ประเทศอังกฤษ กับ สหราชอาณาจักร

สำหรับ England หรือ ประเทศอังกฤษนั้นถือได้ว่าเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุด มีประชากรมากที่สุดและยังมีพื้นที่มากที่สุดบนเกาะ Great Britain ด้วย มีชื่อเสียงในด้านกีฬาฟุตบอลในระดับโลกและมีชื่อเสียงที่โด่งดังในอีกหลายๆด้าน ประเทศอังกฤษจึงเป็นประเทศที่มีคนรู้จักมากที่สุด

หลายคนยังคงสับสนระหว่าง UK กับประเทศอังกฤษว่าเป็ นประเทศเดียวกัน แต่ที่จริงแล้ว UK มีชื่อเต็มว่า United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ซึ่งประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีและประกาศราชบัณฑิตยสถานเรื่องชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง ได้ประกาศให้ใช้ชื่อประเทศนี้ว่า สหราชอาณาจักร (United Kingdom) หรือเรียกชื่ออย่างเป็นทางการว่า สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ

สหราชอาณาจักรประกอบไปด้วยประเทศที่เป็นเอกราช และเท่าเทียมกันทั้งสี่ ประเทศ ดังนี้

  • 3 ประเทศอยู่บนเกาะอังกฤษ คือ ประเทศอังกฤษ ประเทศสกอตแลนด์ และประเทศเวลส์

  • 1 ประเทศอยู่บนเกาะไอร์แลนด์ คือ ประเทศไอร์แลนด์เหนือ


ประเทศอังกฤษ กับ สหราชอาณาจักร

ประเทศอังกฤษมักถูกสับสนว่า เป็นสหราชอาณาจักรโดยรวม เพราะอังกฤษเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดและทุกคนจะรู้จักมากที่สุดในสี่ประเทศนี้ จึงอาจกลายเป็นคำนามที่ใช้เรียกแทน สหราชอาณาจักร

แท้จริงแล้ว คำว่า “อังกฤษ” ตามประกาศฯ กำหนดไว้ว่าอังกฤษมีฐานะเป็นเขตการปกครองหนึ่งของสหราชอาณาจักรเท่านั้น แต่ราชบัณฑิตยสถานก็ได้อนุโลมให้ใช้ว่า “ประเทศอังกฤษ” ได้ เนื่องจากชื่อดังกล่าวเป็นที่รู้จัก ยอมรับ และเข้าใจกันทั่วไปว่าหมายถึงสหราชอาณาจักร

�¾�鹷�� 3 ��ǹ��� �ѧ��� ʡ�͵�Ź�� ��� ����� ������躹������ǡѹ ��� ������¡��� �÷ ���෹ (Great Britian) ��ǹ�����Ź���˹�������¡�͡� ���շ������Ԫ�������

�����һ�����ѧ��ɨ��բ�Ҵ��� ���ѡɳТͧ���Ի�����������ǹ��ᵡ��ҧ�ѹ�͡� ����ǹ�˭����dzᶺ��ҹ�˹�� ��е��ѹ���ͧ����Ȩл�Сͺ仴��������٧ �ҧ��ҹ����е��ѹ�͡��鹷����Һ ���ǹ�ͧ�÷���෹ (Great Britian) ��١��ࢵ�͡�� 14 ࢵ�������ͧ��ǧ��� ��ҹ���͹�͹

  1. Cumbria �������ͧ Keswick
  2. East Anglia �������ͧ Cambridge, Clacton, Clochester, Norwich, Old Harlow
  3. East Midlands �������ͧ Leicester, Nottingham
  4. Heart of England �������ͧ Cheltenham, Coventry, Shrewshury
  5. Greater London �������ͧ Beckenham, London, Richmond, Wimbledon
  6. Northumbria �������ͧ Durham, Newcastle Upon Tyne
  7. North West �������ͧ Chester, Manchester
  8. Scotland ���� Aberdeen, Dundee, Manchester
  9. South ���� Bournemouth, Portsmouth, Southampton
  10. South East ���� Brighton / Hove, Canterbury, Eastbourne, Folkstone, Hasting, Rent
  11. Thames and Chilterns ���� Oxford, Reading, Windsor
  12. Wales ���� Aberystwyth, Cardiff, Swansea
  13. West Country ���� Bath, Bristol, Exeter, Exmouth, Sidmouth
  14. Yorkshire and Humberside ���� Harrogate, Leeds, Scarborugh

���ͧ��ҧ�㹻�����ѧ���

���ͧ����Դ�� (Cambridge)

������ҧ价ҧ�˹�ͧ͢���ͧ�͹�͹����ҳ 50 ���� ���ͧ����Դ�������ͧ����ժ������§�����ͧ�Ҥ�û���ѵ���ʵ����С�����¹����͹ ���ͧ����չѡ��ͧ����Ǩҡ��ҧ���ͧ�ҡ��� ���Ф�����������ͧ�����§������´�ҹ �� ʹ��˭���ѹ���ҧ�˭� �оҹ ��ж�������������������ʶһѵ���ѹ��§�� ���ͧ����Դ�����Ѻ��á�͵���ª������� �ʫѹ ��й������ �����ͧ����ա����ԭ�Ժ����ҧ�Ǵ����㹪�ǧ 900 ���ҹ�� �����ͧ��ä�������ҧ�Ҥ���ѹ�͡����Ҥ��ҧ�ͧ�ѧ��� ����ѧ���ٹ���ҧ����͹����Ѻ�ѡ���¹�ع�ҡ��������͹��ҹ ���ȵ���ɷ�� 13 ����Է��������Դ��鹷����

�Է����·����������ش���Ѻ��èѴ��駢���·�ҹ�ԫ;�Ϳ�տ㹻� �.�. 1284 ���Է�������� � ���Ѻ��èѴ��駢�����դ���ᵡ��ҧ�ͧʶһѵ��������ؤ��ʹ 700 �շ���ҹ�� �Է����·������������ش���Ѻ��èѴ��駢���㨡�ҧ���ͧ ������㹺���dz�������ö�Թ�ҧ�֧�ѹ�����ҧ�дǡ �ѡ��ͧ���������ö�Թ�����ʹ��˭�Ңͧ�Է����� �ʶ� ����ǹ�Ҹ�óе�ҧ � ���ͺ�ء��ǧ���Ңͧ���¹ѡ��ͧ����Ƿ�趹�������������Ѻ��ù������ �»Ѩ�غѹ����Է����� 31 ��� �ͧ����Է����� ����Դ�� ����ժ������§�� ��չ�� ��Թյ�� �����չ ૹ����� ��� �ի�� ������� �ԧ�� �繵�

⺶��ͧ�Է����¤ԧ����ʶҹ�������§���ҡ ����ʶһѵ��Ẻ����໹�Ԥ������ ��õ���������仵���ؤȵ���ɷ�� 16 �����Ш���ҡ�� ྴҹẺ⡵ԡ�ʶ�������Ƿ��շ���ش�ҡ����� �ҡ�ҧ�Թ����ǹ���������������

���ͧ������ٹ���ҧ�Ѳ����� �վԾԸ�ѳ���������ͧ�š � �ҡ��� ����֧��������ͧ�������Ի��¹ ���� ������ѹ �������ͧ���ª���ͧ�ѧ��� �Ҿ�Ҵ�µ���¹ ������� �Ρ���� �����������

���᤹ͧ����������� (Canterbury)

���ͧ���������ҧ�ҡ�����ǧ�͹�͹价ҧ���ѹ�͡��§�����ҳ 60 ���� �����ͧ�����§�����������鹷ҧ��ҹ��ѧ��������û��

���᤹ͧ����������������ͧ���ѡ�Թ�ҧ�����ȵ�������ѡ�ѹ��������ͧ�����⺶���Ӥѭ ������ѡɳо���� ��ŻẺ�ؤ��ҧ���ա�Ш���������ѹ�����ع�ʶ����ҧẺ������� �ͺ � ����dz�ʶ��繶�������ºʧ� ����繷��ѡ��ͧ����Ƿء��蹷ء���������ʹ�������Ǫ� ����ٹ���ä�ҷ��շ���ش���˹���ࢵ���ѹ�͡��§�� �������ҹ��Ң�Ҵ�˭���硢���Թ��ҷ���դس�Ҿ�٧

���觷�ͧ�������� � ����㹺���dz�������ö�Թ�֧�ѹ��ҡ�ʶ� ����ҡ�Ȣͧ���ͧ����������͹���š�ͧ�ؤȵ���ɷ�� 14 ����վѾԸ�ѳ��ͧ���ͧ�������� ��ҹ�����е֡��ؤ��ҧ����������������ԾԸ�ѳ�������Ѻ�ҧ��Ŵ�������㹴�ҹ�������������� �ʧ�����§

�ٹ���ҧ���ͧ������ҡ�ȷ��յ�ʹ����֧ʶҹ���������͡����Ѻ�Ѻ��зҹ���ѵ�Ҥ�� ���� �ѡ��ͧ����Ǩ����Ѻ�����ѹ�ԧ㹺���ҡ�ȷ����§���ͧ�������շ�駡���ʴ������ ����ʴ��ҹ��Ż���С���ʴ��͹����쵨�����������������ʶ� �ѡ��ͧ���������ö���͡�����������ͧ�������ٻẺ�����Ҩ��繡���Թ�����ͧ ��ù��ö��� ���͡����ͧ����

���ͧ���ʷ�� (Bristol)

�����ͧ����ѵ���ʵ�����ͧ˹�觷���Ӥѭ�ͧ���Ҫ�ҳҨѡ� ������ҧ�ҡ�͹�͹�ҧ���ѹ������ҳ 120 ���� ���ͧ��������ͧ����˭����ش�ࢵ���ѹ����§��ͧ�ѧ����ժ������§�����ͧ�ç�Ҿ¹������Ѻ�Ҫǧ�� �繹��������͹ ���ͧ���ʷ�����оҹ�ǹ�����§�����ͺ���� 㹻Ѩ�غѹ������ͧ��������ͧ�Ӥѭ����Ѻ�������«��ͧ͢���ҹ���ѹ���ͧ�ѧ��� �դ�ѧ�Թ��ҷ���Ӥѭ�繷���駢ͧ����ѷ������������Թ�����ͪ��ͷ����š ��� �������ʷ��

��ҧ�͡仨ҡ��������͹��ҹ���龺�Ѻ�оҹ�����ҷ���ش�ͧ���Ҫ�ҳҨѡ� ��ҹ�ͷ����Ŵ� �繷�����ժ������§����ǡѺ��Ե�ѳ���������ҡ�����ҵ� ��੾���Թ�ٹ������դ���¹�Ӽ�� ���Ѻ���ͧ�ҧ�͹���շ����Һ������Ѻ������ҧ��鹪��� ������������Ấ�͹ ������繷�������������Ѻ��õ���� ������� �ԡ�Ԥ ��Ъ��� �͡�ҡ����ѧ��ʶҹ���ѡ��͹�����§������ �ʷ�ѹ������ ����

���ͧ�����Ѹ (Bournemouth)

���ͧ�����Ѹ �����ͧ����ʴ������繻Ѩ�غѹ�ͧ�ѧ��� ���ͧ�˭�������ͧ����������˹����ѧ��� ��ʹ�������ͧ����������췪�½�觷��ŷ���ժ������§ �͡�ҡ����ѧ�����ͧ������ѡɳо����������ٻẺ�繢ͧ���ͧ ���ٹ���ҧ��������ªҵ��������� ��л�Ъҡ÷���Ժ����ҧ�Ǵ���Ƕ֧ 150,000 �� �����ͧ�������繸�áԨ�Թ� �����������Ѻ��÷�ͧ����� ���ҡ��ͺ��蹵�ʹ��駻� ��ʹ���ػ�ó��������ӹ�¤����дǡ����Ѻ��þѡ��͹������ҡ��� ����������ҵðҹ��ä�ͧ�վ���� ����Ѳ��������Ẻ����ѧ��ɷ���������ͧ��������ͧ����չѡ��ͧ������Թ�ҧ�����������¹㹰ҹТͧ�ѡ���¹ �ѡ��ͧ��������͹ѡ��áԨ

���ͧ���������Ժⵢ��㹪�ǧ���� �.�. 1800 �¡���Ѻ�ͧ����йӢͧ��չ���Ԥ�����«�����ա���ҧ�ѧ���ͧ���ҧ��������ǹ�Ҹ�ó��Դ �ǹ�͡��������Ѻ�Է�Ծ�Ẻ�Ԥ�����¹ �֧��������ͧ���ѡɳТͧ�����ҵ��������Ѻ���觪��������Ѻ������ͧ��÷�ͧ����� �͡���ͧ�͹�͹ ���ͧ�����Ѹ�����ͧ����ҹ������ö���繨ش�����������������ҧ�ҡ���ͧ�͹�͹�������Թ�ҧ��ö����ö¹�����ҳ 2 ������� ���觺ѹ�ԧ��ҧ � ����ͧ������ҡ��·���ҹ�����͡��õ�ʹ��駻� �ѡ��ͧ���������öʹءʹҹ�Ѻ�͹����쵨ҡǧ���ʵ�ҫ��⿹��ͧ���ͧ�����ѷ�����㹷�������Ҫ�ҳҨѡ�㹪�ǧĴ���͹�ç�Ҿ¹���� 4 �ç���Դ����ʴ��ء�ѹ ����֧����ʴ���ç���乷��Ѻ 20 ��� ����� ��觹ѡ��ͧ���������ö����������ᵡ��ҧ�ѹ� �ѡ��ͧ���������ö���͡�ѵ�Ҥ�÷���������������͡�ҡ��¨ҡ�ء����š

��ҹ�о��Ѻ��ҹ��Ҫ�鹹�㨡�ҧ���ͧ ��������ҧ��þ�Թ��Ҫ�鹹� ����Ѻ�ͧ��ѭ�ͧ�ҡ��з����ҧ�ٵԤ��� � ��ʶҹ�����Դ��Թ�����ʹ�����Ѻ���ҡ�ҧ�ѹ ��������������Ӥ׹ ��੾�Ъ�ǧĴ���͹��ҹ�ҧ��ҹ���Դ���֧���������ѹ����ʺ��

�͡�ҡ�������ͧ�����Ѹ�ѧ�����ä�����Ѻ�ѡ����������������͡�ҡ�����ʹ�������˭� � 2 �������ͧ����ա������觹͡���ͧ �����ʹ�����쿷��շ���ش���˹������Ҫ�ҳҨѡ� ��������½�觷��Ũ��ա��ҷҧ��ӷ����ʹ����������ػ�ó������Ҵ�������ͧ�ѧ��ʹ�������ա������� �� ෹��� ʤ��͵� ������ ��絹���� ������ͧ�����Ѹ�ѧ�����ͧ����շ�Ƿ�ȹ짴�����л��Ȩҡ�ž�����˹���ࢵ�ҧ�͹��ͧ������ѧ���

���ͧ�Ҹ (Bath)

���ͧ�Ҹ �����ͧ�����§������ش���ͧ˹�觢ͧ���Ҫ�ҳҨѡ� �͡�ҡ����ѧ�����ͧ����ѵ���ʵ�����Ӥѭ�ա���� �����������˭�����͹������Ǫ���� ���ͧ������Ѻ���������ͧ��������ͧ����դ�����§�������ͧ����ҡ�� �����ҧ�á��� ���ͧ�Ҹ�ѧ����Ңͧ��͹�Ӿ���͹�ҡ���� 4 ��ҹ�Ե�����դ�������鹢ͧ�����س����� 46.5 ͧ��ૹ���ô ��觹�����ͧ������������ѹ��ҧ�Ѵ����դ����Ӥѭ�����ҧ��ӷ���� ��觴֧�ٴ�ѡ��ͧ��������������Ǫ���������� 2,000 �� ���ͧ���������ҧ价ҧ���ѹ���ͧ�͹�͹����ҳ 100 ���� ����ö�Թ�ҧ�ҡ�͹�͹���駷ҧö¹�����ö�

��ؤ��ȵ���ɷ�� 18 �����췢�Ҵ����ؤ��ҧ���Ѻ��â�ҹ�����������ͧ����ժ������§���˹�觢ͧ���û �ѡʶһѵ����йѡ�͡Ẻ�����ҧ�ҧ�Թ����ͧ�ҡ�Թ�շͧ������Ѻ�������͹���¨ҡ�غ�������§ ���ͧ�Ҹ�����ͧ��� � ������������Ѻ��þѡ��͹ ����ͧ��Сͺ���¤��� �ѵ�Ҥ�� ������� ��ҹ��Ңͧ��� �������ö�Թ���������ҹҹ �͡�ҡ����ѧ���������������ǹ�¡����ͧ���������� ���ͧ�Ҹ��� �����������ǹ�����§��

�͡�ҡ����ѧ�վԾԸ�ѳ�������������ͧ �� �ԾԸ�ѳ������ͧ�觡�� �ԾԸ�ѳ����Ż� �շҧ���͡�������㹡�ê���� �� ����Թ���仺��������� � ���ͧ�繨ش���շ�������ҹ����ö�����Ǣͧ���ͧ�����ҧ������¨�����¹�����ҷ�ҹ�������������������ͧ ���ͻ���ѵ���ʵ��ͧ���ͧ ��ҹ�����Ѻ���ʺ��ó׷������Ҩ������͹

���ͧ�����ԧ��� (Birmingham)

���ͧ�����ԧ��������ͧ����˭����ش����㨡�ҧ������ѧ��������ͧ����Ǵ����仴��»���ѵ���ʵ�� �����ҹ�����§������͹�Ҿ�Ҵ ���ͧ��������觺ѹ�ԧ��ҧ � �� ����ʴ������ �Ҿ¹��� ���� �ç������������� ��С�õ�͹�Ѻ���ͺ��� ��Ҵ��ä�ҵ�����ؤȵ���ɷ�� 12 ������ͧ�����ԧ������ٹ���ҧ�ص��ˡ�����и�áԨ����Ӥѭ����觨�������ͧ�繻��ص��ˡ����ͧ���Ҫ�ҳҨѡ�㹻� �.�. 1993 ���ͧ���������ҧ价ҧ���ѹ����§�˹ͧ͢�͹�͹����ҳ 110 ���� �ա�ä��Ҥ����շ�駷ҧ �ҡ�� ö���зҧö¹�� �����ȵ���ɷ�� 18 ��������Ѳ�ҡ�÷ҧ�ص��ˡ������ͧ�����ԧ�������������ͧ��ѡ�ҧ��Ҥ�Ңͧ�Ҥ��ҧ�ͧ���Ҫ�ҳҨѡ� ����ѧ���š��觻�д�ɰ��������Ӥѭ�� ����ͧ��дѺ �׹ �Һ ��С�д���繵�

�ѡ��д�ɰ���ФԴ�鹢ͧ�����ԧ����������˭��� Matthew Boulton �ѡ�ص��ˡ�����������ǹ�ͧ�� James Watt �������Ե��ǹ�˭�㹡�þѲ�ҷ���� ������ John Baskervile ����繪�ҧ����� ���ʶҹ������繷�����֡��ѡ��д�ɰ�����ҹ���ѧ�����������Ҩ����ٻ��� ͹�������� �����Ҥ�� ���ӡ�������ѡ����� �����ʶ�ૹ���������������ͧ��дѺྪþ�������ҹ���ѧ������ ��觷�ҹ����ö����� �������ǹ˹�觢ͧ����ѵ���ʵ�����ҹ�֡����

���ͧ����ѧ�����ͧ��ѡ㹡�ü�Ե����ͧ�����������ê�ͤ���� Canbury ���㹻Ѩ�غѹ��� ��ҹ����ö���������š�ͧ Canbury ��л���ѵ���ʵ��ͧ��ͤ��ŵ�� ö¹�� ����ػ�ó�����ͧ¹�� ����ա�ü�Ե����������������ä鹾��ç�ҹ�ͧ������������ �ԾԸ�ѳ��ö¹�� ������䫤� ö� �������ͧ�Թ��չ�Ԥ���������С����������ԧ��������ͧ�ҧ��ä�ҷ���Ӥѭ�� �ٹ�����ʴ��ҹҪҵ�

���ͧ���������Է����·��������� 2 ��� ��� ����Է����������ԧ����������� �������Է�������ʵѹ���������� ��������ͧ�����ԧ��������ͧ����Ӥѭ㹴�ҹ����֡�Ҵ���

���ͧ��췵ѹ����κ�� (Brighton and Hove)

���ͧ�ͧ���ͧ��������ͧ�����췢�Ҵ��ҧ�ͧ���Ҫ�ҳҨѡ�͹�����ҧ�ҡ���ͧ�͹�͹��§˹�觪������ ����ҧ��½�觷ҧ��ͧ�͹�͹㹷ҧ����ѵ���ʵ��ش���������ͧ˹�Ҵ�ҹ�ҧ���� ���ͧ�������Ѳ�����������觺ѹ�ԧ��ҧ� �����ʶҹ�������Ѻ�������Ե��ѹ��ش�ͧ����ѧ���

���ͧ��췵ѹ�����ͧ������Ѻ������ԭ������ͧ�ҡ�������Ҫ�¨ҡ��������������Ҫ����ਹ�����ҧ����Ҫ�ѧĴ���͹��Ҵ�˭��ҧ���ͧ ��觵�������ٹ���ҧ�ͧ����ʹءʹҹ�����˭�������� ������觺ѹ�ԧ�ͧ���ͧ�����ѧ�ҡ������͹��ЭҵԢͧ��Ҫ����Դ��������ҧ�����췷����§��Ẻ��ਹ��� ���Ẻ������¹ ����繼���觤����ѡ���ͧ��췵ѹ

����Ҫ�ѧ The Royal Pavilion �ͧ��Ҫ����਷����Ѻ������ҧ����ó�Ẻ㹻� �.�. 1822 ��觼����ҹ�Է�Ծ�Ẻ�Թ���������������� ������Է�Ծ����ҧ�ҡ㹷�ȹТͧ����ѧ��� �͡�ҡ���ժ������§㹴�ҹ�ͧ������ҡ����㹴�ҹ���ͪҵ� ���ͧ����ѧ�����ͧ˹�Ҵ�ҹ�ҧ���� ����ѧ�ն������Ҵ���������Ѻ����Թ��� ������������Ԥ�����¹�����ѭ�ѡɳ�ͧ��Ǻ�ԷԪ �� �ǹʹء �ѡ�ӹ��⪤�е�

���ͧ��췵ѹ������ͧ�κ���ѧ�����ͧ�������ҧ��þ�Թ��Ң�Ҵ�˭� ��ҹ��� ��ҹ�ٵԤ ��е�Ҵ�ͺ��� �͡�ҡ����ѧ����ҹ��ҷ������觢ͧ�š � ��������ҡ����ҹ��Ҿ��������ҹ�����������ҷ�����¡��� ?Lanes? ��觹ѡ��ͧ����Ǩо��ҧ�Թ������԰ᴧ����ҧ᤺ � ����ȵ���ɷ�� 18 �����ҹ�������ҹ�������ҹ��¢ͧ�����ҳ �ͧ�š � ����� ����ͧ��� ��кٵԤ

���ͧ����ͧ������ٹ���ҧ��úѹ�ԧ㹪�½�觷ҧ�� ��觨��աԨ������ʹ�� ���ç�Ҿ¹�좹Ҵ�˭� 4 �ç ���ç�Ҿ¹��Ẻ������¹�Щ���Ҿ¹��Ẻ�ҧ�͹�͹���ѹ�� 仨��֧�ٹ���ʴ���ҧ���ͧ��췵ѹ���ѹ�����ա���ʴ���絹���� ��ͤ��� ��С�����ǡ��ͻ����Ԥ ����ʴ������ �� �� �Ф� ��ФҺ����õ� �ѧ����ö�Ҫ���㹺���dz���ͧ��췵ѹ����κ�� �˵ء�ó�ҧ��Ż�������˭�ͧ���Ҫ�ҳҨѡä�ͧҹ�ʴ���͹����Ҥ�������ͧ��췵ѹ �����ժ�ҧ��Ż����ժ������§�ҡ�ء����š

���ͧ��������� (Manchester)

���ͧ���������������㨡�ҧ�ͧ������ѧ��� �ҳҨѡ÷ҧ�͹�˹�� �����ͧ��������������ҧ�һ�ࢵ���ѹ�� ����ʹ���ࢵ���줪��� ���ͧ��������ͧ�����ʹ� ������繷������ѡ�ҡ�ѡ���µҢͧ�ѡ��ͧ�����㨡�ҧ���ͧ��Сͺ���� �ç�Ҿ¹�� ������� 乵��Ѻ ������ٹ���ҧ�ҧ�Ѳ���������Ѻ���Ǫ�����Ҫ�ҳҨѡ� �ժ������§�ҡ����ǡѺ���Ѳ�ҡ�÷ҧ��ҹ����� ���ͧ����������ѧ���ٹ���ҧ�ҧ����Ф�����Ѻ���Ҫ�ҳҨѡ�

�͡�ҡ������ͧ����������ѧ��Ҫԧ�������Ѻ���������Ҿ�Ѵ������Ԥ㹻� 2000 ���͹�չҤ� 2536 ����ҹ�ҹ�� ʹ���Թ ������������Դ����ҡ���ҹ��觷���ͧ�����ͧ�Ѻ��¡�úԹ�ҡ�ҵԵ�ҧ � ���кԹ�ç�ҷ�����ͧ��� �Ѩ�غѹ���ҧö����������������§�ҧö俹ҹҪҵ� ���������������Ѻ�����дǡ�к��㹡���Թ�ҧ�ҡ��� ��觻Ѩ�غѹ������Թ�ҧ��ö������ҧ���ͧ���������������ͧ�Ӥѭ��� � �����繻�Шӷء�ѹ ʶҹ�ö��ͧ��觷���Ӥѭ����ͧ ��� �Ԥ������ ��оԤ�Ҵ���� ���պ�ԡ��ö俷ء�ѹ �Ѩ�غѹ������ͧ��������� ������ء�������ͧ�������觺ѹ�ԧ��ҧ � ����ç��÷��ШѴ����ա���ʴ��Ф÷���ҵ�蹵ҵ��� ����ʴ�����ǡѺ����Թ���� �����ǡѺ����ʴ��к�����Թ�ҧ��ö�ҧ�ͧ���ͧ ����ʴ��Ҿ¹���ҹҪҵ� ����ѧ�ա���觢ѹ����èҡ�ҵԵ�ҧ � �ԧ�ҧ���

��ҹ����ö��������ʶҹ����ҧ � ���� ���������š�ͧ���շ��������ö���ͧ����ʴ�����С�ȷҧ���� ������������ʴ��Ф� ��觪��Ҿ¹�������Ѻ͹Ҥ� ��觷���觨�����͹�����������ҧ����ʴ� �͡�ҡ������ͧ����������ѧ�ա��ҷ���鹪����ҡ��͡������� ���ҷҧ��� ��ԡࡵ �ѡ��� ��â��ѡ��ҹ �ص��� �����ͧ����繺�ҹ�ͧ����ص��ŷ���觴ѧ��ͷ�� Manchester United

���ͧ�͹�͹ (London)

���ͧ�͹�͹�����ͧ��ǧ�ͧ���Ҫ�ҳҨѡ������ͧ�����ʹ����ͧ˹�觢ͧ�š ������觷���Ҵٹ�Ҫ��ҡ��� ����ժ������§��ͧ�š�����Ҩ���ʶҹ�������Ѻ��ȹ�֡�� ʶҹ���Ѻ���«��ͧ͢���觺ѹ�ԧ��Ъ��Ե��ҧ�׹ ���ͧ�͹�͹��ʶҹ������ժ������§�ҡ �� �Ѱ��� �͹��ԡҺԡູ ǧ���¹�ԤҴ���� ���¡���š� ����ʶҹ�������ҹ�������觷���չѡ��ͧ���������������ҡ������ʶҹ��� �� ����Ҫ�ѧ�Ѥ�ԧ�������� ����ͤ���͹�͹������� �����ҧ�á�����ҹ���͹�͹�ѧ����͹���ͧ��ǧ�ͧ�š�������ʶҹ������ա������¹�ŧ��Ф鹾��Դ��� ��觷���Ӥѭ����ʴ������繤���Ҥ�� Lioyd ����繷���駢ͧ��Ҵ����Թ ������͹Ҥ���дԹᴹ����ա�þѲ�����觹�ӷ����ҹ������� ���觷���ա�èѺ���«��ͧ͢ᶺ��������Ẻ� ��ҹ�����Ż���� ����ҹ����ö�о���ҹ����� ����ͧ����������觺ѹ�ԧ��ҧ � ��觷������ҹ��������ѹ�ҡ��� ��ҹ������ö���Ѻ��ҹ��ҷ���դ��������㹤�ѧ�Թ��Ңͧ������� �ѷ����� ������վԾԸ�ѱ���䫹��������觷ҧ�Ѳ����������ʹ����˹�����Ǻ�������ᵡ��ҧ㹴�ҹ����͡Ẻ�ҡ�ؤ 1927 �֧�������� �͡�ҡ����ѧ�վԾԸ�ѱ����¡����й�Ӫ� �����͡�֧������˹�����Ǣͧ��Ӫ���С�ῷ���ռŵ���Ѳ����� �ѧ�� ��д�ҹ���ɰ�Ԩ�ͧ���û ����Թ�ҧ件֧������͹���·ҧö��� �����������ҧ�����ū���з�����觤����

����Թ�ҧ��͹�͹

����Թ�ҧ����ͧ��ǧ����繷�����Ӻҡ��� 㹹���͹�͹��ҹ����ö�Թ�ҧ��ö�����ᴧ�ͧ��鹷���ժ������§����Ѻ�������ö�ӷ�ҹ件֧��ͺ�ء������ҹ���͹�͹ ��з�ҹ����ö�����ȹ���Ҿ�ͧ���ͧ���� ��ҷ�ҹ��������з������պ�����ö���Թ���繷ҧ�͡����

�͡�ҡ����硫���մ��ѧ�繷����������ö��� ��觷�ҹ����ö���¡�����Ѿ���������¡������ ö�硫�����ѭ�ҳ������ͧ For-Hire ���� Taxi ��鹷��˹��ö ��ҹ��þ�������ա����§㹡�����¡ö�硫��㹪�ǧ���ö�Դ ���з�ҹ�����¤��������������㹪�ǧ��觴�ǹ��Ф���������ӡ�Ѻ���зҧ

�ա�ҧ˹��㹡���Թ�ҧ��͹�͹��͡���Թ�ҧ�·ҧ��� �����ͧ�������������������Ҩ������ͷ�ͧ�������������������������Դ��Թ㹡�ê����ͧ��ǧ

���ͧʹԹ����� (Edinburgh)

���ͧʹԹ����� �����ͧ��ǧ�ͧʡ�͵�Ź����������ҧ�ҡ���ͧ�͹�͹价ҧ�˹�� 630 �������� �����ͧ����Ӥѭ������ö�Թ�ҧ�֧�·ҧ����ͧ�Թ ö¹�� ���ö� �������Ҩҡ�͹�͹����ҳ 4 ��������ҧö�

�����ͧ˹�觷���������� ��÷����§������ش����Ҫ�ҳҨѡ� �ѹ����ԧ���������ͧ����պ���ҡ�ȷ����͹ʹյ ����觻�Ъҡ��ѧ�����������Ҥ�÷�������� 400 �� ��������¡������ͧ���� ����ա���ҧἹ����ٻẺ���ѹ�����ؤȵ���ɷ�� 18

�繹�÷���դ���������§�ѹ�����ҧ ��� ����¡ �ǹ�Ҹ�ó� ���� ���� ��Ъ�½�� �繹�÷������������§ �����Ҩ���Ẻ�ѧ����� ����§Ẻʡ�͵ ����§Ẻ��ǵ�ҧ�ҵ� (�ѡ��ͧ�����) �繹�÷���ա������¹�ŧ ���ͧ�ҡĴ١�� ��ǧĴ���͹��Ĵ��������� Ĵ�������ǧ�繪�ǧĴٷ���շ�Ƿ�ȹ������͡�����Ф�ѹ价����¤����ҡ�� Ĵ������Է�������ԧ仴����ȡ����Чҹ�ѹ�ԧ��ҧ � Ĵ�˹�Ƿ����ʧ���ҧ⪵Ԫ�ǧ��趹������ҹ��� ���ͧ����Ҫǧ�����ջ���ҷ�����ҳ������繷������ͧ�Ҫǧ���ҡ���� 5 ȵ����

��Ъҡâͧ���ͧ���ͺ�����ѹ�ԧ ���ç�Ҿ¹�� ����ʴ��͹����� ����ͧ�ա���ʴ����Ẻ������ͧ仨��֧����ʴ�Ẻ�ҹҪҵ� �͡�ҡ����ѧ������Ż�����ٹ���ҧ����ʴ���� � �ҡ�������ͧ��ʹ����֧�ٹ���ҧ�дѺ�ҵ� ���͹�ԧ�Ҥ��ͧ�ء�� ���ͧ�������ȡ�ŹҹҪҵԷ���ҡ���Ҫ�������û �ա���ʴ��� � ������ѹ����������Ҩ��繡���ʴ��ͧ��� �Ҿ¹������˹ѧ���

���ͧ��͡���� (Oxford)

���ͧ������ٹ���ҧ������¹����͹����Ҥ�û���ѵ���ʵ���ա���˹�觢ͧ���Ҫ�ҳҨѡ� ���ͧ��͡���������ͧ������ѡ�ѹ������š����ǡѺ��� ������ʹ� ���ͧ���������ҧ�ҡ�͹�͹价ҧ���ѹ����§�˹�ͻ���ҳ 50 ����

������ͧ�繷��ʧ��� ���ͧ����ջ���ѵ���ʵ������ʹ� ����ѧ�շ�Ƿ�ȹ�����§�� �����ͧ��ѡ���˹�觷���ժ������§�ͧ���Ҫ�ҳҨѡ� �ѡ��ͧ������դ���ʹ������㹴�ҹ����ѵ���ʵ��ͧ���ͧ��д�ҹ�������͡�ѡɳ�����ºʧ��ͧ���ͧ��͡���� ���ѧ�����ͧ����Ǵ����仴��·�ȹ���Ҿ���� ���·��˭�ҡ��ҧ�˭� ����� �����ҹ�Թ ��и�ù����ŵ�ʹ���֧���������

���ͧ����繷�����Ǣ�ѭ�������͹���ʹ�����ʹ�����͹����ǧ ����ҧ��þ�Թ��� ��Ҵ ����ٹ���ҧ������¹����͹�ҹ����ȵ���� ��ҹ����ö�Թ�ҧ�����ҧ�дǡ�ҡ���ͧ�͹�͹ �·ҧö¹�� ö����� ��зҧö�

��ê����ͧ��͡���촷���дǡ����ش��� ���ԡ�ù����������ͧ ���������������ͧ��Ǣͧ��͡���� ���ͷ�����¡��� the Oxford Story? �繡��������鹡������Ǫ����ͧ����Ӥѭ����Ѻ�ѡ��ͧ����Ƿ������Һ����ѵԢͧ����Է����·����������ش����Ѻ��Ъҡ÷���������ѧ���㹪��Ե��Ш��ѹ�������Է����¹�� �ѧ������觤����֡�Ѻ��к���ҡ�Ȣͧ�ؤ��ҧ �ѡ��ͧ���������ö�Թ��ҹ�ʶ��ҧ � ����ǹ�ͧ����Է������������ҧ�Ҿ������Ф����֡�Դ�ͧ���ͧ����ǡѺ���Ե�����Է�����

�����ҷ�ҹʹ㨨з��������͡���촷�ҹ���龺�Ѻ�������ҹ�� �����������§����������� �����ͧ����ѹ����ͧ�����������觷�������§�� ���ͧ����繹�÷����ʶһѵ���觴����ҡ���� 600 �Ҥ����ٹ���ҧ���ͧ �ԾԸ�ѳ�� ����Ż� �������觷���ҵ�蹵ҵ�������Ѻ���Ҫ�ҳҨѡ�

���ͧ��͡�����繹������Ѻ�ءĴ١�ū���շ���ǹ�Ҹ�óз����§���ҡ����繷�����������Ѻ��þѡ��͹���� ����Ѻ��ù�����ͪ���������� ����������� �������������֡�֧������к���ҡ����� �

���ͧ��ʵ�� (Hastings)

���������ҧ���ͧ�͹�͹�ҧ�͹�� 60 ���� ���ͧ��ʵ�������ͧ����ժ������§���ͧ�ҡ�����ͧ����ջ���ѵ���ʵ�������������ѧ���ٹ���ҧ��÷�ͧ����Ǣͧᶺ��ʷ������� ��������ͧ����ѵ���ʵ�����������췷ѹ���� �����췵��������ҧ�ҡ����Ҵ����ҳ 3 ���� ��ʶҹ�������Ѻ��úѹ�ԧ��С���ʴ���ҧ � �������֧�ҹ�����ԧ��Шӻ����͹����Ҥ� �ջ���ҷ��������ҧ���ͧ������ҧ��鹵����� �.�. 1066 �繻���ҷẺ������� �͡�ҡ����ѧ�վԾԸ�ѳ��ҧ���ŷ���������ش������ٹ�����ʴ�����ժ��Ե�ҧ���Ţͧ���Ҫ�ҳҨѡõ�ʹ����֧��ͺ���Ǣͧ����

���ͧ����ѧ�պ�ҹ�������§����ؤȵ���ɷ�� 15 �����ǹ����������ҹ�ͧ��ǻ���� �ѡ�һ�Ҩж���෢ͧ�ҡ������躡 ������ѹ��� ��ҹ���龺�Ѻ���������Ҵ㨢ͧ��Ҿ���Ի���ȷ������§�����·���ҷ���͹�ѹ�Դ�Ѻ˹�Ҽ������������ط� �������� � �����ºʧ��ᶺ���������§����������ҹ�������ҹ������ � ��¢ͧ��� ˹ѧ��������� �Ҿ�Ҵ ��Чҹ��Ż�����֧�ҹ����������췷���繷���蹪ͺ�ͧ���ͧ��췵ѹ�ࢵ��ʷ����

�����ҡ��

���մ��¡ѹ������ 4 Ĵ� ������Ĵ��� 3 ��͹ �ѧ���仹��

Ĵ������� (Spring Season) ��������������͹�չҤ� ����¹ �������ش��͹����Ҥ� ��觪�ǧ����ҡ�Ȩ�����¹�ŧ�����ҡ��ͺ�ء�ѹ �ҧ�ѹ�ҡ��ͺ��蹴����ʧᴴ㹵͹��� ������¹�ŧ��˹��������ͽ���㹪�ǧ����

Ĵ���͹ (Summer Season) ��������ҡ��͹�Զع�¹ �á�Ҥ� ���֧������͹�ԧ�Ҥ� �ҡ����ǹ�˭�ء�ѹ��ͺ��蹵�ʹ�ѹ���Ҩ���պ�ҧ����ҡ�Ȩ����

Ĵ�������ǧ (Autumn Season) ��������ҡ��ǧ��͹�ѹ��¹ ���Ҥ� ���֧��͹��Ȩԡ�¹ �ҡ�Ȩ����˹���ҡ���Ъ�ǧ��͹�ѹ��¹�ѧ�Ѵ�������ҡ�Ȩ��ѧ������ͺ���������͹��ǧĴ���͹�����Ǩ����������¹�ŧ��ԧ � ������͹���Ҥ�

Ĵ�˹�� (Winter Season) ��������������͹�ѹ�Ҥ� ���Ҥ� �֧��͹����Ҿѹ�� �ҡ����� 㹪�ǧ 3 ��͹��� ��˹���ҡ����ش��С�ҧ�׹����ǡ��ҡ�ҧ�ѹ �״���ǡ��һ��� ��㹺ҧ�ѹ�ҡ�ȡ��ͺ��蹢�鹴����ʧᴴ

��â��ի��

�������ʧ�����֡�ҵ������Ҫ�ҳҨѡ� �е�ͧ���蹢��ի�ҹѡ���¹��ѧ�ҡ ������Ѻ˹ѧ��͵ͺ�Ѻ�ҡʶҹ�֡������ ��仢�Ẻ���������ͧ���ի������ ʶҹ����� �ѧ��� ����Է�� ���. ���Ѿ�� 253-0191 � 9

�͡��÷�����㹡����蹢��ի���մѧ���

  1. ˹ѧ����Թ�ҧ ��觵�ͧ�����������ҡ���� 6 ��͹
  2. ����ͧ���ի����Ẻ���������ͧ��͡�������ó��͹��蹢��ի�� ����� IM 2A
  3. ˹ѧ��͵ͺ�Ѻ�ҡʶҹ�֡��㹻�����ѧ��� �к� ������ѡ�ٵ� / ����������¹ / �����������¹������/ �ӹǹ�������������¹����ѻ����/ �زԷҧ ����֡�ҷ������Ѻ��������¹��������
  4. �ٻ���¢�Ҵ 2 ���� �ӹǹ 2 �ٻ
  5. ��ʴ��š�����¹ (Transcript) ��������ش
  6. �š���ͺ�����ѧ��� (�����)
  7. ˹ѧ����Ѻ�ͧ��õ�Ǩ��ҧ��� (�������ѧ���) �ҡ�ç��Һ�����ͤ�չԤ �����������͡�����ʹ
  8. ˹ѧ����Ѻ�ͧ�ҹзҧ����Թ �������ѧ���
  9. ˹ѧ����Ѻ�ͧ�ҡ�ӹѡ�ҹ �.�. (�óշ���繹ѡ���¹㹤������Ţͧ �.�.)
  10. ˹ѧ��͵ͺ�Ѻ�ҡʶҹ�֡��
  11. ��������´���ѡ����������ҧ�֡���к� ���� ��з�������� � /�ѭ����� (�����) 㹡óշ���ռ���Ѻ�ͧ�����ѡ����� (�� �ҵ� ���;���ͧ) ��سҹ�����˹ѧ����Թ�ҧ�ͧ����Ѻ�ͧ������Ѻ�������ԭ�Ѻ�ͧ�Ҵ���
  12. ��Ҹ��������ի��
�����˵� : �͡��÷ء��Ѻ������Сͺ㹡�â��ի�� ��سҶ��������͡������ҧ�� 1 �ش

��ô��Թ��â��ի��

�����������͡��â�ҧ�����º�������� ������蹢��ի������ѹ�ѹ��� - �ѹ����ʺ�� ���� 08.00 - 11.00 �. ����ѹ�ء�� ���� 08.00 - 12.00 �. �ҡ�ի�Ңͧ��ҹ���Ѻ ���͹��ѵ� ��ҹ������ö�Ѻ�ի������ѹ���ǡѹ���� 14.00 - 15.30 �. ��ҷ����蹤���ͧ� �ѹ�ء�� ��ҹ������ö�Ѻ�ի������ѹ�ѹ��������ҡ���˹�ҷ�������͹��ѵ��ի�Ңͧ��ҹ��ѹ����ҹ��蹤���ͧ���˹�ҷ��оԨ�ó�����ҹ ���Թ��õ�����㴢��˹�觴ѧ���

ประเทศอังกฤษกับสหราชอาณาจักรอันเดียวกันไหม

สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ (อังกฤษ: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) หรือโดยทั่วไปรู้จักกันว่า สหราชอาณาจักร (United Kingdom: UK) และ บริเตน (Britain) เป็นรัฐเอกราชในยุโรป ตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรปภาคพื้นทวีป ประกอบด้วยประเทศองค์ประกอบ 4 ประเทศ ได้แก่ อังกฤษ เวลส์ ...

สหราชอาณาจักรถือเป็นประเทศไหม

สหราชอาณาจักร เป็นประเทศในทวีปยุโรป ประกอบด้วย เกาะบริเตนใหญ่ และตอนเหนือของของเกาะไอร์แลนด์เหนือ เมื่อ ค.ศ. ๑๐๖๖ พระเจ้าวิลเลียมแห่งนอร์มองดีได้เข้ายึดครองอังกฤษ และจัดตั้งเป็นอาณาจักรที่โยงอำนาจเข้าสู่ศูนย์กลาง ในรัชสมัยต่อ ๆ มามีการขยายอาณาเขตออกไปมากขึ้นโดยยึดได้เกาะไอร์แลนด์ใน ค.ศ. ๑๑๖๙-๑๑๗๑ จัดตั้งเวลส์เป็นราชรัฐ ...

สหราชอาณาจักรอังกฤษ มีกี่ประเทศ

สหราชอาณาจักรแบ่งแยกออกได้เป็น 4 ประเทศ (country) ที่มีอธิปไตยของตนเอง ได้แก่ อังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ

สหราชอาณาจักรอยู่ประเทศอะไร

ประเทศสหราชอาณาจักร (United Kingdom) หรือ ที่รู้จักกันในนามของประเทศอังกฤษ ประเทศซึ่งมีความเจริญทั้ง ทางด้านวัฒนธรรม อุตสาหกรรม การศึกษา อีกทั้งยังมีภูมิประเทศอันสวยงาม ตลอดจนความงามของบ้านเรือนจนถึงปราสาทพระราชวัง พื้นที่ของ UK ประกอบไปด้วย 4 ส่วน คือ อังกฤษ (England) สก๊อตแลนด์ (Scotland) เวลส์ (Wales) และ ...