ชินจังเดอะมูฟวี่ตอนสงครามของเล่น

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เครยอนชินจัง
ชื่อ	เครยอนชินจัง
ชื่อญี่ปุ่น	クレヨンしんちゃん
ชื่ออังกฤษ	Crayon Shin-chan
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็น
แนว	คอมเมดี้
มังงะ
เขียนเรื่อง	โยะชิโตะ อุซุอิ
สำนักพิมพ์	ฟุตาบะฉะ เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์
นิตยสาร	วีคลี่มังงะแอคชั่น มังงะทาวน์รายเดือน
เมื่อ	สิงหาคม 2533 – สิงหาคม 2553
จำนวนเล่ม	50
อนิเมะ
กำกับ	มิตซึรุ ฮอนโก (2535-2539) เคอิจิ ฮาระ (2539-2547) ยูจิ มุโต (2547-)
สตูดิโอ	ชินเอย์แอนิเมชัน
ฉายเมื่อ	13 เมษายน 2535 – ปัจจุบัน
จำนวนตอน	1030+
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

เครยอนชินจัง[1] (ญี่ปุ่น: クレヨンしんちゃん; โรมาจิ: Kureyon Shinchan; อังกฤษ: Crayon Shin-chan) หรือที่คนไทยรู้จักในชื่อ ชินจังจอมแก่น เป็นอนิเมะญี่ปุ่น เรื่องและภาพโดยโยะชิโตะ อุซุอิ ตีพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่นโดยสำนักพิมพ์ Futabasha ในประเทศไทยตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ และได้รับการสร้างเป็นแอนิเมชัน ในปี พ.ศ. 2535 เรื่องเกียวกับเด็กอนุบาลวัย5ขวบชื่อโนฮาระชินโนะสุเกะเป็นเด็กลามกแต่มีความอ่อนโยนและน่ารักในบางทีชอบกินขนมช็อกโกบี มีไอดอลคือหน้ากากแอ้คชั่น

ที่มาของเรื่องชินจัง[แก้]

อ.โยะชิโตะ อุซุอิได้นั่งกลัดกลุ้มกับผู้ดูแลการทำงานของอาจารย์ ว่าจะให้เรื่องนี้ชื่อว่าอะไร แล้วจะให้เนื่อเรื่องเกี่ยวกับเด็กอนุบาลหรือจะให้เกี่ยวกับโรงเรียนอนุบาล จู่ๆผู้ดูแลก็คิดคำว่า"เครยอนชินจัง"ขึ้นมาได้ โดยคำว่าเครยอน เป็นภาษาอังกฤษแปลว่าสีเทียน ซึ่งสื่อถึงความเป็นเด็กอนุบาลได้อย่างชัดเจน อาจารย์ชอบชื่อนี้มากจึงนำมาใส่เป็นชื่อเรื่องทันที แล้วก็ให้เนื่อเรื่องเกี่ยวกับเด็กอนุบาลที่ชื่อว่า"โนะฮาร่า ชินโนะสุเกะ"

เนื้อเรื่อง[แก้]

เนื้อเรื่องเกี่ยวกับชินจัง (โนะฮาร่า ชินโนะสุเกะ; Nohara Shinnosuke) เด็กอนุบาลวัย 5 ขวบ ผู้มีนิสัยทะลึ่งและแก่แดดเกินวัย เช่น ชอบผู้หญิงหุ่นดีหน้าตาดี พ่อของชินจัง (โนฮาร่า ฮิโรชิ ) เป็นคนที่ ชอบทำเท่ให้สาวๆเห็น ชาวสาวหุ่นดีหน้าตาดี เป็นมนุษย์เงินเดือนเพื่อหวังเป็นหัวหน้าฝ่ายและยังจ้องผ่อนบ้านอีก32ปี แม่ของชินจัง (มิซาเอะ) มีนิสัยขี้เหนียว แต่โมโหง่ายและน่ากลัว ใบหน้ามีรอยเหี่ยวย่น(รอยตีนกา) .ชินจังมีน้องสาวหนึ่งคนชื่อฮิมาวาริ. ครอบครัวของชินจังเลี้ยงหมาไว้หนึ่งตัว มีชื่อว่าเจ้าขาว (ชิโระ). เพื่อนๆ ของชินจังที่พบในเรื่องบ่อยๆ คือ คาซามะคุง, เนเน่จัง, มาซาโอะคุง, และ โบจัง ชินจังมักจะชอบแสดงท่าทางแปลกๆ เช่น ทำตัวเป็นมนุษย์ต่างดาวนู้ดครึ่งก้น หรือเอากางเกงในมาครอบหัวทำเพื่อทำเลียนแบบหน้ากากแอ็คชั่นหรือกันตั้มที่เป็นการ์ตูนเรื่องโปรดของชินจัง ชินจังเองเป็นคนที่ชื่นชอบและชื่นชมในตัวหน้ากากแอ็คชั่นมาก มีขนมโปรดคือ ช็อกโกบี การละเล่นของชินจังที่โรงเรียนคือ เล่นเป็นยุง เล่นเป็นอึ เล่นซ่อนแอบแบบไม่มีคนหา(ส่วนใหญ่แล้วจะเล่นกับโบจัง) เล่นแกล้งตายบนหิมะ เล่นพ่อ แม่ ลูก (เมื่อถูกเนเน่จังบังคับ)

ตัวละคร[แก้]

ตัวละครหลัก[แก้]

ครอบครัวโนะฮาร่า[แก้]

• โนะฮาร่า ชินโนะสึเกะ เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม (อายุ 5 ขวบ) หมู่เลือด บี ส่วนสูง 105.9 เซนติเมตร ตัวละครเอกของเรื่อง มีนิสัยแก่แดด เจ้าชู้ กะล่อน ชื่นชอบสาวสวยหุ่นดีคล้ายฮิโรชิ ชอบเข้าบ้านคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต หาเรื่องป่วนได้ทุกเวลา ชอบตามคนนู้นคนนี้ไปทั่ว ปรากฏตัวแบบที่คนไม่ทันได้เห็น พูดจาฉะฉาน มักใช้คำพูดเกินเด็ก แต่มักจะใช้คำผิดอยู่บ่อยๆ หรือพูดไปโดยไม่ได้รู้ความหมายของคำๆนั้น ชอบแทงใจดำคน ปากสว่าง เก็บความลับคนอื่นไม่ค่อยเก่ง อ่านใจคนเก่งมาก (ดังที่พบเห็นได้จากการไปห้างสรรพสินค้า ที่มักจะรู้เล่ห์กลของพนักงานขาย) ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน ชอบทำให้คนอื่นเข้าใจผิดจากการพูด การฟังผิดๆ ถูกๆ ของตัวเอง ชอบโชว์ช้างน้อง โชว์ก้นในที่สาธารณะ อึหรือฉี่ไม่เป็นที่เป็นทาง แต่แท้จริงแล้วเป็นคนที่รักครอบครัวและคนรอบข้าง ที่สำคัญกว่านั้นสิ่งที่ไม่มีใครพูดถึงคือ ความมีน้ำใจของชินจัง มีความเฉลียวฉลาด กล้าหาญ มีคุณธรรม และสุดท้ายเป็นคนเห็นอกเห็นใจผู้อื่นแถมยังชอบช่วยเหลือผู้ที่เดือดร้อนด้วยที่เมื่อเห็นคนเดือดร้อนก็จะเข้าไปช่วย(ถึงแม้ว่าบางครั้งจะทำให้เรื่องเลวร้ายมากขึ้นกว่าเดิมก็ตาม) แอบชอบนานาโกะ นักศึกษามหาวิทยาลัยที่เจอกันโดยบังเอิญ จนกลายเป็นเพื่อนกัน ความสามารถพิเศษของชินจังคือ มีปฏิกิริยาตอบโต้กับสาวสวยรวดเร็ว ลอกเลียนแบบเก่ง ทำเครื่องแต่งกายเก่งคอสเพลย์(ส่วนใหญ่มักจะเป็นชุดสัตว์ ที่ก็ไม่รู้ว่าไปแอบทำตอนไหน) เต้นเก่ง และมักจะเป็นคนที่ดวงดีสุดๆในหลายๆสถานการณ์ มีการละเล่นที่แปลกๆไม่เหมือนคนปกติทั่วไปอย่างการเล่นแกล้งตาย หรือการซ่อนหาโดยไม่มีคนหา ของกินที่ชินจังโปรดปรานที่สุดคือ ช็อกโกบี และขอกินที่เกลียดที่สุดคือพริกหยวก โดยจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อที่จะได้ไม่ต้องกินมัน แต่ก็มักจะถูกมิซาเอะใช้กำลังบังคับให้กิน จึงต้องจำใจกินอย่างช่วยไม่ได้ ให้เสียงพากย์ไทยโดย อรุณี นันทิวาส(EVS), รัตติยากร ริมสินธุ(ช่อง3) และนพวรรณ เหมะบุตร(ปัจจุบัน)
• โนะฮาร่า ฮิมาวาริ (วัยคลาน) น้องสาวของชินโนะสุเกะ ซนมาก มีนิสัยคล้ายมิซาเอะ ชื่นชอบเครื่องประดับและดาราหนุ่มหล่อ(ซึ่งนิสัยก็ได้มาจากมิซาเอะ โดยคำว่า ฮิมาวาริ มาจากชื่อห้องเรียนที่ชินโนซึเกะเรียนอยู่ (ฮิมาวาริ แปลว่า ดอกทานตะวัน)
• โนะฮาร่า มิซาเอะ เกิดเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม[2] (อายุ 29 ปี) แม่ของชินโนะสุเกะ ภรรยาของฮิโรชิ เป็นแม่บ้าน ชอบใส่กางเกงในสีใส ฉูดฉาด ขนหน้าแข้งดก ท้องลาย อ้วน ก้นใหญ่(ทำให้มีปัญหากับการใส่กางเกงอยู่เป็นประจำ) ใบหน้ามีรอยเหี่ยวย่น(รอยตีนกา) ชอบนอนกลางวัน ทำอาหารไม่เก่ง ท้องผูกบ่อย จึงทำให้ถูกชินโนะสุเกะนำไปล้อเสมอ นอกจากนั้นยังมีเรื่องอับอายขายหน้าเพื่อนบ้านจากการเล่นกับชินจัง หรือจากการที่ชินจังเอาเรื่องต่างๆไปเล่าให้คนทั่วไปฟังอยู่ตลอด มีนิสัยขี้เหนียว โมโหง่าย ในการทำโทษชินโนะสุเกะนั้นมีทั้งเบาถึงหนักเช่น เขกหัวทำให้หัวปูดโน ปั่นหัว(หรือปั่นนรก) หยิกแก้ม หยิกหู โดยที่หนักที่หนักที่สุดคือ ตีก้น10ทีรวด รักการช็อปปิ้ง ชอบของลดราคา มักใช้เงินไปกับการซื้อของไม่จำเป็น โดยส่วนใหญ่จะเป็นเสื้อผ้าแบรนด์เนม เครื่องมือออกกำลังกาย(ที่ใช้แค่ครั้งสองครั้งก็เลิก) และอาหารลดน้ำหนัก ซึ่งมักจะแอบเอาเงินของบ้านเอาไปซื้อเป็นประจำ ชอบดาราหนุ่มหล่อ ขนาดตอนนอนก็มักจะฝันว่าได้เจอกับหนุ่มหล่อ ให้เสียงพากย์ไทยโดย วิภาดา จตุยศพร(EVS), จุฑามาศ ชวนเจริญ(ช่อง3)
• โนะฮาร่า ฮิโรชิ (อายุ 35 ปี) พ่อของชินโนะสุเกะ สามีของมิซาเอะ (อายุ 35 ปี) มีอาชีพเป็นพนักงานบริษัท ตำแหน่งหัวหน้าแผนก มีนิสัยเจ้าชู้ กะล่อน ชอบเข้าหาสาวสวย เลยมักจะทำให้มีเหตุการณ์ที่มิซาเอะเข้าใจผิดว่าฮิโรชินอกใจตนอยู่บ่อยครั้ง(ซึ่งโดยส่วนใหญ่ก็มักจะมาจากความเข้าใจผิดของชินโนะสึเกะ) ชอบดื่มเบียร์เป็นชีวิตจิตใจ(ประมาณว่าขาดสักวันจะลงแดงตาย) เลี้ยงดูชินโนซึเกะแบบเพื่อนมากกว่าจะเป็นพ่อลูกใจดีกว่ามิซาเอะ และเป็นคนที่เท้าเหม็นมาก ให้เสียงพากย์ไทย โดยไกวัล วัฒนไกร(EVS), สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล(ช่อง3)
• เจ้าขาว (ชิโร่) สุนัขเพศผู้(น่าจะเป็นพันธุ์ทาง-พันธุ์ผสม แต่ไม่ได้บอกรายละเอียดไว้)ที่ถูกทิ้ง ซึ่งชินจังนำมาเลี้ยง แต่มักจะไม่ได้รับการเอาใจใส่จากชินจังเท่าที่ควร เช่น ลืมให้อาหาร ไม่พาไปเดินเล่น(จะทำก็ต่อเมื่อมิซาเอะสั่ง แต่ก็เคยแอบหนีอีกเหมีอนกัน) มีนิสัยชอบเก๊กหล่อเมื่อสุนัขตัวเมียเดินผ่าน มีอยู่ตอนหนึ่ง มิซาเอะขายเจ้าขาวไปแต่ก็มาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง แม่ชื่อบอร์ช มีพี่น้องรวมเจ้าขาวด้วยเป็น 4 ตัว มีแฟนชื่อเมงุจัง

เพื่อนชินจัง[แก้]

• ซากุราดะ เนเน่ มีชื่อเล่นว่า เนเน่จัง เป็นเด็กสาวในกลุ่มของชินโนะสุเกะ ในช่วงแรกๆของเรื่อง เธอเป็นเด็กน้อยไร้เดียงสา อ่อนโยน เรียบร้อย แถมยังขี้แยพอๆกับมาซาโอะคุง แต่ปัจจุบันหลังจากที่ฮิมาวาริเกิด เธอจะมีนิสัยขี้โมโห ชอบใช้ความรุนแรง ขู่บังคับเพื่อนๆ แก่แดด ชอบเรื่องซุบซิบนินทา(เหมือนพวกป้าๆชาวญี่ปุ่น) ยุ่งเรื่องชาวบ้าน(โดยเฉพาะครูที่โรงเรียน) แต่ซ่อนไว้โดยการทำนิสัยน่ารัก ชอบเล่นพ่อแม่ลูกเป็นชีวิตจิตใจและบังคับให้คนอื่นเล่นด้วย เนเน่จังจะต่อยตุ๊กตากระต่ายตัวเล็กที่ติดตัวไว้ใต้ชุดกระโปรงเป็นการระบายอารมณ์ ซึ่งเลียนแบบมาจากคุณแม่ของเนเน่จังนั่นเอง (ถึงแม้เนเน่จังจะมีคนชอบด้วยนิสัยด้านดีของเธอมาก เช่นทักษะการพูดคุยสื่อสารกับผู้อื่น จับผิดคนอื่นเก่ง แต่ถ้าพูดถึงเธอในแง่ของตัวละครที่คนไม่ค่อยชอบหรือถึงขั้นเกลียดเธอเลยก็เพราะด้วยอุปนิสัยด้านแย่ของเธอที่ทำให้คนดูหัวเสียเอามากๆ หรือคอนเทนต์ในการเล่นพ่อแม่ลูกที่เกินเด็กบ้าง เช่น การหย่าร้างสามีที่มีชู้ หรือ ภรรยาที่ถูกสามีทำร้าย และปัญหาครอบครัว)[3]
• คาซาม่า โทโอรุ มีชื่อเล่นว่า คาซาม่าคุง เป็นเด็กที่เกิดมาในครอบครัวที่ยุ่งอยู่กับธุรกิจ จึงต้องอยู่ที่แมนชั่น เพื่อให้ สะดวกต่อการย้ายบ้าน จึงทำให้คาซาม่าคุง มีนิสัยขี้โอ่ ชอบอวดร่ำอวดรวยในบางครั้ง(ในภายหลังนิสัยอวดรวยของคาซามะถูกเอาออก ทำให้คาซามะเป็นเด็กขยันและจริงจังแทน) ติดแม่มาก และยังกลัวความล้มเหลวมากเมื่อเทียบกับมาซาโอะคุงที่แค่ร้องไห้ แต่คาซาม่าจะเข้าขั้นสินหวัง หดหุ่ แต่เป็นเด็กสุภาพ มั่นใจในตัวเองสูง และเป็นเด็กเรียนดีของห้อง เพราะเรียนพิเศษ (บางครั้งก็ไม่อยากเรียน) มักถูกชินโนซึเกะแซวเล่นและคอยปั่นป่วนตลอดเวลา เลยทำให้ไม่กล้าเปิดเผยความชอบส่วนตัวสักเท่าไหร่ (เช่นชอบการ์ตูนสาวน้อยเวทมนตร์ โมเอะ-P) เกรงจะถูกชินโนะสุเกะเอาไปล้อ แต่จริงๆแล้วเป็นเพื่อนที่สนิทกับชินจังมาก และบางครั้งก็แต่งคอสเพลย์เป็นตัวละครจากอนิเมะสาวน้อยเวทมนตร์[4]
• ซาโต้ มาซาโอะ มีชื่อเล่นว่า มาซาโอะคุง เป็นเด็กผมโล้น มีนิสัยขี้ระแวง ขี้แย อ่อนแอ ถูกหลอกง่ายจึงมักถูกเพื่อน ๆลากไปสร้างวีรกรรมเสมอ ๆ (โดยเฉพาะเนเน่จัง)แต่บางครั้งก็ดูเข้มแข็งขึ้น(จะเห็นได้ชัดจากฉบับการ์ตูนภาพยนตร์) มักถูกเด็กประถมรังแกบ่อยครั้ง มีฉายาว่า หัวข้าวปั้น หลงรักไอย์จังอย่างโงหัวไม่ขึ้นตั้งแต่ไอย์จังมาอยู่โรงเรียนนี้ ถึงแม้ว่าเจ้าตัวจะหลงรักชินโนะซิเกะก็ตาม
• โบจัง เป็นเด็กที่พูดน้อยและตัวสูงที่สุดในกลุ่ม ลักษณะเด่นคือ มีน้ำมูกไหลย้อยตลอดเวลาและพูดแค่คำว่า "โบ" มีความลับอยู่ในเรื่องครอบครัว เพราะไม่ปรากฏพ่อโบจังเลย (มีตอนที่กลุ่มชินจังพยายามตามสืบหาพ่อแม่ของโบจัง แต่พบแม่โบจังไม่ชัดเจน) มีความเก่งด้านศิลปะเชิงนามธรรม ได่รับรางวัลประกวดวาดภาพหลายครั้ง เช่น หัวใจของอีกา มีงานอดิเรกคือ การสะสมหินรูปร่างแปลกๆ
• ซึโอโตเมะ ไอย์ มีชื่อเล่นว่า ไอย์จัง เป็นคุณหนูลูกเศรษฐี เป็นทั้งเพื่อนและคู่กัดของเนเน่จัง ปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนเล่มที่ 16(ฉบับแปลไทย) มักจะชอบพูดจาเกี่ยวกับเรื่องฐานะที่ร่ำรวยของตนเอง ซึ่งทำให้มีปัญหากับเนเน่จังอยู่บ่อยครั้ง หลงรักชินโนะสุเกะมาก ชนิดที่ว่าแม้เจ้าตัวจะทำเรื่องบ้าๆบอๆไร้สาระแค่ไหนไอย์ก็มองว่าดูดี ดูเท่ไปหมด แต่เจ้าตัวก็หาได้สนใจไม่ มีความสามารถพิเศษในการจัดงานต่าง ๆ (โดยใช้บอดี้การ์ด) และทำให้เด็กผู้ชายคนอื่นๆตกหลุมรักได้

ตัวละครรอง[แก้]

• ซากุระดะ โมเอโกะ คุณแม่ของเนเน่จัง เบื้องหน้าจะเห็นว่าเป็นคุณแม่ที่แสนใจดี มักจะถูกชินโนะสึเกะเข้ามาก่อกวน ทำลายความสงบสุขในชีวิตของตนและครอบครัว(โดยเฉพาะเรื่องของกิน)เป็นประจำ จึงมักระบายอารมณ์โดยการต่อยตุ๊กตากระต่าย จนติดเป็นนิสัยและทำให้เนเน่จังเลียนแบบนิสัยนี้ของโมเอโกะในที่สุด มักจะท้องผูกอยู่บ่อยๆ และทำอาหารออกมารสจัดมาก จึงมักจะถูกชินโนะสึเกะยกเอามาแซวบ่อยๆ
• โอฮาร่า นานาโกะ ชินโนซึเกะมักเรียกเธอว่า พี่นานาโกะ เป็นเพื่อนบ้านของชินโนะสุเกะ อยู่อพาร์ทเม้นท์ชื่อว่า"กิ้งก่ามีพิษ" มีคุณพ่อเป็นนักเขียนนิยายชื่อดัง(ซีรีส์สดใส) ซึ่งหวงลูกสาวมาก ไปไหนต้องตามไปด้วย ถึงขนาดไม่ทำงานทำการ นานาโกะเป็นคนที่น่ารัก และเป็นคนที่ชินโนะซึเกะแอบชอบด้วย มีความฝันอยากเป็นครูโรงเรียนอนุบาล
• ครูโยชินาง่า มิโดริ (อิชิซากะ มิโดริ) ครูประจำชั้นห้องทานตะวัน มักเหนื่อยหน่ายใจกับพฤติกรรมของชินโนซึเกะ แต่ภูมิใจที่ได้สอนเด็ก ๆจอมซนพวกนี้ ภายหลังได้แต่งงานกับ อิชิซากะ จุนอิจิ โดยมีพ่อสื่อแม่สื่อคือกลุ่มของชินโนะสุเกะ แต่งงานที่โรงเรียนอนุบาล ท่ามกลางสายฝน ปัจจุบันมีลูกสาว ชื่อ โมโมะ(แต่ในอนิเมะปัจจุบันเลือกที่จะให้ครูโยชินาง่ายังไม่มีลูก ด้วยเหตุผลที่ปัจจุบันก็ยังไม่ทราบแน่ชัด)
• ครูมัตสึซากะ อุเมะ ครูประจำชั้นห้องกุหลาบ เกิดและเติบโตที่บ้านนอก แต่ชอบทำตัวให้คนอื่นเข้าใจว่าตัวเองเป็นสาวสวยไฮโซ เกิดและโตที่รปปงงิ มักจะไม่พอใจที่มีคนเรียกเธอว่าอุเมะ(โดยส่วนใหญ่ชินโนะสึเกะจะเป็นคนเรียก) เพราะชื่ออุเมะแปลว่าบ๊วย เป็นชื่อที่ดูธรรมดาและเชยมาก ขัดกับลุคที่เธอพยายามสร้างให้คนภายนอกเห็น มีนิสัย ด่าเก่ง ปากจัด ขี้โอ่ และชอบต่อล้อต่อเถียงกับโยชินนาง่าอยู่บ่อยครั้ง มีจุดอ่อนเรื่องหาแฟนไม่ได้สักที จะไปดูตัวกี่ครั้งก็ล้มเหลวไม่เป็นท่าตลอด เคยมีแฟนคนแรกและคนเดียวคือหมอเกียวดะ โทคุโร่ ซึ่งเป็นหมอกระดูกที่เคยดูแลเรื่องกระดูกหักของครูมัตสึซากะในตอนที่ขณะขาหักเข้าโรงพยาบาล แต่หมอโทคุโร่ได้เสียชีวิตจากการวางระเบิดของผู้ก่อการร้าย ระหว่างที่ไปค้นหาฟอสซิลไดโนเสาร์ที่ต่างประเทศ มีพี่สาว 2 คนชื่อ มัตสึและทาเคะ
• หน้ากากแอ็คชั่น ฮีโร่ในดวงใจของชินโนซึเกะ เป็นซุปเปอร์ฮีโร่ซึ่งปรากฏตัวทางโทรทัศน์ มีชื่อในร่างมนุษย์คือโก โกทาโร่ (郷 剛太郎) ซึ่งเป็นสตั๊นท์แมนภาพยนตร์ และหน้ากากแอ็คชั่นนี้ยังถือเป็นตัวละครการ์ตูนคนสำคัญของชินจัง ทั้งนี้ หน้ากากแอ็คชั่นคือบุรุษผู้สวมหน้ากากที่ใช้วิชาพิเศษผสานคาราเต้ในการต่อสู้กับเหล่าร้าย เพื่อปกป้องโลก และเป็นหนึ่งในตัวละครที่ปรากฏตัวในชินจังเดอะมูฟวี่อยู่หลายภาค ครั้งแรกเขาได้ปรากฏตัวในชินจังจอมแก่นเดอะมูฟวี่ตอนCrayon Shin-chan: Action Kamen vs Leotard Devil (ญี่ปุ่น: クレヨンしんちゃん アクション仮面VSハイグレ魔王) ในเนื้อเรื่องนี้หน้ากากแอ็คชั่นได้ปรากฏตัวต่อหน้าชินจังและปราบเหล่าร้ายร่วมกัน มีท่าไม้ตายคือ แอ็คชั่นบีม
• ซากุระ มิมิโกะ เป็นนางเอกที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องหน้ากากแอ็คชั่น
• ครูอาเงโอะ มาซึมิ ครูผู้มี2บุคลิก โดยเมื่อใส่แว่นจะมีท่าทางสงบเสงี่ยม เรียบร้อยและไม่กล้าแสดงออก แต่เมื่อถอดแว่นออกจะเปลี่ยนเป็นคนละคน เก่งทางด้านคอมพิวเตอร์ แอบทำเว็บไดอารี่เป็นของตนเองแต่กลุ้มใจที่ไม่มีใครเข้ามาดูเลยสักคนเนื่องจากไม่กล้าบอกว่าตนเองมีเว็บไซต์ มีความสนใจในตัวของคุโรอิโซะ บอดี้การ์ดของไอย์อยู่เล็กน้อย
• ครูใหญ่ ทาคาคูระ บุนตะ (คุณครูหัวหน้าแก๊ง) ครูใหญ่แห่งโรงเรียนอนุบาลฟุตาบะ มีหน้าตากับการแต่งกายคล้ายหัวหน้าแก๊งยากูซ่า ทำให้ทุกคน(รวมถึงตัวเอง)กลัว แต่จริง ๆแล้วเป็นคนใจดี กับขี้แยมาก
• คุณนาย ทาคาคูระ ภรรยาของคุณครูใหญ่ มักปวดหัวที่สามีหน้าตาเหมือนโจร
• ฮนดะ เคย์โกะ (น้าโอเคย์) เป็นเพื่อนสนิทของมิซาเอะ มีสามีอายุน้อยกว่า(ชินจังและมิซาเอะคิดว่าไปหลอกแต่งงาน) ชินจังมักจะนำเรื่องนี้ไปเล่าเพื่อนบ้านของน้าเคย์โกะ ให้อับอายเป็นประจำ มีลูกชาย 1 คนชื่อ ฮิโตชิ
• คันดะโดริ ชิโนบุ ประธานชมรมมวยปล้ำหญิง เพื่อนของนานาโกะ เป็นคนที่ฮำหมัดชอบ แต่ปฏิเสธ เพราะมีความฝันที่ยิ่งใหญ่นั่นคือการเป็นนักมวยปล้ำ
• คิโยมิ เอส ซื่อเล่นว่า เอสจัง เป็นผู้ประกาศข่าวหญิงทางโทรทัศน์ ที่ชินจังหลงใหล คลั่งใคล้มาก ๆ
• คุโรอิโซะ เป็นบอดี้การ์ดของไอย์จังและคนขับรถของไอย์จัง จะคอยปกป้องไอย์จังอยู่ตลอดไม่ว่าจะสถานที่ใดก็ตามที่มีไอย์จัง เวลาอยู่ที่โรงเรียนจะอยู่ตามต้นไม้ พุ่มไม้เพื่อไม่ให้เป็นการรบกวนไอย์จัง มีนิสัยแอบสุ่มส่ามนิดๆและชอบทำอะไรผิดพลาด มักจะโดนไอย์จังขู่ให้ไปที่บ้านของชินจังถ้าไม่ไปจะแฉความลับที่ตัวเองทำงานพลาดหรือแอบอู้ให้พ่อแม่ของเธอฟัง[5]

ตัวละครอื่น ๆ[แก้]

• โนะฮาร่า กิงโนะสุเกะ พ่อของฮิโรชิ คุณปู่ของชินโนะสุเกะ หัวล้าน หน้าตาและนิสัยคล้ายกับชินโนะสุเกะ เจ้าชู้ กะล่อน ขี้เล่น(แผลง ๆ) ชอบเด็กเอ๊าะ ๆ ไม่รู้จักแก่ ชอบเล่นแกล้งตายจนทำให้มิซาเอะเกือบช็อก
• โนะฮาร่า ซึรุ แม่ของฮิโรชิ คุณย่าของชินโนะสุเกะ เป็นคนสนุกสนานเช่นเดียวกับกิงโนะสึเกะ ซึ่งคุณปู่ของชินจังมักอยู่ในอำนาจ มีความขี้เล่นอยู่เล็กน้อย เคยเล่นคอยาวจนมิซาเอะช็อก
• โนะฮาร่า เซมาชิ คุณลุงของชินโนะสุเกะ เป็นพี่ชายของฮิโรชิ ปรากฏตัวครั้งแรกในเล่มที่ 24 แต่ไม่ปรากฏในอนิเมะ มีอาชีพเป็นชาวนา มีนิสัยขี้เหนียวมาก จนขึ้นคาน แต่ปัจจุบันแต่งงานกับแม่หม้ายลูกติดชื่ออิคุนะ
• โคยาม่า โยชิจิ พ่อของมิซาเอะคุณตาของชินโนะสุเกะ อดีตครูใหญ่โรงเรียนมัธยม มักไม่ถูกชะตากับกิงโนะสุเกะ จึงหาเรื่องทะเลาะได้ทุกครั้งเมื่อเจอกัน(และมักจะเจอกันโดยบังเอิญเสียทุกครั้ง)มีนิสัยเคร่งขรึม ยึดขนบธรรมเนียม ต่างจากปู่ของชินจัง แต่บางครั้ง ก็เป็นคนสนุกสนานพอๆกับกิงโนะสุเกะ
• โคยาม่า ฮิซาเอะ แม่ของมิซาเอะคุณยายของชินโนะสุเกะ เป็นคนใจดี คอยประนีประนอมข้อพิพาทระหว่างของโยชิจิกับกิงโนะซึเกะ
• โคยาม่า มาซาเอะ พี่สาวมิซาเอะคุณป้าของชินโนะสุเกะ อดีตคุณครูสอนภาษาญี่ปุ่น มักแต่งตัวด้วยชุดกิโมโน นิสัยขี้เล่น ชอบแกล้งมิซาเอะอยู่เสมอ โดยใช้หน้ากาก แต่ก็แพ้ชินจัง ชอบใส่ชุดกิโมโน
• โคยาม่า มุซาเอะ น้องสาวมิซาเอะคุณน้าของชินโนะสุเกะ มีอาชีพเป็นช่างภาพ เคยตกงานอยู่ช่วงหนึ่ง ซึ่งมิซาเอะให้ความช่วยเหลือ โดยการให้มาอาศัยอยู่ที่บ้าน และด้วยนิสัยส่วนตัวหลายๆอย่าง(ซึ่งมักจะเป็นนิสัยเสีย) ทำให้เข้ากับชินโนะสึเกะได้เป็นอย่างดี ปัจจุบันย้ายออกไปอยู่คนเดียวแล้ว
• คาวามูระ ยาซึโอะ มีฉายาว่า ชีต้า เป็นเด็กห้องกุหลาบ เป็นนักกีฬาประจำห้อง มีจุดเด่นคือชอบใส่เสื้อลายเสือชีต้า เป็นคู่ปรับของชินโนซึเกะ มักพ่ายแพ้ให้กับความกะล่อนของชินโนซึเกะบ่อยครั้ง
• ฮิโทชิ เด็กห้องกุหลาบ มีนิสัยแย่ ทำตัวนักเลง ชอบรังแกคนที่อ่อนแอกว่าโดยเฉพาะมาซาโอะคุง
• เทรุโนบุ เด็กห้องกุหลาบ มีนิสัยแย่พอ ๆกับฮิโทชิ ชอบรังแกมาซาโอะคุง จับคู่รังแกกับฮิโทชิ
• แก๊งแมงป่องแดงแห่งไซตามะ เป็นแก๊งนักเรียนม.ปลาย 3 คน ชอบบังเอิญแสดงตัวในสวนสาธารณะเวลาที่กลุ่มชินโนะสุเกะ กำลังเล่น ทำให้ถูกนึกว่าเป็นตลกคาเฟ่ มีท่าประหลาด ๆประจำแก๊งค์เสมอ (เรียงจากซ้าย (หัวสิว) มารี (เล็บขบ) ริวโกะ (ตาปลา) โอกิง) แต่มักทำตัวเป็นประโยชน์ ไม่สร้างความเดือดร้อนให้ใคร เคยช่วยงานที่โรงเรียนอนุบาล มักจะได้ชินโนะซิเกะช่วยเวลาคับขันเสมอ(และบังอิญทุกครั้ง)
• มิตจี้และโยชิริง เป็นคู่รักกัน มักจะมีปัญหาให้ครอบครัวโนะฮาร่าอยู่เสมอ ชอบแอบเข้ามาในบ้านโนะฮาร่า เพื่อมากินข้าวฟรีอยู่บ่อยครั้ง(ทำให้ครอบครัวโนะฮาร่าแทบไม่ได้กินอะไรเลย)
• บูริบูริซาเอมอน/คุณหมูดุ๊กดิ๊ก ตัวละครในจินตนาการของชินโนะสุเกะ ซึ่งชินโนะสุเกะเคยเขียนการ์ตูนเล่นบ่อยครั้ง เป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยม ถึงขนาดมีตอนพิเศษที่ให้บูริบูริซาเอมอนเป็นตัวหลักเลยทีเดียว
• หน้ากากแอ็คชั่นเกิร์ล หน้ากากแอ็คชั่นผู้หญิง ที่โก โกทาโร่(หน้ากากแอ็คชั่นร่างคน) เป็นผู้คัดเลือกมาให้มาทำงานร่วมกัน
• หุ่นยนต์คันตั้ม อนิเมะหุ่นยนต์ในดวงใจของชินโนซึเกะ โดยชื่อคันตั้มเป็นการล้อซีรีส์กันดั้ม
• สาวน้อยเวทมนตร์ โมเอะ-P อนิเมะประเภทมาโฮโชโจ หรือสาวน้อยเวทมนตร์ ที่เนเน่จังและคาซาม่าชื่นชอบ
• ชิโนบุ ซาคาอิ นักศึกษาสาวที่ไปทำงานพิเศษแต่ก็ถูกไล่ออกเพราะชินจังไปก่อกวนทุกครั้ง
• เกียวดะ โทคุโร่ เป็นหมอกระดูก ทำงานอยู่ในคลินิกของตน เป็นคนที่มีความคลั่งไคล้ในกระดูกเป็นอย่างมาก ถึงขนาดไปต่างประเทศเพื่อไปร่วมขุดฟอสซิลไดโนเสาร์ยังต่างประเทศเลยทีเดียว เป็นแฟนคนแรกและคนเดียวของครูมัตสึซากะ ปัจจุบันเสียชีวิตแล้ว จากการวางระเบิดของผู้ก่อการร้ายขณะที่อยู่ต่างประเทศ
• คาวาคุจิ ลูกน้องของฮิโรชิที่ทำงานอยู่บริษัทเดียวกัน

• สมโง่ กระบือเรียกพี่ (ยอนโระ) เพื่อนอยู่ที่แฟลตรูหนู (ปรากฏตัวครั้งแรกอยู่เล่ม 19) อดีตเด็กเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย โดยสอบไม่ติด 3 ครั้งรวด ในการสอบครั้งที่ 4 ได้ครอบครัวโนะฮาร่าช่วยเหลือ จึงสอบติด(เพราะคิดว่าสมโง่จะสอบเข้าจุลา ที่เป็นมหาวิทยาลัยอันดับต้นๆ เลยคิดไปไกลว่าถ้าสมโง่จบออกมาแล้วประสบความสำเร็จจะมาตอบแทนพวกตนอย่างเต็มที่ แต่จริงๆจุลาที่ว่าก็คือจุลาคาซาบลังก้า จึงทำให้ครอบครัวโนะฮาร่าผิดหวังเป็นอย่างมาก)
• ลิลลี่ โคยูกิ (โคยูกิ ซูซาน) ชื่อจริง เก็นบุ อิวาโอะ(สมชาย หัวจรดเท้า) กะเทยที่ทำงานอยู่ร้านน้ำชาสาวประเภทสอง
• ยูจัง (เจนจริต ยู,ยาคูสึคูริ ยู) นักแสดงสาวสวยที่มีฝีมือ แต่ถ้าไม่แต่งหน้าก็จะเป็นแค่สาวจิ้มลิ๊มและไม่มีความมั่นใจ
• เจ๊ลำไย มีอันจะกิน (โอยะ นูชิโยะ) เจ้าของแฟลตรูหนู ชอบเล่นกับฮิมาวาริ เป็นคนทำคลอดให้กับคุณครูโยชินาง่า (แต่จริง ๆ แล้ว เจ๊ลำไยเป็นคนเกลียดเด็ก เพราะเคยเสียสามีและลูกสาวไปเมื่อ 30 ปีก่อน)
• นายช่างหญ่าย (โอนิงาวาระ จิคุโซ) ช่างก่อสร้าง มักจะทำงานเสร็จช้ากว่ากำหนด เพราะถ้าโมโหขึ้นมา จะไม่ทำงานทันที เช่น แกะน้ำจิ้มถั่วหมักไม่ลงถ้วย เป็นแฟนกับหมออ้อย เป็นคนซ่อมบ้านให้กับครอบครัวโนะฮาร่า ชอบเลียอมยิ้ม
• หมออ้อย (ฮะคุอิโนะ เท็นโกะ) เป็นพยาบาล แฟนของนายช่างหญ่าย เวลาหงุดหงิดจะมาเลียอมยิ้มบนดาดฟ้า
• คุณฮำหมัด (โอมาตะ) เจ้าชายแห่งประเทศอับกาวิตถาร มีนิสัยชอบอำคนเล่น หลงรักชิโนบุ เพราะสำหรับประเทศอับกาวิตถาร ผู้หญิงที่สวยคือผู้หญิงที่บึกบึน และได้คบกันอยู่พักนึง แต่สุดท้ายก็เลิกกัน ปัจจุบันแต่งงานแล้วที่ประเทศบ้านเกิด มีองครักษ์ชื่อฮำเหม็ด ปรากฏตัวเฉพาะในมังงะ
• คุณนายมอนโร (มอนโร มาริ) คุณนายฝรั่งสาวสวยบ้านตรงข้าม ขวัญใจของฮิโรชิ ชอบใช้ให้ฮิโรชิไปทำงานที่บ้าน
• แอ๊บแบ๊ว (เลิศอลัง) ณ ส้นตึก (คุตซึโซโกะ อาซึโกะ) รุ่นน้องของมิซาเอะ คุณแม่วัยกระเตาะ มีลูกสาวชื่อ แอ๊บแหวว (อาสึมิ)
• ลุงหนูผี (อาจารย์โยดะ) เจ้าของแฟรน์ไซน์ไก่ย่างสามบวกสองดาว ชินโนะซึเกะชอบเรียกว่า จารย์โยดา เพราะส่วนสูงและหน้าตาคล้ายกัน
• ยาเนะอูระ โคจิ ไอ้หนุ่มก่อสร้าง ลูกมือของนายช่างหญ่าย เป็นแฟนของคันนะ ลูกสาวนายช่างหญ่าย ถ้าเข้าใกล้เมื่อไหร่ นายช่างหญ่ายจะโมโหถึงขนาดไม่ทำงาน
• เซ็นจู เฮย์ฮาจิ คุณตาที่มาขอซื้อเจ้าขาวไปเลี้ยง (แต่ก็ให้ชินโนะซึเกะคืนไปอยู่ดี) มีนิสัยใจดี อดีตเป็นนักผจญเพลิงสถิติช่วยชีวิตคนถึง300คน
• อุริมะ คุริโยะ (เซลเลดี้ จากนรก) เป็นพนักงานขายหนังสือฝึกซ้อมหัดเรียนของเด็กอนุบาลที่พยายามจะขายของให้แม่ของชินจังที่ไม่สำเร็จเพราะถูกแม่ของชินจังเข้าใจผิดว่าเป็นคนร้าย เป็นผู้หญิงที่มีหน้าตาเหมือนกระเทย ทำให้ชินจังชอบเรียกว่า พี่สาวกระเทย

ลำดับการออกอากาศภาคอนิเมะในประเทศไทย[แก้]

สถานีโทรทัศน์[แก้]

สตรีมมิ่ง[แก้]

พ.ศ. 2535 เป็นต้นไปตอนที่ออกอากาศทางสตรีมมิ่งจะเป็นตอนย่อย ซึ่งแบ่งออกมาจากตอนหลักที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ จากหนึ่งตอน แบ่งย่อยออกมาเป็น 2-3 ตอน

เดอะ มูฟวี่[แก้]

ในส่วนภาพยนตร์ ลิขสิทธิ์เป็นของ HOLLYWOOD THAILAND นำเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ครั้งแรกในประเทศไทย[16] ได้แก่ ศึกยอดคุณพ่อโรบอต เมื่อ วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2558 และ ผจญภัยต่างแดนกับสงครามกระบองเพชรยักษ์ เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2559 ก่อนจะวางจำหน่ายในรูปแบบ ดีวีดี ในเวลาต่อมาไล่เลี่ยกับ ตอน ต้องไปช่วยเจ้าหญิงซะแล้ว และ บุกแดนคาวบอย จัดจำหน่ายโดย แฮนด์เมด ดิสทริบิวชั่น และ อีวีเอส เอนเทอร์เทนเมนต์ เป็นผู้จัดจำหน่าย ก่อนที่จะนำภาคก่อนหน้ามาลงให้ชมใน ไลน์ทีวี และ POPS[17] ภาคเจ้าหนูกังฟูดุ๊กดิ๊ก พิชิตสงครามราเม็ง ภาคฮันนีมูนป่วนแดนจิงโจ้ ตามหาคุณพ่อสุดขอบฟ้า และ ผจญภัยแดนวาดเขียนกับ ว่าที่ 4 ฮีโร่สุดเพี้ยน ได้บริษัท ดรีม เอกซ์เพรส (เดกซ์) นำเข้ามาฉายและลงให้กับแอพ AIS PLAY

หนังสือการ์ตูน ในประเทศไทย[แก้]

สำนักพิมพ์เนชั่น

- ชินจัง 1-33 เล่มจบ

- ชินจังผจญภัยต่างแดน 1 เล่มจบ

  (ขนาดเล่มเท่ากับชุด 33 เล่มจบ)

- ชินจัง ภาคโรงหนัง 1-9 เล่มจบ

   - ชินจัง สงครามกลางเมือง

   - ชินจัง ตะลุยอาณาจักรสัตว์ป่า

   - ชินจัง ตะลุมบอนจักรวรรดิผู้ใหญ่

   - ชินจัง หน้ากากแอ๊คชั่น vs จอมมารขาเว้าสูง

   - ชินจัง ปฏิบัติการสปายทองคำ

   - ชินจัง ป๋มกับเจ้าหญิงอวกาศ

   - ชินจัง ผู้กล้าแห่งดาบทองคำ

   - ชินจัง เจ้าเวลาหาเจ้าสาว

   - ชินจัง สมบัติลับแห่งอาณาจักรดุ๊กดิ๊ก

- ชินจัง คัลเลอร์ ภาคแอนิเมชัน 1-6 เล่มจบ

- ชินจัง คัลเลอร์ เดอะ มูฟวี่ 1-2 เล่มจบ

- ชินจัง ช๊อตฮอตตอนฮิต 1-5 เล่มจบ

- ชินจัง ภาคใหม่กิ๊ก 1-2 เล่มจบ

- สภาษิตวันละนิดกับชินจัง 1 เล่มจบ

- ชินจัง jumbo 1-17 เล่มจบ

- ชินจังจอมแก่น 1-10 เล่มจบ (สำนักพิมพ์จัมโบ้)

- ชินจังกะน้องตัวป่วน 1-5 เล่มจบ (สำนักพิมพ์ Soft Entertainment Comics)

ประเทศที่ตีพิมพ์ชินจัง[แก้]

ประเทศ	สำนักพิมพ์	ชื่อ
ญี่ปุ่น	Futabasha	クレヨンしんちゃん
ไทย	เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์(NED)	เครยอนชินจัง
เกาหลีใต้	Seoul Cultural Publishers, Inc.→Haksan Culture Company	짱구는 못말려
เวียดนาม	Kim Dong Publishing	Shin - cậu bé bút chì
อินโดนีเซีย	Indorestu Pacific(ฉบับไม่มีลิขสิทธิ์)→Elex Media Komputindo(ฉบับลิขสิทธิ์)	Crayon Shin-chan
มาเลเซีย	Comics House	Dik Cerdas
ไต้หวัน ฮ่องกง	Tong Li Comics	蜡笔小新
สเปน อิตาลี	Planeta DeAgostini	Shin-chan
เยอรมนี	Egmont Manga & Anime	Shin-chan
ยูเครน	-	Крейон Сінтян
ฝรั่งเศส	J'ai lu,Casterman	Crayon Shin-chan
สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร	ComicsOne→CMX Manga→One Peace Books	Crayon Shinchan

อ้างอิง[แก้]

1. ↑ โยะชิโตะ อุซุอิ. (2555, 25 พฤษภาคม). เครยอนชินจัง, เล่ม 32. Genocide F, แปล. กรุงเทพฯ: เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์. ISBN 978-616-516-766-6.
2. ↑ https://thestandard.co/misae-nohara-birthday/
3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=8bObARTUpAs&t=458s
4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=fRip_c6dwP4&t=176s
5. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=o5jcZAg45A0&t=363s
6. ↑ "มาดูประวัติกำเนิดชินจังจอมแก่น (Crayon Shinchan)". 30 มีนาคม 2563. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-17. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2563. ;
7. ↑ "ผังรายการช่อง 3 25-31 ส.ค. 2540". เฟสบุ๊ค. Classic Zone. 30 มีนาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2563. ;
8. ↑ "ผังรายการช่อง 3 อสมท. (18-24 พฤษภาคม 2541)". เฟสบุ๊ค. Classic Zone. 30 มีนาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2563. ;
9. ↑ "ผังรายการช่อง 3 อสมท. (ธันวาคม 2541-มกราคม 2542)". เฟสบุ๊ค. Classic Zone. 30 มีนาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2563. ;
10. ↑ "ผังรายการช่อง 3 อสมท. (กุมภาพันธ์ 2543)" (PDF). 30 มีนาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2563. ;
11. ↑ "กันตนาส่ง"ชินจังจอมแก่น" ฉายช่อง 9 ระบบเอชดี". 30 มีนาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2563. ;
12. ↑ "ชินจังจอมแก่น กลับมาซ่าอีกครั้ง ทุกวันอาทิตย์ 07.50 น. ทางช่อง 3 ช่อง 33". 30 มีนาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2563. ;
13. ↑ "ช่อง 13 แฟมิลี่ เอาใจเด็กๆ ปิดเทอม กับ 'ชินจังจอมแก่น'". 30 มีนาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2563. ;
14. ↑ "ชินจังจอมแก่น บนช่องยูทูป POPS Kids Thailand". 30 มีนาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2563. ;
15. ↑ ชินจังจอมแก่น ดูฟรี ถูกลิขสิทธิ์ บน POPS TV
16. ↑ "เตรียมฉาย 'ชินจัง เดอะ มูฟวี่' ครั้งแรกในไทย". Voice TV. Voice TV. สืบค้นเมื่อ 31 มีนาคม 2563.
17. ↑ "เครยอน ชินจัง เดอะมูฟวี่ (ไทยแลนด์) บน ไลน์ทีวี". ไลน์ทีวี. ไลน์ทีวี. 31 มีนาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 31 มีนาคม 2563. ;

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

• Watch Creyon Shin-Chan on YouTube POPS Kids Thailand (ประเทศไทย)
• Official Futabasha Crayon Shin-chan website (ญี่ปุ่น)
• Official TV Asahi Crayon Shin-chan website (ญี่ปุ่น)
• Official FUNimation Shin Chan website
• Official ComicsOne Crayon ShinChan website (Archive)
• Watch Shin-chan episodes on FUNimation's video page[ลิงก์เสีย]
• Watch Shin-Wars on YouTube (Uploaded by FUNimation)
• Official Crayon Shin-chan movie website (ญี่ปุ่น)
• List of Crayon Shin-chan episodes (ญี่ปุ่น)
• Official Crayon Shin-chan Spanish website Archived 2013-06-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (สเปน)