สินค้าอยู่ระหว่างการจัดส่ง ภาษาอังกฤษ

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

สินค้าอยู่ระหว่างการจัดส่ง ภาษาอังกฤษ

คุณสมบัติ / Features

  • แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
  • สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
  • ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
  • แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
  • แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
  • เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
  • แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
  • สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
  • แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
  • ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
  • ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

วงการโลจิสติกส์ คือ ระบบการขนส่ง ทั้งภายในประเทศและระหว่างประเทศ และมีรูปแบบการขนส่งที่หลากหลาย เป็นวงการที่ไร้พรมแดน ดังนั้น ภาษาอังกฤษ จึงค่อนข้างมีความสำคัญ มีคำศัพท์เฉพาะทางอยู่หลายคำด้วยกันที่คนอยู่ในวงการนี้ต้องรู้ เพื่อให้การทำงานและการประสานงานของคุณนั้นมีประสิทธิภาพมากขึ้น Shipjung จึงรวบรวม 10 คำศัพท์ภาษาอังกฤษด้านโลจิสติกส์ ที่คนในวงการควรจำให้ขึ้นใจ

Reverse Logistics โลจิสติกส์ย้อนกลับ

คือ กระบวนการจัดการสินค้าย้อนกลับจากลูกค้ามายังผู้ผลิต ไม่ว่าจะเป็นการเรียกกลับสินค้าคืน, สินค้าเสียหาย, สินค้าไม่ได้มาตรฐาน หรือสินค้าหมดอายุการใช้งาน มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างมูลค่าและใช้ประโยชน์ในมูลค่าสินค้าที่ยังมีอยู่ หรือทำลายทิ้งอย่างเหมาะสม โดยองค์การจะต้องดำเนินการด้วยความเต็มใจและจริงใจที่จะรับคืนสินค้าด้วยความรวดเร็วที่มีประสิทธิภาพ เพื่อแก้ไขปัญหาให้กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียกับองค์การ

Merge in transit การขนส่งแบบไม่ผ่านคลังสินค้า

คือ โครงสร้างด้านโลจิสติกสที่ดำเนินการขนส่งสินค้าที่ได้มีการรวบรวมและบรรจุหีบห่อแล้ว โดยไม่ผ่านคลังกระจายสินค้า จากผู้ผลิตหรือซัพพลายเออร์มากกว่าหนึ่งรายไปยังผู้บริโภค

Warehouse คลังสินค้า

คือ สถานที่สำหรับวาง จัดเก็บ พัก กระจายสินค้าคงคลัง คลังสินค้ามีชื่อเรียกได้ต่างๆกัน เช่น ศูนย์กระจายสินค้า ศูนย์จำหน่ายสินค้า และโกดัง โดยคลังสินค้าส่วนใหญ่มักมีบริการพิเศษอย่างการแพ๊คของเพื่อจัดส่งให้กับทางร้านค้าอีกด้วย โดยที่ร้านค้าไม่ต้องแพ๊คของหรือไปส่งของเอง

Inventory สินค้าคงคลัง

คือ สินค้าต่างๆที่เก็บไว้เพื่อใช้ประโยชน์ในการดำเนินงาน เช่น การดำเนินงานผลิต ดำเนินการขาย หรือดำเนินงานอื่นๆ ส่วนการจัดการสินค้าคงคลัง (Inventory Management) คือ การเก็บทรัพยากรไว้ใช้ในปัจจุบัน หรือในอนาคต เพื่อให้การดำเนินการของร้านค้าดำเนินไปอย่างราบรื่น เกิดการวางแผนกำหนดปริมาณสินค้าคงคลังอย่างเหมาะสม

Packaging การบรรจุหีบห่อ

คือ หนึ่งในกระบวนการที่ดำเนินในคลังสินค้า หรือดำเนินการก่อนการจัดส่ง โดยการบรรจุหีบห่อ คือการห่อตัวสินค้าลงในกล่องพัสดุอย่างระมัดระวังการปิดกล่องและทำการจัดส่ง เพื่อลดโอกาสการเกิดความเสียหายของสินค้าระหว่างการจัดส่ง โดยการบรรจุสินค้าลงกล่องพัสดุต้องคำนึงถึงเนื้อวัตถุดิบของสินค้าด้วยว่าเหมาะสมที่จะห่ออย่างไรเพื่อลดอัตราการเกิดความเสียหากมากที่สุด

Retail การค้าปลีก

คือ การค้าขายสินค้าหรือบริการแก่ผู้บริโภคผ่านทางช่องทางต่างๆ เพื่อแสวงหากำไร ความต้องการของสินค้าสร้างผ่านการพัฒนาการตลาดและการส่งเสริมการขาย เพื่อตอบโจทย์ความต้องการของผู้บริโภค การค้าปลีกเกิดขึ้นในโลกออนไลน์จำนวนมาก มีการจ่ายค่าสินค้าผ่านช่องทางต่างๆ รวมถึงบริการเก็บเงินปลายทาง และจัดส่งผ่านทางบริษัทขนส่ง

Wholesales ผู้จําหน่ายรายใหญ่

เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ผู้จัดจำหน่าย (Distributors) มีความแตกต่างจากผู้ค้าปลีก คือ ผู้ค้าส่งให้ความสำคัญกับทำเลที่ตั้ง การจัดบรรยากาศ และการส่งเสริมการตลาดน้อยกว่าผู้ค้าปลีก เพราะไม่ได้เน้นผู้บริโภคคนสุดท้าย และเรื่องของการค้าส่งจะมีขนาดใหญ่กว่าการค้าปลีกและจะครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางกว่าการค้าปลีกด้วย

Distribution Center ศูนย์กระจายสินค้า

คือ คลังสินค้าของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง ออกแบบให้มีลักษณะเฉพาะอย่าง เพื่อให้เกิดความสะดวกในการหมุนเวียนสินค้าเข้าและออก ทำหน้าที่รับคำสั่งซื้อ จัดหาสินค้า และจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้า โดยไม่ให้เกิดการเก็บรักษาสินค้าโดยไม่จำเป็น และในแง่ของวงการขนส่ง คือ จุดที่ทำหน้าที่ในการกระจายพัสดุไปให้ถึงปลายทาง โดยเป็นพัสดุที่มาจากหลายที่รวมกัน และแยกส่งไปจุดคต่างๆ

Freight Forwarder ผู้ให้บริการขนส่งระหว่างประเทศ

ไม่ใช่ผู้นำเข้าสินค้า แค่เป็นผู้ให้บริการระหว่างการดำเนินการนำสินค้าจากผู้ขนส่งสินค้าสาธารณะ (Common Carrier) ไปส่งมอบให้กับผู้รับสินค้าหรือผู้รับตราส่ง (Consignee) เมื่อสินค้ามาถึงท่าเรือปลายทางในฐานะเป็นตัวแทนของผู้รับสินค้าหรือผู้รับตราส่ง

Cross Dock ท่าเปลี่ยนถ่ายสินค้า

คือ คลังสินค้าที่ใช้สำหรับการรับสินค้าและส่งสินค้าในเวลาเดียวกัน หรือเป็นคลังสินค้าซึ่งมีการออกแบบเป็นพิเศษ เพื่อใช้ในการขนถ่ายจากพาหนะหนึ่งไปสู่อีกพาหนะหนึ่ง

ในปัจจุบันประเทศไทยมีผู้ให้บริการโลจิสติกส์มากมาย ทั้งผู้ให้บริการขนส่ง เช่น ไปรษณีย์ไทย, Kerry, Flash และอื่น ๆ หรือผู้ให้บริการจัดการพิธีการทางศุลกากร หรือแม้กระทั่งผู้ให้บริการโลจิสติกส์ครบวงจรที่ครอบคลุมการให้บริการโลจิสติกส์ตลอดทั้งกระบวนการ ยกตัวอย่างเช่น บริษัท Boxme Global (Thailand) ที่ให้บริการคลังสินค้าครบวงจร โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจ E-commerce ที่ต้องการขยายธุรกิจไปยังตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยให้บริการตั้งแต่การเข้ารับสินค้า เก็บสินค้า แพ็ค ไปจนถึงส่งสินค้าข้ามประเทศไปยังผู้รับปลายทางได้อีกด้วย

นี่เป็นตัวอย่างเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น สำหรับวงการโลจิสติกส์ที่มีขั้นตอนมากมายที่น่าสนใจและลองศึกษา… Shipjung หวังว่า คำศัพท์โลจิสติกส์เหล่านี้จะมีประโยชน์ต่อผู้ที่ดำเนินกิจการในวงการธุรกิจ และสำหรับใครที่กำลังมองหาตัวช่วยดีๆ เรื่องระบบโลจิสติกส์ อย่าลืมนึกถึง Shipjung เพราะเราคือ ระบบเดียว ครบทุกเรื่องขนส่ง มีหลากหลายบริษัทขนส่งให้คุณเลือก ทั้งจัดส่งในประเทศและระหว่างประเทศ มาพร้อมบริการเก็บเงินปลายทางภายในประเทศ และมีคะแนนสะสมระหว่างการใช้งานอีกด้วย

สนใจใช้บริการจองขนส่งหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

ติดต่อเจ้าหน้าที่โดยตรง เพื่อขอรับรายละเอียดเพิ่มเติมโทร 02-026-3165 หรือ > เปรียบเทียบราคาขนส่ง < กดที่นี่