คํา ศัพท์ภาษาอังกฤษใน สถาน ประกอบ การ

100 คำศัพท์ที่ใช้ในโรงแรม

หากคุณไปโรงแรมแล้วเคยได้ยินคำพวกนี้

“แพ็คเกจห้องพักนี้มีอัลลาคาร์ทบริการให้ฟรีรอบเช้า”

หรืออย่าง…

“บริการอาหารมื้อเช้าของเราจะมีให้เลือกระหว่าง อเมริกัน เบรคฟาสต์ กับ คอนติเนนทัล เบรคฟาสต์ ไม่ทราบว่าเอาแบบไหนดีครับ”

หลายคนคงต้องมีสงสัยกันบ้างแหละว่า อะไรคือ “อัลลาคาร์ท ” ? มันคืออะไร? “อเมริกินเบรคฟาสต” อ๊ะ!…พอรู้! แต่ “คอนติเนนทัล เบรคฟาสต์ ” เนี่ยมันคืออะไร?

วันนี้ทาง The Pool Villa จะมาบอกความหมายของคำศัพท์ต่างๆ ที่เขามักใช้กันหรือที่เราได้ยินบ่อยๆ ในโรงแรม ว่ามีคำไหนบ้างที่เราควรรู้

บทความที่เกี่ยวข้อง

• 100 คำย่อที่ใช้ในโรงแรมที่คุณไม่รู้
• Luggage กับ Baggage ต่างกันอย่างไร?
• อะไรคือ โฮสเทล โฮเทล พูลวิลล่า ?

คำศัพท์ที่ใช้ในโรงแรม (Vocabulary in hotel)

ประเภททั่วไป

Award (อะวาร์ด) = รางวัลรับรองที่ทางโรงแรมได้รับ

Except (เอ็กซ์เซป) = ยกเว้น

Convenient (คอนวีเนียนท์) : สะดวกต่อการใช้งาน

Facility (แฟซิลิตี้) = สิ่งอำนวยความสะดวก

Include (อินครู๊ด) = รวมถึง

Information (อินฟอร์เมชั่น) : ข้อมูลข่าวสารที่เป็นประโยชน์

Lift (ลิฟต์) = ลิฟต์ ช่องขนของอย่างเช่น อาหาร หรือสิ่งของอย่างอื่น

Pleasant (เพลเซ้นท์) = การให้ของขวัญ หรือ รางวัล

RO [Room Only] (รูม-โอนลี่)= ห้องอย่างเดียว

Register (รีจิสเตอร์) = ผู้ลงนามในการจองโรงแรม

Reservation (รีเซอเวชั่น) = จองโรงแรมล่วงหน้า

Security (ซีเคียวริตี้) = ความปลอดภัย หรือ ระบบรักษาความปลอดภัย

ประเภทการจอง

Alternative (อัลเทอร์เนทีฟ) = ตัวเลือกเพิ่มเติม

Book (บุ๊ค) = การจอง

Booked (บุ๊คเก็ต)= ที่พักที่จองแล้ว

Brochures (โบรชัวส์)= ใบปลิว, แผ่นผับ

Cash (แคช)= เงินสด

Check in (เช็คอิน) = เข้าพัก

Check out (เช็ค เอาท์)= ยุติการเข้าพัก

Choice (ช้อยส์) = ตัวเลือก

Comfortable (คอมฟอร์ทเทเบิ้ล) = ความสะดวกสบาย

Complimentary (คอมพลีเม้นท์ทาลี่) = สิ่งของที่ไม่มีค่าใช้จ่าย

Confirm (คอนเฟิร์ม) = การยืนยัน

Cut off (คัท-ออฟ) = การเว้นช่วงการขจองห้องและห้องสำหรับลูกค้าทั่วไป

Fully booked (ฟูลลี่ บุ๊คเก็ด) = To have no rooms available

Last minute (ลาส มินิท) = การโทรจอง

Walk in (วอร์ค อิน) = การเดินเข้ามาสอบถามที่พักด้วยตนเอง โดยไม่ได้จอง

Vacancy (วาเลนซี่) = ห้องว่าง

Weekend (วีคเอนด์) = วันหยุดสุดสัปดาห์ (วันเสาร ์และ วันอาทิตย์)

ประเภทสิ่งของ

Adapter (อแดปเตอร์) = ที่แปลงไฟ

Baggage (แบ็คเกจ) = กระเป๋าเดินทาง

Bathtub (บาร์ททับ) = อ่างอาบน้ำ

Credit Card (เครดิต การ์ด) = บัตรเครดิตการ์ด

Duvet (ดูเว็ท) = ผ้านวม

Elevator (อีเลเวเตอร์) = ลิฟต์ขนส่งคนระหว่างชั้น

Laundromat (ลันโดรแมท)= เครื่องซักผ้าแบบหยอดเหรียญอัตโนมัติ

Luggage (ลัคเกจ) = กระเป๋าเดินทาง

Mini-bar (มินิ-บาร์) = ตู้เย็นขนาดเล็กภายในห้องพักพร้อมอาหารและเครื่องดื่มข้างใน (เสียค่าบริการ)

Sanitary napkin (แซนิทารี่ แนปกิ้น)= ผ้าอนามัย

Shower (ชาวเวอร์) = ฝักบัว

*Luggage กับ Baggage นั้นมีความหมายเป็นกระเป๋าเดินทางเหมือนกัน แต่มีความแตกต่างกันที่… อ่านต่อ

คำศัพท์ประเภทบุคคล

ประเภทบุคคล

Bellboy (เบล บอย) = พนักงานขนสัมภาระ ยกกระเป๋า

Concierge (คอนเซิก) พนักงานอำนวยความสะดวก

Guest (เกสต์) = แขก, ผู้มาเยือน

Housekeeping (เฮ้าส์คีปปิ้ง) พนักงานทำความสะอาดภายโรงแรม

Joiner (จอยน์เนอร์) = บุคคลที่เข้าพักเพิ่มร่วมกับลูกค้า

Maid (เมด) พนักงานทำความสะอาดภายในห้องพัก

Manager (เมเนเจอร์) = ผู้จัดการโรงแรม

Receptionist (รีเซ็ปชั่นนิส) = พนักงานต้อนรับจองโรงแรม

Resident (เรสซิเด้นท์) ผู้พักอาศัย

Skipper (สคิปเปอร์) = ลูกค้าที่ออกจากโรงแรมโดยไม่ได้เช็คเอ้าท์ หรือ ออกไปโดยไม่ได้ชำระค่าห้อง

Staff (สตาฟ) พนักงานที่ทำงานภายในโรงแรม

Waiter (เวทเทอร์)= พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร หรือห้องอาหาร

อาหารภายในโรงแรม

ประเภทอาหาร

Alacart (อัลลาคาร์ท) = อาหารจานเดียว

American Breakfast (อเมริกัน-เบรกฟาสต์) = อาหารเช้าอเมริกัน ไข่ดาว แฮม ไส้กรอก

Brunch (บรั้นช์) = อาหารช่วงเช้ากึ่งกลางวัน (ราวช่วง 10.00–14.00 น.)

Buffet (บุฟเฟต์) = อาหารที่มีให้เลือกหลายอย่าง สามารถตักมาทานได้เรื่อยๆ bจนกว่าจะหมดเวลาหรือจนกว่าจะอิ่ม

Continental Breakfast (คอนติเนนท์ทัล-เบรกฟาสต์) = อาหารเช้าสไตล์ตะวันตก ขนมปังกับโยเกิร์ต ถั่ว ซีเรียล ผลไม้

Cuisine (คุยซีน) = อาหารที่จัดเตรียมไว้พร้อมรับประทาน

คำศัพท์ประเภทห้องพัก

ประเภทห้องพัก

Adjoining rooms (แอดจอยนิ่ง รูมส์) = ห้องพัก 2 ห้องติดกัน มีประตูเชื่อมตรงกลางระหว่างห้อง

Appointed (แอพพ้อยด์) = มีการตกแต่งเฟอร์นิเจอร์

BB [Bed & Breakfast] (เบด แอนด์ เบรกฟาสต์) = ห้องพักแบบรวมอาหารเช้า

Deluxe (ดีลักซ์) = ห้องที่กว้างและหรูหราที่สุด เห็นวิว แม่น้ำ ภูเขา ทะเล

Double room (ดับเบิ้ล) = ห้องนอนเตียงเดียวนอนได้ 2 คน

Extra bed (เอ็กซ์ตร้า เบด) = เตียงเสริม

Single room (ซิงเกิ้ล รูม) ห้องเตียงเดี่ยว 1 เตียง 1 คน

Sleeper (สลีปเปอร์) = ห้องพักว่างที่เข้าใจผิดคิดว่ามีลูกค้าพักอยู่ Stay Over หมายถึง ลูกค้าที่เข้าพักต่ออีก 1 คืน หรือมากกว่าจากที่จองไว้

Standard (สแตนดาร์ด) = ห้องมาตรฐานทั่วไปมีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานครบ

Superior (ซูพีเรีย) = ห้องที่กว้างกว่าสแตนดาร์ดพร้อมวิวที่สวยกว่า มีเฟอร์นิเจอร์เยอะกว่า สวยกว่า

Suite (สวีท) = ห้องพักขนาดกว้าง มีพื้นที่ห้องนั่งเล่น และห้องนอนแยกกัน มีการตกแต่งที่ดูดีกว่า อาทิ โซฟาในห้องนั่งเล่นเพื่อดูทีวี

Theme (ธีม) = สไตล์การตกแต่งห้อง

Twin room (ทะวิน รูม) ห้องเตียงคู่ 2 เตียง 2 คน

คำศัพท์ประเภทสถานที่

ประเภทสถานที่

Building (บิลด์ ดิ้ง) = อาคาร

Basement (เบสเม้นท์) = ใต้ดิน

Balcony (บัลโคนี่) = ระเบียง

Bar (บาร์) = ที่สำหรับรับประทานอาหาร และเครื่องดื่ม

Fitness centre (ฟิตเนส เซ็นเตอร์) = พื้นที่ออกกำลังกาย และสระว่ายน้ำ

Lobby (ล็อบบี้) = พื้นที่บริเวณหน้าทางเข้าของโรงแรม มีที่นั่งรับรองสำหรับแขกผู้เข้าพัก

Local (โลคอล) = สถานที่ใกล้เคียง หรือโดยรอบ

Location (โลเคชั่น) = สถานที่

Parking (ปาร์คกิ้ง) = ที่จอดรถ

Room (รูม) = ห้องพัก

Reception (รีเซปชั่น) = แผนกต้อนรับ

Restaurant (เรสเตอรองท์) = ร้านอาหาร

Smoking area (สโมคกิ้ง แอเรีย) = พื้นที่สูบบุหรี่

ประเภทบริการ

Amenities (เอเมนนิตี้ส์)= สิ่งอำนวยความสะดวกในรูปแบบสถานที่ อาทิ ร้านค้า และร้านอาหาร

Deliver (เดอลิเวอร์ลี่) = บริการส่งสิ่งของ

Dry Cleaning service (ดราย คลีนนิ่ง เซ) = บริการซักรีด

Facilities for disabled guests (แฟซิลิตี้ ฟอร์ ดิสเซเบิ้ล เกสต์) = บริการอำนวยความสะดวกผู้พิการ

Laundry service (ลอนดรี่ เซอร์วิส) = บริการซักแห้ง

Wake-up Call (เวค-อัพ คอล) = บริการโทรปลุก

Valet (วาเลท) = บริการนำรถไปจอด

Room service (รูม เซอร์วิส) = บริการห้องพัก อาทิ บริการสั่งอาหาร และเครื่องดื่ม

คำศัพท์ประเภทค่าบริการ

ประเภทค่าบริการ

Bill (บิล) = ใบเสร็จ, ใบเรียกเก็บเงิน

Damage charge (ดาเมจ ชาร์จ) = ค่าชดใช้ความเสียหายที่ผู้เข้าพักเป็นคนก่อ

Deposit (ดิโพสิท) = เงินมัดจำ

Price (ไพรซ์) = ราคาในการเข้าพัก หรือราคาค่าบริการ อาหารต่างๆ

Recipe (รีซิปพ์) = ใบเสร็จรับเงิน

Tax (แท็กซ์) = ภาษี

Tips (ทิปส์) = การให้เงินรางวัล

Charge (ชาร์จ)= การคิดราคา (อาจจะเป็นค่าบริการหรือใช้จ่ายเพิ่มเติม)

เป็นอันจบไปแล้วนะครับกับ 100 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้เกี่ยวกับในโรงแรม ถึงแม้ว่าจะมีคำศัพท์อีกมากมายที่ยังท่านยังไม่รู้ เพราะที่เรานำเสนอไปก็เป็นเพียงส่วนนึงของศัพท์ที่เรามักจะเห็นเป็นประจำเท่านั้น หากใครชอบอย่าลืมกด “ปรบมือ” เพื่อให้เป็นกำลังใจ และกดติดตามบทความน่ารู้เกี่ยวกับที่พักได้ที่ The Pool Villaรวมถึงจองที่พักได้ที่ Choowap.com เว็ปไซต์รวมโรงแรมที่พัก ราคาถูก มากที่สุดในไทย

หากใครที่ชอบที่พักแบบส่วนตัว เราขอแนะนำท่านสามารถเข้าไปดูที่พักของเราได้ที่ บ้านพักพัทยา pattayapoolvillas.com ที่พักพร้อมสระว่ายน้ำส่วนตัว สำหรับบ้านพักหัวหิน thepoolvillahuahin.com เราการันตีด้านบริการ และราคาไม่แพง