การยอมรับผิดเป็นสิ่งเราควรทำทั้งเพื่อตัวเราเองและเพื่อผู้อื่นนะคะ ทางศูนย์การแปลทีไอเอสฯ จึงอยากเป็นส่วนหนึ่งให้ทุกคนกล้าที่ยอมรับผิด! จะมีประโยคภาษาอังกฤษไหนกันบ้าง ไปด้วยกันฝึกเลย! ตัวอย่างประโยคการยอมรับผิดI have to admit that I was wrong. / ฉันยอมรับว่าฉันผิดเองI admit what I’ve done is wrong. / ผมยอมรับในสิ่งที่ผมทำผิดไปนะครับ I shouldn’t be like this. / กูไม่น่าเป็นแบบนี้เลย Sorry. I know this was my fault. / ขอโทษค่ะ ฉันรู้ว่ามันเป็นความผิดของฉันเอง I’m fully responsible for this matter. / ผมจะรับผิดชอบเรื่องนี้เองครับ I have made a mistake. / ดิฉันทำผิดพลาดเองคะ It’s my mistakes. Forgive me. / มันเป็นความผิดฉันเอง ยกโทษให้ฉันเถอะนะ Yes, I take the blame. / ครับ ผมจะรับความผิดนี้เอง I was the one to blame. / คงต้องโทษที่กูคนเดียว I’m sorry. I shouldn’t have done that. / ผมขอโทษนะครับ ผมไม่น่าทำอย่างนั้นเลย I never intended it that way. / ฉันไม่ได้ตั้งใจให้มันเป็นแบบนั้นเลยค่ะ ตัวอย่างประโยคในการตอบ:Don’t mention it. / อย่าไปพูดถึงมันเลยLet it go. / ปล่อยมันไปเถอะครับ That’s fine. / ไม่เป็นไรเว้ย Just take it easy. / ช่างเถอะ Don’t do it again. / อย่าทำอีกละกัน Forget it. It doesn’t matter. / ลืม ๆ ไปเหอะ มันไม่ได้สำคัญอะไร That would be okay. / ไม่เป็นไรนะ Don’t worry about it. / ไม่ต้องคิดมากหรอก It’s okay. / ไม่เป็นไรเว้ย หมายเหตุ: คำแปลภาษาไทยอาจมีการใช้สรรพนามในภาษาพูดบ้างเพื่อให้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น เรียนภาษาอังกฤษ ฟรี กับศูนย์การแปลทีไอเอส (ครบทุกตอน) Tag: รับพากย์เสียงภาษาอังกฤษ | รับพากย์เสียง | นักพากย์คุณ Cocoภาพประกอบ: Pixabay คุณสัจจาผู้ก่อตั้ง ผู้บริหารและผู้จัดการทั่วไปของศูนย์การแปลนานาชาติทีไอเอส ทรานสเลชั่น ผู้ที่มีประสบการณ์ในแวดวงการแปลมานับทศวรรษ คุณสัจจาเป็นผู้เชื่อในหลักการ "Lifelong Learning" การเรียนรู้ตลอดชีวิต รวมทั้งเป็นผู้ที่ชอบไขว่คว้าหาความรู้ด้านต่างๆ บนโลกออนไลน์อย่างไม่หยุดหย่อน Don't blame others. อย่าโทษคนอื่น I'm sorry. It was my fault. ขอโทษ ฉันผิดเอง Sorry. My bad. ขอโทษ ฉันผิดเอง It wasn't your fault. มันไม่ใช่ความผิดของคุณ control yourself ควบคุมตัวเอง control อ่านว่า เขิ่นโทร่ล You need to control yourself. คุณต้องควบคุมตัวเอง I'm in control. ฉันควบคุมได้ I've got this under control. ฉันควบคุมเรื่องนี้ได้ ฉัน ฉันขอโทษ ที่ทำตัวลึกลับ ขอโทษนะที่ฉัน ฉันขอโทษที่คุณ ขอโทษนะคะที่ฉัน ฉันขอโทษที่ต้อง ฉันขอโทษที่ขัดจังหวะ ฉันขอโทษที่ทำให้ ฉันขอโทษที่ทำตัวงี่เง่าไปหน่อย ขอโทษที่ฉันมาสาย ฉันขอโทษที่โกหก ขอโทษทีที่ฉัน ขอโทษค่ะที่ฉัน ฉัน ขอโทษ ขอโทษ ที่ ทำตัว แปลก ขอโทษนะที่ฉัน sorry iexcuse meforgive me ฉันขอโทษที่คุณ i'm sorry you ขอโทษนะคะที่ฉัน i'm sorry , i ฉันขอโทษที่ต้อง i'm sorry to have to ฉันขอโทษที่ขัดจังหวะ i'm sorry to interrupt ฉันขอโทษที่ทำให้ i'm sorry that i puti'm sorry for makingme to apologize for makingi'm sosorry to make ขอโทษที่ฉันมาสาย sorry i'm late ฉันขอโทษที่โกหก i'm sorry for lyingsorry i lied ขอโทษทีที่ฉัน am sorry iforgive me if i ขอโทษค่ะที่ฉัน sorry i ฉันขอโทษที่ได้ยิน i'm sorry to hear ฉันขอโทษที่พูด i'm sorry for what i saidi'm sorry for speaking วิธีที่ฉันขอโทษ way i apologizehow sorry i ฉันขอโทษที่สงสัย i'm sorry that i doubtedi'm sorry i questioned ขอโทษที่ฉันมา am sorry i wasam sorry i came ฉันขอโทษที่นาย i'm sorry for your ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ i'm sorry to bother you ฉันขอโทษจริงๆที่ฉัน i'm really sorry that i ขอโทษด้วยนะที่ฉัน sorry iforgive me if iexcuse me if i ฉันขอโทษที่เธอต้อง i'm sorry you had to ขอโทษยังไงภาษาอังกฤษ– I'm so sorry. ฉันขอโทษเป็นอย่างสูง – I'm very sorry. ฉันขอโทษเป็นอย่างมาก – I'm very sorry for not coming yesterday. ฉันเสียใจมากๆที่ไม่ได้มาเมื่อวานนี้ – I'm sorry to have kept you waiting.
ทําอะไรก็ผิด ภาษาอังกฤษWhat did I do wrong? ฉันทำอะไรผิดไปเหรอ What did I do wrong? ฉันทำอะไรผิดเหรอ
ขอโทษภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไรごめんなさい [GOMENNASAI] ขอโทษครับ/ค่ะ ได้เรียนกันมาแล้วว่า สามารถพูดว่า SUMIMASEN เพื่อขอโทษได้เช่นกัน ส่วนสำนวน GOMENNASAI นั้น ใช้เมื่อขอโทษคนที่สนิทสนมกับผู้พูดมากกว่า เช่น คนในครอบครัว เพื่อน
ง้อแฟนยังไง ภาษาอังกฤษI love you, please forgive me! ที่รัก แม้เวลาที่เธอโกรธเนี่ยยังดูดีเลยนะ… รักนะ ขออภัยฉันเถอะ! I said “I love you” and I meant it. But I hurt you, now “I'm sorry” and I mean it. I'm so sorry.
|
ขอโทษที่ทําตัวไม่ดี ภาษาอังกฤษ
ลิขสิทธิ์ © 2024 th.paraquee Inc.
