��ԧ���������ó����������ö��ҧ�ԧ���;��٨����ѡ�ҹ�ҧ����ѵ���ʵ��������� ��绯�ʸ����������ѡ�ҹ��ǹ˹�觷ҧ����ѵ���ʵ�������ö ����ó�����º��§�� Show
�����˵� �ҹ��¹�ء��Դ ������¡��� ��ó���� ����ó�����ء����ͧ �������ö����ó���������� ������ó������§�ҧ����ͧ��ҹ�� ������Ѻ�������Ѻ �������ö����ó����� ��ó���������⢷�� 1.���Ҩ��֡��ѡ��� 1 �ա���ѹ��ɰҹ��� ���֡ 2 ���� �����á���֡�������Ҫ�ͧ��âͧ��͢ع������˧����Ҫ ���駷�� �ͧ �繢ͧ�����Ҹ����Ҫ���� ��Т�ͤ�����ǹ�˭��繡�á�����Դ��¡��ͧ��͢ع���� �ѡɳФӻ�оѹ�� �繤������§������� �ҧ��������� �������繡�ú�������Ҿ��ҹ���ͧ��ؤ��� �ѡɳФӻ�оѹ�� �繤������§������� �ѡɳ���������ͧ �繡���ʴ������ҧ����ʹҾط� ������Է�Ծŵ�ͤ������ͧ͢��������ҳ ��ó�� �֧ �á ���ä� �õ ��� �繡�����餹���´�������� ���������ҧ������ ��������ͧ����� ��鹵鹴��ª��ͼ���� �ѹ���շ������з���Ңͧ����ͧ���ҧ�����´ �����������㹡���� �к���������ȹ��ô�����ô� ���������ЪҪ� ��������ͧ����Ƕ֧���Է�� 3 ��� ������� ��� ᴹ�������Ǣ�ͧ�Ѻ����ѳ�� ���� ᴹ�á ��Ѩ�ҹ �õ ������á�� ���¡��ҷص������ ����ͺ������ ��ǹ�آ������� �����������ԩ���Ҿ������ ���� �ҵ������Ҫ ��Ǵ֧�� ���� ���Ե ���ҹô� ��� �ù���Ե���ѵ�� �ٻ���� ��� ᴹ�������ա������Ǣ�ͧ�Ѻ����ѳ�� ������Դ�ᴹ��� ���¡��� ���� �շ����� 16 ��� ���¡��� ���ʾ��� ��Сͺ����
��ٻ���� ��� ᴹ�ͧ���� ���������ٻ��� ���� �Ե ����� 4 ᴹ���� �ҡ��ҹѭ��µ�� �ԭ�ҳѭ��µ�� ���ѭ�ҹ��ѭ��µ�� ��� �ҡԭ�ѭ��µ�� �����Ծ����ǧ��� ����ժ������ ����ԡ�� ��������稡������Ҵ�ç�Ҫҹ��Ҿ ����¹�������� ���� �����Ծ����ǧ ����� �.�.2455 �ҡ��ѡ�ҹ����� ��������ʹ�Ѻ�Ѻ �����Ե�����ǧ ������ҧ�ӻ�оѹ��������Ծ����ǧ �õ�ҧ�Ӿǡ������˭� �ҡ�ҹ�������������鹡��� �õ�ҧ�Ӿǡ���˹ѡ˹���������èСԹ�����������ҨТʹ��������� 1 ��� ���ʹ�´˹�觡�� ��������������������д١ ���˹ѧ�͡��д١��¹͡������� ˹ѧ��ͧ��������ǵԴ��д١�ѹ��ѧ�ŵҹ���֡ �� ��ǧ�ѧ����ҧ��ѡ���� ���ҹ������������ŧ�һ������ � �ѹ��ɰҹ��Ҽ���觤�;�͢ع������˧����Ҫ �ѡɳФӻ�оѹ�� ��� �觴���������ҳ ����ǹ���� ���������Ҿ ��Ш�ŧ�����ŧ ��з�� ��������ͧ��ó�������ͧ��� �� ���Ե�� ������ ���� ��������Ե��ҧ��������;ѹ�ҧ����һл� ���ҷ�������¡Ѻ�����֡����Ҩ��֡��ѡ��� 1 �ش�����������������ЪҪ� ��������¡�á���Ƕ֧�����ǧ��ҷ���ͧ��ا��⢷�� ���ç����˵ء�ó��Ҥ��֧�ç�ѭ�ѵ������ڵ�������������ЪҪ������ ���ͤ��������Ե���á��� �������������¹�Ԫ�������Թ��������˭� ��Ш�ŧ�����ŧ��з��˹�觺� ������ҧ�ӻ�оѹ��������Ե�����ǧ �������������¹�Ԫ� ������Թ��������˭� ��������ҷ�Ѿ���ҹ ����������ҹ����� ��оĵԵ����þ�кͺ �����ͺ���¼Դ ���һ�Сͺ�Ԩ�繾�� �����Ҩ�ҭ����� ����������������� ˹���֡���ҹ� ������ҹ���ҹ�觹ҹ ����������觤Դ ���ҹ�觪Դ����˭� �������٧�����ѡ��� ����ѡ���Ҵٶ١ ��١��������������ҧ ���ҧ�������������� �����¤Ӥ���ʹ �����ͷʹ�ҧ��� �繤����ҷ��˭� � ����� �ҧ����� �ԴҾ��������ʶ �Ѻ�ҧ��Ǵ����Ѻ���˹�ʹ��͡�չ����� ������ը����ѡɳ� �ѡɳФӻ�оѹ�� ���繤������§������� �պҧ� �繺��� �͡����� ��������ͧ����������Ե�����ǧ ���ӹǹ�����¹�����Ҷ֧��⢷�� �繡���Ƕ֧�ҵ� ���� �����õԾ����ǧ ����ѵԢͧ�ҧ������ͧ��е�ʹ������Ҫ�Ըյ�ҧ� ประเทศไทยของเรามีวรรณกรรมน่าอ่านหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นวรรณกรรมยุคใหม่หรือจะย้อนไปสำรวจวรรณกรรมสมัยสุโขทัยก็พบว่ามีเรื่องราวที่มีคุณค่า น่าศึกษา น่าหยิบมาอ่านในยุคนี้เหมือนกันนะ วันนี้ ShopBack Blog จึงขอมาแนะนำ 4 วรรณกรรมสุโขทัยที่วัยรุ่นไทยยุคนี้ควรอ่าน จะมีเรื่องอะไรติดโผบ้างไปสำรวจพร้อมๆ กันเลยค่ะคลิกสมัครใช้ ShopBack รับข่าวสารเงินคืน แชร์โปร เก็บดีลShopBack ชวนฟัง : “Blog เล่า” ช่องที่จะพาคุณฟัง เรื่อง Unseen ครอบจักรวาล ที่คุณควรจะรู้ แต่ยังไม่รู้! ❤︎ ฟังสบาย Unseen ได้ทุกเดือนที่ Youtube : Blog เล่า ❤︎ อัปเดตเรื่องราว Unseen กันต่อได้อีกที่ twitter : @BlogLao_Unseen วรรณกรรมสมัยสุโขทัยมีลักษณะอย่างไรสมัยสุโขทัยเป็นยุคสมัยที่มีการบันทึกลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดคือ ศิลาจารึก แต่ก็ใช่ว่าในยุคนั้นจะไม่มีการจดบันทึกเลยนะคะ แต่การเขียนหนังสือในสมัยสุโขทัยจะเขียนลงบนสมุดข่อยหรือใบลาน จากนั้นจึงนำมาเย็บรวมกันเป็นเล่ม เมื่อเวลาผ่านไปทำให้หนังสือเหล่านั้นสูญหายหรือเสียหายไปตามกาลเวลา กระทั่งพ่อขุนรามคำแหงประดิษฐ์อักษรไทยขึ้นมา (ลายสือไท) พระองค์จึงโปรดเกล้าฯ ให้จารึกอักษรเหล่านั้นเป็นเรื่องราวลงบนศิลาจารึก ทำให้มีหลักฐานเรื่องสังคม วัฒนธรรม และสภาพบ้านเมืองในยุคสุโขทัยหลงเหลือมาให้เราศึกษา และวรรณกรรมสุโขทัยจะมีลักษณะเกี่ยวกับการบอกเล่าสภาพบ้านเมือง วัฒนธรร มสังคม เน้นการสอนศีลธรรมอันดี และใช้การบรรยายแบบร้อยแก้วโบราณ ผสมผสานคำบาลีสัณสกฤตและเขมรเนื่องจากเราได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมมาค่อนข้างเยอะในยุคนั้น แนะนำ 4 วรรณกรรมสุโขทัยที่วัยรุ่นยุคนี้ควรอ่าน
เมื่อพูดถึงวรรณกรรมสุโขทัยหลายคนต้องนึกถึงศิลาจารึกของพ่อขุนรามคำแหงมหาราชเป็นอันดับแรกๆ แน่นอน ศิลาจารึกนี้มีทั้งหมด 4 ด้าน ด้านที่หนึ่งและสองเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพระราชประวัติของพ่อขุนรามคำแหง ด้านที่สามเป็นเรื่องราวการสร้างพระแท่นมนังศิลาบาตรในดงตาลเพื่อเป็นสถานที่ให้พระสงฆ์ได้แสดงธรรม ส่วนด้านที่ 4 เป็นเรื่องการก่อสร้างพระเจดีย์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ การประดิษฐ์อักษรไทย เรื่องราวทั่วไปเกี่ยวกับบ้านเมืองและอาณาเขตของอาณาจักรสุโขทัย แม้จะใช้สำนวนร้อยแก้วที่เป็นคำไทยโบราณ แต่การนำเรื่องราวเหล่านี้มาอ่านหรือศึกษาก็ทำให้เราได้เห็นวิถีของคนไทยสมัยนั้นและยังทำให้ได้รู้จักสภาพสังคม เศรษฐกิจ และบ้านเมืองช่วงสุโขทัยอีกด้วย
เราเชื่อว่าเพื่อนๆ หลายคนต้องรู้จักไตรภูมิพระร่วงเพราะนี่คือหนึ่งในวรรณกรรมสุโขทัยที่มีสอนในช่วงสมัยเรียนเพราะเป็นเรื่องราวที่มีคุณค่าสูงทั้งทางวรรณกรรม พุทธศาสนา และศีลธรรมอันดี เกิดขึ้นจากพระราชดำริของพระมหาธรรมราชาที่ 1 หรือพระยาลิไทย โดยภายในวรรณกรรมเรื่องนี้มีรายละเอียดครบถ้วนว่าแต่งขึ้นในวัน เดือน ปีที่เท่าไร และยังมีหลักฐานที่กล่าวว่าเนื้อหาอ้างอิงและรวบรวมมาจากตำราทางพุทธศาสนามากกว่า 30 เล่ม รวมถึงได้จากความรู้ในสถานศึกษาด้วย เนื้อหาภายในเป็นการอธิบายถึงภพภูมิทั้ง 3 คือ กามภูมิ รูปภูมิ อรูปภูมิ โดยมีวัตถุประสงค์ให้ผู้อ่านมีศีลธรรมในใจ เชื่อเรื่องการทำดี เกรงกลัวต่อบาป ให้ผู้อ่านน้อมนำคำสอนของพระพุทธศาสนาไปใช้ในชีวิตประจำวันเพื่อดำรงความสงบสุขในสังคม ShopBack Tips : แม้ว่าไทยกับญี่ปุ่นจะมีความสัมพันธ์กันมานานกว่า 600 ปี แต่ชนชาติญี่ปุ่นเริ่มติดต่อค้าขายกับไทยช่วงอยุธยา ดังนั้นในสมัยสุโขทัยจึงยังไม่มีหนังสือแปลญี่ปุ่นหรือการกล่าวถึงชนชาตินี้เท่าใดนัก อย่างไรก็ตามหากเพื่อนๆ อยากอ่านวรรณกรรมไทยที่แปลมาจากญี่ปุ่นเรื่องเก่าแก่ที่ควรค่าแก่การอ่านก็คือ “จำพราก” ที่แปลในช่วงรัตนโกสินทร์เรานี่เองค่ะ นอกจากนี้ยังมีวรรณกรรมญี่ปุ่นที่ควรค่าแก่การอ่านอย่างราโชมอนด้วย ไปตามหาหนังสือแปลญี่ปุ่นดีๆ ได้เลยที่ ซีเอ็ด ไม่ว่าจะเป็นนิยาย เรื่องสั้น ไลท์โนเวล หรือหนังสือพัฒนาตัวเองก็มีครบ แถมประหยัดได้อีกเมื่อช้อปผ่าน ShopBack ด้วยช้อป SE-ED ผ่าน ShopBack คลิก!
วรรณกรรมเรื่องสุภาษิตพระร่วงมีความแปลกจากเรื่องอื่นไม่ปรากฎผู้แต่งแน่ชัด แต่มีการสันนิษฐานว่าอาจแต่งขึ้นในสมัยพ่อขุนรามคำแหงมหาราช เรื่องสุภาษิตพระร่วงนี้ภายหลังมีการแต่งเติมเข้าไปจนเพี้ยนจากเรื่องเดิมไปบ้าง แต่สาระสำคัญหรือแก่นหลักของเรื่องยังคงเดิม เป็นเรื่องราวของพระร่วงซึ่งเป็นกษัตริย์กรุงสุโขทัย พระองค์ต้องการสร้างสิ่งที่จะมีประโยชน์แก่ประชาชนในภายภาคหน้า จึงบัญญัติสุภาษิตสำหรับสอนประชาชนขึ้น มีทั้งหมด 158 บท ปิดท้ายด้วยโคลงกระทู้ สุภาษิตเหล่านี้แม้จะแต่งขึ้นในอดีต แต่หลายๆ บทเมื่อนำมาอ่านก็ยังให้แง่คิดดีๆ แถมทันสมัย อย่างเช่นบทแรกของวรรณกรรมที่ว่า “เมื่อน้อยให้เรียนวิชา ให้หาสินเมื่อใหญ่” ที่หมายถึงตอนเป็นเด็กควรตั้งใจเรียน เมื่อโตขึ้นก็ต้องตั้งใจทำงาน แต่ละคนควรรู้หน้าที่ตามช่วงวัยของตน เป็นต้น ShopBack Tips : สุภาษิตพระร่วงเป็นวรรณกรรมที่แต่งขึ้นเพื่อหวังสอนและให้แง่คิดกับคนอ่าน ดังนั้นจึงมีการนำมาตีพิมพ์ใหม่หลายครั้ง รวมถึงการนำมาเขียนเป็นหนังสือสำหรับเด็กประกอบภาพการ์ตูน เพื่อให้เด็กๆ อ่านแล้วทำความเข้าใจได้ง่ายขึ้น อ่านสนุกและไม่น่าเบื่อ ถือเป็นหนังสือเล่มแรกๆ ที่คุณพ่อคุณแม่สามารถนำไปอ่านเพื่อสอนเด็กๆ ได้ค่ะ หรือจะอ่านเป็นนิทานก่อนนอน อนุบาลก็เป็นไอเดียที่ดีไม่แพ้กันเลยนะ นอกจากนี้หากใครต้องการหนังสือนิทานหรือหนังสืออ่านเล่นเสริมทักษะ สร้างนิสัยดีๆ ให้เด็กๆ ที่บ้าน ไปช้อปกับ คิโนะคุนิยะ กันได้เลย เขามีหนังสือเด็กให้เลือกเยอะมาก ที่สำคัญช้อปออนไลน์ผ่าน ShopBack ยังคุ้มกว่าเพราะได้เงินคืนทุกออเดอร์ด้วยนะช้อป Kinokuniya ผ่าน ShopBack คลิก!
แม้ว่าเรื่องนี้จะไม่ใช่วรรณกรรมสุโขทัยโดยแท้แต่เนื่องจากมีเนื้อหาที่กล่าวถึงสังคม บ้านเมือง และวัฒนธรรมประเพณีในช่วงยุคสุโขทัยเราจึงขอนำมาใส่ในลิสต์ด้วยนะคะ จากข้อมูลของกรมศิลปากร กล่าวว่า สมัยรัชกาลที่ 3 แห่งกรุงรัตโกสินทร์ซึ่งเป็นช่วงสงครามสงบ พระองค์จึงโปรดให้มีการรื้อฟื้นศิลปวัฒนธรรม ประเพณี พิธีกรรมต่างๆ และได้พระราชนิพนธ์เรื่อง ตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์ (นางนพมาศ) ขึ้น โดยท้องเรื่องเป็นเหตุการณ์ช่วงสมัยสุโขทัยในยุคพระร่วง และกล่าวว่านางนพมาศนี้ก้คือสนมเอกของพระร่วง ที่เป็นผู้ริเริ่มประดิษฐ์กระทงใบตองรูปดอกบัว จากนั้นจึงเป็นพระราชประวัติพระร่วง และยังมีการเล่าเรื่องราววิถีชีวิตคนสมัยสุโขทัยผ่านเรื่องราวชีวิตของนางนพมาศตั้งแต่ช่วงวัยเด็กจนเข้ารับการศึกษาและเข้าถวายตัวทำงาน มีรายละเอียดเกี่ยวกับประเพณีไทยโบราณต่างๆ อย่างพระราชพิธีจองเปรียงลอยพระประทีป พระราชพิธีคเชนทรัศวสนาน พระราชพิธีจรดพระนังคัล ไปจนถึงการต้อนรับแขกบ้านแขกเมือง ถือเป็นเรื่องราวที่อ่านแล้วได้ทั้งความเพลิดเพลินและยังได้เห็นสภาพสังคม วัฒนธรรม ประเพณีสมัยสุโขทัยอย่างชัดเจน ShopBack Tips : จะเห็นได้ว่าวรรณกรรมในช่วงสมัยสุโขทัยนั้นเน้นเรื่องของศาสนา ความเชื่อ คำสอน วัฒนธรรมและประเพณีเป็นหลัก รวมถึงบอกเล่าเรื่องราวทั่วไปอย่างสภาพบ้านเมือง แต่หากเปรียบเทียบกับวรรณกรรมในสมัยรัตนโกสินทร์แล้ว ในยุครัตนโกสินทร์ถือเป็นยุคทองของวรรณกรรม เพราะมีทั้งบันเทิงคดีอย่างมัทนะพาธา บทเสภาพื้นบ้านอย่างขุนช้างขุนแผน ไปจนถึงวรรณกรรมแปลชั้นเลิศอย่างสามก๊ก และยังมีครูกลอนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุคอย่างสุนทรภู่ที่ได้ประพันธ์นิทานและวรรณกรรมคำกลอนมากมาย โดยเฉพาะเรื่อง พระอภัยมณี ที่เรารู้จักกันดี ใครอยากตามอ่านวรรณกรรมทรงคุณค่าช่วงรัตนโกสินทร์ก็หาอ่านได้ง่ายกว่าเพราะหลายๆ เรื่องยังนำกลับมาตีพิมพ์ซ้ำอยู่เรื่อยๆ ไปช้อปได้เลยที่ ร้านนายอินทร์ ที่ช้อปออนไลน์ผ่าน ShopBack แล้วได้เงินคืนช้อป Naiin Books ผ่าน ShopBack คลิก!วรรณกรรมสมัยสุโขทัยมีคุณค่าอย่างมาก หลายเรื่องมีความเก่าแก่ หาอ่านยาก แต่ก็ยังสามารถอ่านได้จากห้องสมุดมหาวิทยาลัยหรือห้องสมุดขนาดใหญ่หลายแห่ง ส่วนหนังสือที่มีการนำมาตีพิมพ์ใหม่อยู่บ่อยครั้งและหาซื้ออ่านง่ายที่สุดก็คือ ไตรภูมิพระร่วง เพราะเป็นวรรณกรรมสุโขทัยที่ใช้ทั้งประกอบการเรียนและยังใช้อ่านในชีวิตประจำวันได้ตลอดนั่นเอง ส่วนหนังสือเล่มอื่นๆ สามารถหาได้ตามร้านหนังสือเก่าและห้องสมุดทั่วไป ได้รู้จักวรรณกรรมที่น่าสนใจของไทยโบราณยุคสุโขไทยไปแล้ว ใครสนใจงานนี้ต้องรีบไปสำรวจที่ห้องสมุดใกล้บ้านแล้วหล่ะค่ะ อ่านแล้วได้ทั้งความรู้และได้ซึมซับข้อคิดดีๆ แน่นอนวรรณกรรมสมัยสุโขทัยใช้คำประพันธ์ประเภทใดลักษณะคำประพันธ์ แต่งเป็นความเรียงร้อยแก้ว มีบางตอน เป็นบทกลอน ดอกสร้อย เนื้อเรื่องคล้ายสุภาษิตพระร่วง แต่สำนวนการเขียนไม่เก่าถึงสุโขทัย เป็นกล่าวถึงชาติ ภาษา ยอเกียรติพระร่วง ประวัติของนางนพมาศเองและตลอดจนพระราชพิธีต่างๆ
วรรณคดีที่สําคัญสมัยสุโขทัย คือ วรรณคดีเรื่องใด *วรรณคดีสุโขทัยที่สำคัญ ได้แก่ ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราช ศิลาจารึกวัดศรีชุม ศิลาจารึกวัดป่ามะม่วง สุภาษิตพระร่วง ไตรภูมิกถา ตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์ เป็นต้น
วรรณคดีในสมัยสุโขทัยมีกี่ประเภทวรรณคดีแบ่งตามประวัติ จะแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ
1. วรรณคดีมุขปาฐะ คือ วรรณคดี แบบที่เล่ากันมาปากต่อปาก ไม่ได้บันทึกไว้ เป็นลายลักษณ์อักษร เช่น เพลงพื้นบ้าน นิทานชาวบ้าน บทร้องเล่น 2. วรรณคดีราชสำนัก หรือ วรรณคดีลายลักษณ์ มีการบันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษร เช่น ไตรภูมิพระร่วง พระอภัยมณี อิเหนา ลิลิตตะเลงพ่าย
วรรณคดีเรื่องแรกของสุโขทัยคือเรื่องอะไรศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง เป็นวรรณกรรมที่ทางการกำหนดให้มีอายุเก่าสุดสมัยกรุงสุโขทัย ที่ทำขึ้นเมื่อ พ.ศ. 1835 โดยสลักลงบนแท่งหินมี 4 ด้าน แล้วทางการยกย่องอีกว่าเป็นวรรณกรรมเรื่องแรกของไทย
|