) เป็นกันเอง สบายๆ ไม่เรื่องมาก

11. Industrious

Industrious หมายถึง บุคคลที่ขยัน ทำงานหนัก

12. Classy

Classy หมายถึง บุคคลที่มีความสง่างาม มีสไตล์ ตลอดจนมีทักษะและความสามารถที่โดดเด่น หรืออาจจะเป็นที่นิสัยและภาพลักษณ์ภายนอกที่เปล่งประกายความเด่น ทำให้ดูแพง ดูสง่า

13. Natural-born ……..

Natural-born …….. หมายถึง บุคคลที่มีพรสวรรค์ด้านใดด้านหนึ่งมาโดยกำเนิดหรือตั้งแต่เล็กๆ เช่น a natural-born artist (มีพรสวรรค์ด้านศิลปินโดยธรรมชาติ) เป็นต้น

14. Down-to-earth

Down-to-earth หมายถึง บุคคลที่อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง ไม่เพ้อฝัน มีวิจารณญาณ

15. An old soul

An old soul หมายถึง บุคคลที่มีความฉลาดปราดเปรื่องและมีความรอบคอบ มีลักษณะดูเหมือนจะเป็นคนที่โตกว่าอายุจริงและเปี่ยมไปด้วยสติปัญญา

ที่มา: www.dailyenglish.in.th

บทความแนะนำ

นิสัย 7 อย่าง ที่ต้องเลิกให้ได้ ถ้าอยากประสบความสำเร็จ
6 วิธีช่วยคนขี้หลงขี้ลืม | ไม่ต้องโมโหตัวเองอีกต่อไป
ตื่นแล้วไปไหน? ไม่อยากเป็นคนห่วยต้องฟัง นี่คือสิ่งที่คนที่ประสบความสำเร็จทำกันในทุกเช้า
อาการ FOBO “กลัวพลาดโอกาสที่ดีกว่า” ตัวถ่วง ที่ทำให้ชีวิตไม่ก้าวหน้า
ชีวิตดี๊ดี ด้วย 9 วิธีนี้ แค่ปรับเปลี่ยนไลฟ์สไตล์ ก็หายเครียด หายกังวล
9 คู่คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ ที่คนไทยมักสับสน – เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ความอบอุ่น

ภาษา

ภาษาที่แสดง

ญี่ปุ่น (JP)	จีน (CN)
เยอรมัน (DE)	ฝรั่งเศส (FR)
ไทย (TH)	อังกฤษ (EN)

พินอิน (拼音;pinyin)

จู้อิน (注音;zhuyin)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ความอบอุ่น

(n) warmth, See also: proximity, closeness, Ant. ความว้าเหว่, Example: นักจิตวิทยาส่วนใหญ่ศึกษาพบว่าเด็กที่ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดจากมารดาในตอนเริ่มต้นชีวิตจะมีความบกพร่องหลายอย่างเกิดขึ้นทางด้านจิตใจ

ความอบอุ่น

(n) warmth, See also: heat, Example: ชาวบ้านเอากิ่งไม้แห้งมาก่อไฟให้เกิดความอบอุ่น, Thai Definition: ความอุ่นสบายของอากาศ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

นวม ๑	น. สิ่งที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน เพื่อให้ความอบอุ่นหรือเพื่อป้องกันการเสียดสี การกดดัน การกระทบกระทั่งเป็นต้น เช่น เสื้อนวม เกราะนวม, เรียกผ้าห่มนอนที่มีลักษณะเช่นนั้น ว่า ผ้านวม, เรียกกานํ้าที่มีนวมหุ้มเพื่อเก็บความร้อนไว้ได้นาน ว่า กานวม.
บ่ม	ก. ทำให้สุกหรือให้แห้งด้วยความอบอุ่น เช่น บ่มผลไม้ บ่มใบยา
ผ้านวม	น. ผ้าห่มที่มีของอ่อนนุ่มเช่นสำลีอยู่ข้างในเพื่อให้ความอบอุ่น.
ไฟธาตุ	น. ไฟที่โบราณถือว่ามีในร่างกายมนุษย์และสัตว์ สำหรับให้ความอบอุ่นแก่ร่างกายและย่อยอาหาร.
ร่มโพธิ์ร่มไทร	น. ที่พึ่ง, ผู้ที่ให้ความคุ้มครองและความอบอุ่นใจ, เช่น พ่อแม่เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรของลูก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour	ต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไป Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And something warm to come to	และกลับไปยังความอบอุ่น The Blues Brothers (1980)
And in my bones I feel the warmth	และในร่างกระดูกของฉัน / ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่น The Nightmare Before Christmas (1993)
Only little cozy things secure inside their dreamland	มีแต่ความอบอุ่นที่ปลอดภัยภายในโลกแห่งความฝันของพวกเขา The Nightmare Before Christmas (1993)
A hue like the blush of a rose, pink and pale... and she must be coaxed to open her petals... with a warmth like the sun.	สีสันเฉกเช่นกุหลาบ ชมพูระเรื่อ และเธอถูกกล่อมให้เผยกลีบ ด้วยความอบอุ่นเหมือนดวงอาทิตย์ Don Juan DeMarco (1994)
A good, steady, warm, glow... you know, that does the trick over the long run.	แสงแห่งความอบอุ่น มั่นคง รู้ไหม มันเป็นกลวิธีให้อยู่กันได้ยืด Don Juan DeMarco (1994)
- Is it really warm?	- มันเป็นความอบอุ่นจริงๆ? Dante's Peak (1997)
It's wonderful.	ความอบอุ่นหนะ City of Angels (1998)
Especially since his daddy wiped out half our pack and wears our skin to keep warm.	โดยเฉพาะเมื่อพ่อของเขาถลกหนังพวกเรา ไปใส่เพื่อความอบอุ่น. Ice Age (2002)
... theregoesourwarmclimate.	... ความอบอุ่นในโลกก็จะหมดไป The Day After Tomorrow (2004)
I am grouchy due to lack of recent physical intimacy.	ชั้นหงุดหงิดไปหน่อยเพราะช่วงนี้ ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดทางร่างกาย 50 First Dates (2004)
All individuals but... all connected	ในแบบที่ต่างกัน แต่ก็รักกัน ด้วยความอบอุ่น Rice Rhapsody (2004)
To the radiant Southern Sun,	แด่ทิศใต้ แสงอาทิตย์ของความอบอุ่น 828 02: 06: 32, 380 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
And the tiniest spark of warmth will bring them in like moths.	แม้มีความอบอุ่นเล็กน้อย ก็ทำให้มันกลับมีชิวิตเหมือนพวกแมลงเม่า Zathura: A Space Adventure (2005)
In the warmth of our bodies, a promise of life starts	ในความอบอุ่นของตัวเรา สัญญาณแห่งชีวิตได้เริ่มแล้ว March of the Penguins (2005)
From now on, each day will bring a stronger sun, which frees the youngs from their shells.	จากนี้ไป ทุก ๆ วัน ความอบอุ่น จะกลับคืนมา ซึ่งจะปลดปล่อย เจ้าตัวน้อย ออก จาก เปลือก March of the Penguins (2005)
They are so frail, They need... our warmth.	พวกเขาอ่อนแอ และต้องการ ความอบอุ่นจากเรา March of the Penguins (2005)
We don't even need our mothers to get warm.	เราแทบไม่ต้องการแม่ เพื่อความอบอุ่นอีกต่อไป March of the Penguins (2005)
Put him next to the barricade.	ที่จะให้ความอบอุ่น ดุแล L.D.S.K. (2005)
For a woman approaching her thirties, there comes times when she desires the warmth of a man.	สำหรับผู้หญิงรู้สึกกระหาย มันเป็นช่วงเวลาที่เธอต้องการความอบอุ่นจากผู้ชาย Episode #1.1 (2006)
I was waiting for Witter Resource head Jay Twistle whose name sounded so delightful, like he'd give me a job and a hug.	ผมรอเจย์ ทวิสเซิล หัวหน้าฝ่ายบุคคล ชื่อเขาดูมีความหวัง เหมือนจะให้งานและความอบอุ่นกับผม The Pursuit of Happyness (2006)
And then some of the radiation that is absorbed and warms the Earth is reradiated back into space in the form of infrared radiation.	การแผ่รังสีบางส่วนที่โลกดูดซับไว้และสร้างความอบอุ่นให้กับโลก ก็มีการแผ่กลับออกไปสู่อวกาศ ในรูปของการแผ่รังสีอินฟราเรด An Inconvenient Truth (2006)
Now the mosquitoes, with warming, are climbing to higher altitudes.	ด้วยความอบอุ่น ตอนนี้ยุงกำลังไต่ระดับสูงขึ้น An Inconvenient Truth (2006)
But 20 years of warming later, the caterpillars peaked two weeks earlier, and the chicks tried to catch up with it, but they couldn't.	แต่หลังจาก 20 ปีของความอบอุ่น หนอนมีจำนวนสูงสุดเร็วขึ้น 2 สัปดาห์ พวกลูกนกก็พยายามจะออกจากไข่เร็วขึ้นตาม แต่ก็ไม่ทัน An Inconvenient Truth (2006)
Come to think of it, what I liked the most more than ice cream or movie was probably the warmth	มาลองคิดดูแล้ว อะไรที่ชั้นชอบที่สุด มากกว่าไอศครีมและภาพยนต์ ก็น่าจะเป็นความอบอุ่นเนี่ยล่ะ Almost Love (2006)
Was there any warning of their arrival?	มีความอบอุ่นใดไหมกับการมาของพวกเขา? Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
yeah, feels all warm and comfy.	- นั่นสิ รู้สึกถึงความอบอุ่นและสบายเลย Morning Comes (2007)
Well, let's see. I never really was comfortable with being alone.	คือ, ดูแล้วฉันไม่เคยได้รับความอบอุ่นเวลาอยู่ตัวคนเดียว Captivity (2007)
Now this is level nine... the deepest level of hell, furthest removed from all light and warmth.	ตอนนี้ เป็นนรกขุมที่ 9 ขุมสุดท้ายของนรก ห่างไกลออกไป จากแสงและความอบอุ่น 1408 (2007)
Akari's warmth, her spirit, how should I treat them, where can I bring them?	ความอบอุ่นของอาคาริ ความรู้สึกของเธอ ฉันจะดูแลอย่างไร ฉันจะเอามันไปที่ไหน 5 Centimeters Per Second (2007)
And warm us to the core	และให้ความอบอุ่นแก่ใจเรา Like Stars on Earth (2007)
I agree it doesn't seem the right time of year to be acquiring a coat with such thermal efficiency.	ผมยอมรับว่ามันอาจจะยังไม่เหมาะกับฤดูนี้.. ที่จะเอาเสื้อโค้ดมาใส่ ที่จะช่วยให้ความอบอุ่น RocknRolla (2008)
Okay, someone wasn't hugged enough as a child.	ตอนเด็กขาดความอบอุ่นสิท่า Chuck Versus the Marlin (2008)
You feel all warm and mushy about me.	ความอบอุ่นและความอ่อนโยน Chuck Versus the Sensei (2008)
No, glad he had somebody to keep him warm.	ไม่ต้อง แม่ดีใจที่เขามีคน คอยให้ความอบอุ่นแก่เขา The Curious Case of Benjamin Button (2008)
A little warmth and encouragement would have been nice.	ให้ความอบอุ่นกับกำลังใจจะดีกว่ามั้ย The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Am I getting warm?	ฉันได้รับความอบอุ่น? Revolutionary Road (2008)
At least its better than what they serve in juvie.	อยู่ในคุกสบายดี รู้สึกมีความอบอุ่นดี Crows Zero II (2009)
"If being demonstrative and warm is difficult,	" ถ้าการแสดงความรักและความอบอุ่นนั้นยาก" Cold Comfort (2009)
Whether it's something warm and cozy...	ไม่ว่าจะเป็นความอบอุ่นและความสบาย Home Is the Place (2009)
The best thing you can do is to buttom up and hope for warmer days.	สิ่งที่ดีคือควรยืดเส้นยืดสาย และคาดหวังให้ความอบอุ่นมาเร็วๆ The Grandfather (2009)
You always warmly surround me.	เธอมักจะให้ความอบอุ่นกับฉันเสมอ, Episode #1.5 (2009)
You always surround me with your warmth.	เธออยู่รอบๆตัวฉัน คอยให้แต่ความอบอุ่น Episode #1.7 (2009)
Now, I want you to imagine a golden glowing ball radiating warmth and safety.	ฉันอยากให้นายจินตนาการ ลูกบอลสีทองเปล่งประกายความอบอุ่น และปลอดภัย Hard-Hearted Hannah (2009)
Because this person needs someone with a warm spirit.	ก็เพราะว่าสิ่งที่คนๆนี้ต้องการมากที่สุด/Nก็คือ ความอบอุ่น Episode #1.22 (2009)
I feel like dying these days.	หลายวันที่ผ่านมารู้สึกเหมือนความอบอุ่นที่มีมันจางหายไป Episode #1.22 (2009)
The noise of happy children, the warmth of a full house, the chill of an angry wife.	เสียงของเด็กๆ ความอบอุ่นของบ้านแสนสุข ความเย็นชาของภรรยาที่กำลังงอน If I Had a Hammer (2009)
So what I want is not warmth or tea.	เพราะงั้นสิ่งที่ฉันต้องการ ไม่ใช่ความอบอุ่น ไม่ใช่ชา Momentum Deferred (2009)
The baby can feel your warmth better, sense your heartbeat better.See that?	เด็กจะรู้สึกถึงความอบอุ่นมากกว่า รู้สึกถึงการเต้นของหัวใจคุณ ดูสิ Invest in Love (2009)
I do miss the warmth of human companionship. Hahaha. And good evening to you, Siam Palace.	แต่ผมโหยหา ความอบอุ่นของเพื่อนมนุษย์ และสวัสดีเช่นกันครับ สยาม พาเลซ The Adhesive Duck Deficiency (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

comfort	(n) ความสบายใจ, See also: ความสุขสบาย, ความอบอุ่นใจ, Syn. relaxation, satisfaction, contentment, ease, rest, assuagement, gratification, pleasure, happiness, complacency, complancence, Ant. discomfort, uneasiness, distress
cordiality	(n) ความอบอุ่นเป็นกันเอง, Syn. friendly feeling, warm
warmness	(n) ความอบอุ่น, Syn. warmth, heat
warmth	(n) ความอบอุ่น, Syn. freindliness, feeling

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

cordiality	(คอร์ดิแอล'ลิที) n. คำพูดหรือพฤติการณ์ให้ความสนิทสนมหรือความอบอุ่น
fervency	(เฟอ'เวินซี) n. ความอบอุ่นมาก, ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, Syn. ardency, zeal
fervor	(เฟอ'เวอะ) n. ความอบอุ่นมาก, ความร้อนรน, ความเร่าร้อน, ความร้อนจัด
fervour	(เฟอ'เวอะ) n. ความอบอุ่นมาก, ความร้อนรน, ความเร่าร้อน, ความร้อนจัด
warmth	(วอร์ม) n. ความอบอุ่น, ความรู้สึกรุนแรง, Syn. heat, ardour, compassion
watch fire	แคมป์ไฟให้ความอบอุ่นและความสว่างในเวลากลางคืน

English-Thai: Nontri Dictionary

warmth

(n) ความอบอุ่น, ความตื่นเต้น

French-Thai: Longdo Dictionary

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

Discussions

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม