�Ѿ���ͤ��Żе���ա�ѡ���ͤ �բ��ǧҹ�Է��ȡ����ŻТͧ��ŻԹ��觪ҵ��ҽҡ��� �繧ҹ�ͧ�Ҩ������ ��ȹҭ��� ��ŻԹ�·���ժ������§�����ԡ� ����繼ŧҹ��ҹ�����á��ѧ����� � ���Ҿ���ŷ��¶١���ŧ�� ����ѧ��çҹ���ҧ�ҡ �������˹����ŻԹ�����ͺ��� ��������͡��ͺ��˹ѧ����ǡѺ�Թ��¹ᴧ �����Ҩ�����š�˹�Ҥ���¤��Թ��¹ᴧ��� ����ԧ�Ѿ���ͤ����˹��� �Է��ȡ���������������������� ��������� �ѧ�����������ա���֧ �Է��ȡ�èѴ�֧��������� �������Ż����稾�йҧ������ԡԵ��� ���оҹ��ҹ��� �êͺ�ҹ��ŻС����仪�����Vincent" by Don McLean ����Ż����稾�йҧ������ԡԵ�� ��к���ҪԹչҶ �Ѵ�Է��ȡ�� '�� �� ��� ��ȹҭ��� ��ŻԹ�ͧ�ա�š' �Է��ȡ����Ż���������Դ�����õ���ŻԹ��觪ҵ� ����Фú�ͺ���� �� �� �ͧ ��.��� ��ȹҭ��� ��ŻԹ��觪ҵ� �Ңҷ�ȹ��Ż� (�Եá���������ͼ��) ��Шӻվ.�. ���o ����� � ����Ҿѹ�� - �� �չҤ� ���� ���ռŧҹ������ٻẺ��Ż��������� ��駻������Եá������ͼ�� �ҹ��е��ҡ��� �ҹ�Ѵ�ҧ ����֧�ҹ����ͧ��鹴Թ�� (����ԡ��) ������� �oo ��� ���稾���ѵ��Ҫ�ش�� ��������Ҫ������ �ʴ���ͧ���иҹ�Դ�ҹ ��зç�Ҵ�Ҿ�վ���ѵ�� ������������Ҿ�Ѻ��ŻԹ��觪ҵ� ��Ф�м���������м��Ѵ�ҹ㹤��駹����� ��.��� ��ȹҭ��� �Դ������ѹ��� �� ���Ҥ� ���� �����ҹ��觸����� ��ا� �֡�Ҫ�鹵鹷���ç���¹�Ѵ����� ��ا ������֡�Ҩҡ�Է�������Ъ�ҧ㹻� ��o� �������֡�ҵ�ͷ������Է�������չ��Թ�����ò ����ҹ�Ե� �ҡ������Ѻ�ع�֡�ҵ���дѺ��ԭ��ⷴ�ҹ��Żз�� Otis Art Institute of Los Angeles 㹻�������Ѱ����ԡ� ����з������稡���֡��㹻� ���o �ŧҹ�Ҿ�Ҵ ��ʹ����������ǹҹ���� �o �� �Ҩ������ �ӹѡ������ҧ��ä�ŧҹ��Ż�����Ѱ����ԡ� ����Թ�ҧ��Ѻ�һ�����·ء�� �·ء���駷���Թ�ҧ��Ѻ�ҡ��ѡ�������ҧ��ä�ŧҹ������� �ҡ����ط�ȵ����Ѻ������ҧ��ä���Ż����ҧ������ͧ ������Ҩ�������繷������Ѻ㹰ҹ���ŻԹ���Ӥѭ ��д���㹴�ҹ�Եá���������ͼ���������� ��駨ҡ�Ǵǧ��Ż�㹻�����������дѺ�ҹҪҵ� �ŧҹ��е��ҡ��� 㹹Է��ȡ�� '�� �� ��� ��ȹҭ��� ��ŻԹ�ͧ�ա�š' ��鹷���� � ��鹢ͧ����Ż����稾�йҧ������ԡԵ�� ��к���ҪԹչҶ �ж١��㹡�ù��ʹͼŧҹ�ͧ�Ҩ������ �¾�鹷�躹��鹷�� � '��ʹ����з��ŷ���' �͡���ҡ�����ҧ��ä�ŧҹ�ͧ�Ҩ������㹪�ǧ�վ.�. ���� - ���� ������ҧ��ä�ŧҹ�ҡ������зѺ�㹸����ҵ�����˭�ͧ���Ѱ����ԡҷ�� ���ŷ��������� �ŧҹ��Żз����ŷ��������� �Ҩ�������ͧ��繼���ŷ��¢���Ź��������㺢�Ҵ�ѡ�� �֧�Դ�����Դ���зӧҹ��Ż��¹������ʹ�շ������ҡ�Ҿ����� ���һѡŧ�Թ��鹷��ŷ��� ������´����ս�� ����Ѻ��âش�Թ�繷ҧ�������͡�Ҩҡ��ʹ�յ�ҧ � ���������ս�������ŧ��鹷��ŷ�����������Ѵ�������Ƿҧ��� �繡�����ҧ�ҹ������¸����ҵ�����ǹ�Ӥѭ ���������Ѻ���ѹ�����ç��Ҵ�˭� �Ҵ��ŧ����鹷��¢�Ҵ�˭�������ͺ�������� �繧ҹ��Żз��ǹ���֡�֧��������¹�ŧ�ͧ�����ҵ���Ъ��Ե ������Ҩ�����ŨТ��¤����Դ 价ӧҹ��ŻСѺ�����ҵ�����˭����ù�� ᤹� ����֧��÷ӧҹ����鹷���ͧ����Ъ�·���㹻�������ա���� ��鹷���鹷�� � �ͧ����Ż�� '�ŧҹ���ͼ������д�ɷ��ͧ' ���ʹͼŧҹ��ǧ�վ.�. ���� - ���� �蹡ѹ 㹪�ǧ���Ҵѧ����� �Ҩ�������鷴�ͧ�ӡ�д�ɢ�����ͧ���ͧ�ҡ����ʴ� ����ͨҡ�Ҿ����� ���������� '��д����' �ҡ������� �֧����Ҽ���ѹ�ӡ�д�����ͧ ��й��Ҿ����, ��¹, �����ͼ��, ����д�� ��鹼�Ǣͧ��д�����ʹ���㹵�Ǣͧ�ѹ��Тͺ�ͺ � �繤�����������١�Ѵ�ç������д�ɷ���� ����֧�������ӡ�д������纴��¨ѡ� ���������ʴ� ��� ���� �� ��� �ʴ������Ѵ�ѹ�ͧ��ʴ� �շ�������� ��鹼�Ǣͧ��д�ɡѺ���� ��� ���硵�ҧ � �Ӥ����Ѵ�������繤������ �����繵�Ǽ�ҹ����Դ��������� "���ѧ���Ӽŧҹ���ͼ������д�ɵ�����ͧ����ǹҹ ��������ö����ʴ�㹻���ȵ�ҧ � ����ͧ��� �����Ҩ��繷��������� ����� �������Ѱ��ҧ � �ͧ���Ѱ����ԡ� �ء���駷���Ѻ�ҷӧҹ��д������ ���йӻ��ʺ��ó��ʹյ����Ѻ�Ѩ�غѹ �����ҹ�����Դ�ͧ���ѹ�͡��е��ѹ�� ����֧����ͧ������� � �������������� ���ѧ��ʹء���зӧҹ�ش����������� �ҡ�ؤ��ʹ�� �١���� �����ŧ㹡�д�ɷ��ͧ �����ؤ˹ѧ�˭����ç��� �蹷ͧ�� ��оط��ҷ �Զժ��Ե���ҹ ˹ѧʵ�� �١�Դ ���������� �ѹ������ͧ��Ƿ���ʹ�áŧ�㹼ŧҹ�ؤ��ҧ �" �Ҩ������Ժ�� �ŧҹ��е��ҡ��� ��з���鹷���� � '���ͼ����������С�д��' ���ʹͼŧҹ�ش�Եá������ͼ��������-��� �ش '˹ѧ�˭�' ����Դ���㹻� �.�. ���� "㹧ҹ�ش��� ���ӨԵ�ԭ�ҳ��������ŻԹ������ջ��ʺ��ó�ӧҹ��ǹҹ�� ʹյ �����繵��ѹ�͡����㹵��ѹ�� ����繪��Ե��ԧ � ������������Ѻ������������������ԡ������͡�ʡ�ا� ��ͧ �oo �� ��ç�Ѻ��� Los Angeles ��ͧ �oo �� �蹡ѹ ��Ъ������ͧ�ͧ����ͧ���դ������µç�ѹ (���ͧ��觹ҧ��� ��С�ا�ͧ���) ���֧��Ѵ�Է��ȡ���˭��ͧ �����Ѻ������繪ͺ�ҡ�͡�Ѥ�Ҫ�ٵ�·���ا�ͪԧ�ѹ ��.��. �Ѵ�Է��ȡ����Ż��������¢ͧ��������ʴ����ԾԸ�ѳ�� Pacific Asia Museum ���ͧ Pasadena �������Ż��ҧ � �ͧ���ͧ Los Angeles 件֧���Ѱ Texas ��С�ا�ͪԧ�ѹ ��.��. ���駺����ҳ��ǹ��� �Ѻ���ʹѺʹع�ͧ�ѡ������Ż�� Los Angeles �������ŧҹ��ŻТͧ��ŻԹ�� ��駨Եá��� ��е��ҡ��� �Ҿ����� �����ŻԹ����ʴ��ҹ �� �����¡ѹ" Studio and Patio ���駹�� �Ҩ���������ҧ�ҹ�ش '˹ѧ�˭�' �¹��ç��ҧ��ШԵ�ԭ�ҳ�ͧ˹ѧ�˭�����ҹ�Ѻ���Ե��ԧ���������ѹ�� �����д�ɷӢ���ͧ ���� ��� ���� �����ʴ�����ǵ�ҧ � ���������� �ҷ� �١�Դ �������ͧ���������� ��ǹ��鹷�� '��� �' ���ʹ� '�� �� �ͧ��Ҿ��ҡѺ���Ե��ŻԹ�ͧ�ա�š��ѹ���' �͡��������ͧ��Ǫ��Ե�ͧ�Ҩ�����ŷ���Դ����Ժ�㹵�С�Ū�ҧ�Ժ���� ����Թ��µç����鹷ҧ��Ż��ҵ�ʹ���Ե���������¹�ŧ �դ�������� �����ŻԹ�� �����ŻԹ�ҹҪҵ��繡���ҳ�Ե� �͡�ҡ�ШѴ�ʴ��ŧҹ��ʹ��� � ��鹢ͧ����Ż����稾�йҧ���� 㹹Է��ȡ���Դ�����õ���ŻԹ��觪ҵ� '�� �� ��� ��ȹҭ��� ��ŻԹ�ͧ�ա�š' �ѧ�ա�ú����¾���� �������Ԫҡ�÷ҧ��Ż� ��зӡԨ���� Art Work Shop ���Դ�͡�������Ե �ѡ�֡�� ��� �Ҩ���� ��м��ʹ���ҿѧ��Ъ�����������֡�Ҥ鹤��� ��繡�÷ӧҹ ���Ե ��Ѫ�� ����ش���ó�ͧ��ŻԹ�� ������Ѻ�������Ѻ����ͧ�ա�š���ѹ�͡��е��ѹ�� �ҸԵ��÷�����Ԥ���ѡ�֡�Ҥ����Ż������ʵ�� ����Ե��Ш��ѹ�ͧ����� ������ҧ��ä�ŧҹ��Ż� ��÷ӧҹ��Ż��繪��Ե�ͧ������ǹҹ����ѧ��������㹻Ѩ�غѹ ���Թ���������ҧ�ͧ�ա�š���ѹ�͡��е��ѹ�� ���»�Ѫ���������������㹵��ͧ ��㨡Ѻ������ҧ��ä�ŧҹ��Ż� �Թ�������鹷ҧ��Ż����ҧ�դ����آ���ʺ��� ����龺�Ѻ���ͧ����ѧ�����蹡Ѻ�ҹ��Ż������ �����⪤�����ź���鹷ҧ �� �բͧ��" �ŧҹ����Ԥ ��.��š������� �����Ԥ �繧ҹ����ҷ���ҡ ���С�÷�����Ԥ��ͧ�ա�äҴ��ó���ǧ˹�� �֧��觷���Ҩ���Դ������͡������¹�ŧ���ʹ���������Ҵ�Դ ��С������¹�ŧ����Դ��鹹�� �Ҩ�繼Ŵ��Թ���ҷ��Ҵ��� �����Ҩ�������������繷�ҡ��� �ѧ��� �֧������������ҷ�� ����繢�͡�˹�㹡�÷���ͧ����ѡ�������˵ؼ��繷���� ���������������ó�ŧ��ǵ��� �ѹ���Զշҧ���������������� �ѹ����Ҩ����¤Ҵ�Դ�ҡ��" "��͡�ҡ�����ʺ��ó� ��Ҿ����Ǵ���� ��кǹ���㹡���������������� ��С������Ѻ��Ҿ㹡�÷ӧҹ����Ԥ �ѧ����觡�е������Դ�������ѹ��ҡ���� �����Ҩ��繤�������� �����Թ�� ���ͤ����ѹ��� �������������ҹ���������ú㹡�÷ӧҹ����Ԥ�" �ŧҹ����Ԥ "...���¤��駷������Ѻ����¹��觷�����Ҵ�Դ��ҧ � ����Դ��� �������繤�������ó�ŧ���㹧ҹ ����Ѻ������ �������¹�ŧ����ҹ��֧�Ѻ���������ͧ���ʹءʹҹ ��ҷ�� ��е���� ����繡�õ�����ҧ�����Դ���ҧ˹�� ��÷�������ѭ�ҹ�鹴��¡�û�Ѻ��ا����¹�ŧ ��� �͡���Ӥѭ�ͧ�����䢻ѭ����С�����ҧ��ä� ����Դ����������դ�������ó�ŧ�����㹼ŧҹ��鹹�� �" �Է��ȡ�� '�� �� ��� ��ȹҭ��� ��ŻԹ�ͧ�ա�š' �Ѵ�ʴ������鹷������Ż����稾�йҧ������ԡԵ�� ��к���ҪԹչҶ����� � ����Ҿѹ�� - �� �չҤ� ���� �Դ�����Ҫ��ء�ѹ (¡����ѹ�ظ) ��������� �o.oo - ��.oo �. ��зӡԨ���� Art Workshop ���Դ�͡�������Ե �ѡ�֡�� ��� �Ҩ���� ��м��ʹ���ҿѧ��Ъ�����������֡�Ҥ鹤��� ��繡�÷ӧҹ ���Ե ��Ѫ�� ����ش���ó�ͧ��ŻԹ�� ������Ѻ�������Ѻ����ͧ�ա�š���ѹ�͡��е��ѹ�� �Ԩ�������մѧ���仹�� ���� ��������� ��.oo �. �ѹ������� � ����Ҿѹ�� ��� ��ȹҭ��� ��ж����� �Ѫ�� �Ӫ��Է��ȡ�õ�ʹ � ��� �ͺ������������. o-����-���o-� �Է��ȡ���ʴ��ŧҹ�ͧ�Ҩ������ (1963-2008) 2008...Hybrid Prints, LA Artcore the Union Center for the Arts California, USA Recent Works, Gallery West, Los Angeles, California, USA 2006-2007...Two Visions of Dhama (Thai Contemporary Art) with Thawan Duchanee, Center of Visual Arts at Stanford University, November 15th, 2006 � March 4th 2007. ʶһѵ¡��������Է�����������Ҫ�����ѵ���Թ��� �Է��ࢵ������ �Է��ȡ���дѺ�ҵ���йҹҪҵԤ����Ӥѭ 2008...Internaitonal Exchange Show Thailand and United
States, LA Artcore Brewery Annex, California, USA �ҧ���������õ��� 2009...Honorary Doctorate Degree in Visual Arts, Printing from Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand Under the Western Sky (�չ��) Honorary Doctorate Degree in Painting from Burapha University, Chonburi,
Thailand C.A.C Grant, California Arts Council �.�. ���o...���Ѻ���͡����ŻԹ��觪ҵ� �Ңҷ�ȹ��Ż� (�Եá���������ͼ��) �Ҿ��Т����Ũҡdaco.co.th oknation.net testocac.co.cc culture.go.th2 culture.go.th2 artgazine.com gotoknow.org visualizer-club.com thaiartcouncilusa.org �ըըҡ�س���տ�� �Ź�ҡ�س����� Free TextEditor |