ศูนย์ศึกษาการพัฒนาอันเนื่องมาจากพระ ราช ดํา ริ

ศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยทราย อันเนื่องมาจากพระราชดําริ

จากพื้นที่แห้งแล้ง ทรงมี พระราชดำรัสความตอนหนึ่งว่า ... "หากปล่อยทิ้งไว้จะกลายเป็น ทะเลทรายในที่สุด..."

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชการที่ 9

ได้เสด็จพระราชดำเนินทรงเยี่ยมราษฎรในพื้นที่ และให้พัฒนาพื้นที่ ส่วนหนึ่งในเขต พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน เป็นศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยทราย

เมื่อกาลเวลาผ่านไป

พื้นที่แห้งแล้วกลับอุดมสมบูรณ์

Previous

Next

Vision

วิสัยทัศน์

ศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยทรายอันเนื่องมาจากพระราชดำริ เป็นแหล่งเรียนรู้ทั้งทางตรงและทางอ้อม ในเรื่องการอนุรักษ์ ฟื้นฟูทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม รวมทั้งถ่ายทอดวิชาการและเทคโนโลยี ให้กับประชาชนเพื่อเป็นทางเลือกในการพัฒนาอาชีพ ตามภูมิสังคม โดยการมีส่วนร่วมของประชาชน
เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนหมู่บ้านรอบศูนย์ฯ ให้มีอาชีพ รายได้ และมีความสุขอย่างยั่งยืน โดยดำเนินชีวิตตามปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง

ประวัติความเป็นมา

ศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยทรายอันเนื่องมาจากพระราชดำริตั้งอยู่ในเขตพื้นที่พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน ตำบลสามพระยาอำเภอชะอำ จังหวัดเพชรบุรีห่างจา กรุงเทพมหานคร ตามระยะทางถนนเพชรเกษม ประมาณ 220 กิโลเมตร อันเป็น พื้นที่ซึ่งพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้มีพระบรม ราชโองการให้ประกาศเป็นเขตอภัยทานสัตว์เมื่อปีพ.ศ. 2467 ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 22,627 ไร่แต่เดิมพื้นที่แห่งนี้เป็นผืนป่า ขนาดใหญ่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติมีพืชพรรณ ไม้และสัตว์ป่านานาชนิด โดยเฉพาะเนื้อทรายเป็นสัตว์ประจำถิ่น อาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก
และลงมากินนำ้ในลำห้วย จึงได้ชื่อว่า “ห้วยทราย” 

ผู้อำนวยการศูนย์

ศูนย์ศึกษาการพัฒนาอันเนื่องมาจากพระ ราช ดํา ริ

พันตำรวจเอกพันธ์ศักดิ์ สมันตรัฐ

activity / learning center

ข่าว กิจกรรม / ศึกษาดูงาน

announcement and purchasing

ข่าวประกาศ / จัดซื้อจัดจ้าง


�������Ңͧ�ç���㹾���Ҫ����


ศูนย์ศึกษาการพัฒนาอันเนื่องมาจากพระ ราช ดํา ริ

�ç����ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���Թ�����Ѻ������������鹵�����кҷ���稾�������������ʴ���ԧ������Ҫ���ѵ������ҹ �§ҹ�ѧ��ʧ��������ǹ�˭���繾���Ҫ����ʴ�ҹ���ᾷ�������Ҫ�ҹ����������������ͺ���һѭ��੾��˹��������á����ç����ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� ���ѡɳС�ô��Թ����֡�Ҥ鹤�����з��ͧ�繡����ǹ���ͧ�� ������������ͧ���ҹ��������Ф��������зç��任���ء����㹡����ѭ�����������Է�ҡ������ɵá� ��������ç��èҡ�ࢵ��鹷���ͺ� ����зѺ���ǹ�����Ҥ��͹ �ҡ��鹨֧���¢ͺࢵ�͡�����鹷���ɵá��������ҧ���

�������ѡ��÷ӧҹ����Ӥѭ��� �ç���� ��ͧ����ö��䢻ѭ��੾��˹�ҷ����ɮá��ѧ���ʺ���������ҧ�պ��ǹ����ռ��������� �·���þѲ�ҹ�鹵�ͧ��仵���ӴѺ��鹵͹�������������л����Ѵ ��������Ѻ����ª���� ��ЪҪ��������ö "��觾ҵ��ͧ��" 㹷���ش �Ǻ���仡Ѻ���͹��ѡ����оѲ�ҷ�Ѿ�ҡø����ҵ�

���բ�鹵͹㹡�ô��Թ�ҹ��������֡�Ң����ž�鹰ҹ �� ��Ҿ���Ի���� ��Ҿ�����ҡ�� ���觹�� ��С�û�Сͺ�Ҫվ ��͹�����ʴ稾���Ҫ���Թ��ѧ��鹷�� �������Ǩ����红����Ũ�ԧ�ҡ��ЪҪ�������˹�ҷ���Шӷ�ͧ��� ���Ǩ֧�ç�ҧἹ�Ѳ����о���Ҫ�ҹ����ʹ�������Ѱ����������Թ��õ������Ҫ������ç��õ�ҧ� �¾��ͧ���ʴ�� �����ç�ҹ�Ѻ˹��§ҹ�ͧ�Ѱ�ء���� ��駾����͹ ���Ǩ ���� ������䢻ѭ�ҵ�ҧ� ���ҧ��ԧ�ѧ ��������ç����ա�˹�����㹡�û�Ժѵԡ����������������������ѹ��� �ҡ���ç���������Ǩ������Ҵ��Թ�ҹ����� 5 �բ���

ศูนย์ศึกษาการพัฒนาอันเนื่องมาจากพระ ราช ดํา ริ

�͡�˹�ͨҡ��û�Ժѵԡ����䢻ѭ��੾��˹������ �ҹ�ͧ�ç���� �ѧ���ѡɳТͧ�ҹ�Ԫҡ���ա���� ����Ǥ�� �����ç����Ԩ�� �鹤�����з��ͧ�ͧ�ٹ���֡�ҡ�þѲ���ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���Ե�ҧ� ���������㹷ء�����Ҥ ��˹�ҷ�����ٹ���ҧ㹡��������Է�ҡ�÷��ѹ����������ɵá�㹡�èѴ���ç��õ�ҧ� �����ѡ�Ԫҡ�á�͹ ���;Ԩ�óҤ����������л���ª���������� �ҡ��鹨֧���ʹ͢�͹��ѵ��ç�����Ч�����ҳ㹡�èѴ�� �ҡ�ç���㴵Դ�Ѵ��ҹ����º �Ըա�� ������ҳ �繼�����Դ������Ҫ�� ��кҷ���稾�������������ѧ�����Ҫ�ҹ�ͧ�ع��ǹ���ͧ�� ��������ç��ô��Թ��õ�������зѹ�Ѻ�����䢻ѭ�������ӹѡ�ҹ��С�����þ�������ͻ���ҹ�ҹ�ç����ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� (���.) ��˹��§ҹ���»���ҹ�ҹ���Ἱ�ҹ��ҧ� ����ʹ���ͧ�ѹ�¾�кҷ���稾�������������ʴ稾���Ҫ���Թ�ç�ӡѺ���� ��ʹ���ç�Դ����š�ô��Թ�������ʴ稾���Ҫ���Թ��Ѻ��ѧ�ç���� �ء���駷�����͡�� ���ͷʹ���๵ä�����ԭ����˹�Ңͧ�ç���� �����仴��¤������º����

��͡���ѹ������������·���кҷ���稾���������������Ծ�ʹ���പ�ç��ԭ��Ъ������� 6 �ͺ 5 �ѹ�Ҥ� 2542 ��С���Ҹԡ�þ�ѧ�ҹ ��Ҽ��᷹��ɮ� �������Ѻ�ӹѡ�ҹ��С�����þ�������ͻ���ҹ�ҹ�ç����ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� (���.) ��Сͧ�ع��������������͹��ѡ���ѧ�ҹ �ӹѡ�ҹ��С�����ù�º�¾�ѧ�ҹ��觪ҵ� (ʾ�.) ��ʹ��˹��§ҹ�ͧ�Ѱ����͡�� �Ѵ���ç��ùӾ�ѧ�ҹ��᷹������Ҵ �� ��ѧ�ҹ�ʧ�ҷԵ�� ��ѧ�ҹ�� ��о�ѧ�ҹ��� ��������㹡Ԩ������ç����ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���Ԣͧ��кҷ���稾������������ �����繡������������õ����ͧ��͡�ʾ���Ҫ�Ը��������������Ъ������� 6 �ͺ ������Թ����ç��� � �ç�����ǹ���ͧ�� �ǹ�Ե�Ŵ� �ٹ���֡�ҡ�þѲ���ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� 6 ��� ���Ƿء�����Ҥ�ͧ����� ���� �ٹ���֡�ҡ�þѲ�����Թ��͹� �ѧ��Ѵ���ԧ��� �ٹ���֡�ҡ�þѲ�����Ǥ�駡��ູ� �ѧ��Ѵ�ѹ����� �ٹ���֡�ҡ�þѲ���پҹ� �ѧ��ѴʡŹ�� �ٹ���֡�ҡ�þѲ��������ͧ���� �ѧ��Ѵ��§���� �ٹ���֡�ҡ�þѲ�Ҿԡ�ŷͧ� �ѧ��Ѵ��Ҹ���� �ٹ���֡�ҾѲ��������ͧ���� �ѧ��Ѵ��§���� �ٹ���֡�ҡ�þѲ�Ҿԡ�ŷͧ� �ѧ��Ѵ��Ҹ���� �ٹ�����֡�ҡ�þѲ�����·���� �ѧ��Ѵྪú��� �͡�ҡ����ѧ����Թ��� � �ç��þѲ�Ҵ�µا (��鹷��ç�ҹ) �ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� �ѧ��Ѵ��§��� �ç����֡���Ԩ����оѲ������Ǵ���������ѡ�����ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� �ѧ��Ѵྪú��� �ç����ɵü����ҹ�����ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� �ѧ��Ѵ��Ҹ���� �ط�ҹ��觪ҵ��觡�Шҹ �ѧ��Ѵྪú��� �ç���¹���Ǩ����ǹ���ᴹ �ѧ��Ѵ��þ�� �ٹ��͹��ѡ���ҧ�� �ѧ��Ѵ�ӻҧ ��� �ǹ��ѧ�ҹ�ʧ�ҷԵ�� ����Է����¹����� �ѧ��Ѵ��ɳ��š ��������� 14 ��觴��¡ѹ

ศูนย์ศึกษาการพัฒนาอันเนื่องมาจากพระ ราช ดํา ริ

�ٹ���֡�ҡ�þѲ���ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���������ٹ���Сͺ���¡Ԩ������ҧ� �����ҡ���µ���Ǿ���Ҫ���Է���кҷ���稾�����������������Ҫ�ҹ����ٹ��� �����觷ӡ���֡�� �鹤��ҷ��ͧ �Ԩ�� ������ǧ���Ƿҧ����Ըա�þѲ�Ҵ�ҹ��ҧ� �����������ʹ���ͧ�Ѻ��Ҿ�Ǵ�������ᵡ��ҧ�ѹ �ٹ���֡��� �֧���º����͹�� "�ԾԸ�ѳ������ҵԷ���ժ��Ե" ��� "��Ẻ" �ͧ��������稷������Ƿҧ��е�����ҧ������鹷������ ����������ª��㹾�鹷���ԧ��

�����������ô��Թ�ç���� ���Ƿҧ���Ѵਹ�ҡ��觢�� ��з�Һ�֧����������ͧ����˹��§ҹ����ͧ��÷������Ѻ����������ͷ�駷ҧ��ҹ����ͧ����ػ�ó���Ч�����ҳ�����繵�ͧ�����㹡Ԩ������ҧ� ��ô��Թ����֡������ҧἹ�֧������ٻ�ͧ��С������� ��觻�Сͺ���¼��᷹�ҡ˹��§ҹ��ҧ� ��駨ҡ�Ҥ�Ѱ����͡�� �����ѹ��˹�ҷ�����Ǩ����������֡�Ҥ����������㹡�ùӾ�ѧ�ҹ���Ҵ���㹡Ԩ������ҧ�

ศูนย์ศึกษาการพัฒนาอันเนื่องมาจากพระ ราช ดํา ริ

��С�������֡������ҧἹ�ç�������������õ�� ��ӡ���֡��Ἱ��躷�ͧ�ٹ���֡�ҡ�þѲ�� ������Ǩ��鹷���ԧ�ͧ�����ٹ��� ��͹ �����֡���ѡ��Ҿ��Ф�����������ͧ�к���ѧ�ҹ��᷹���л��������й��������СԨ���� ��觨й������èѴ��Ἱ�ҹ��ѡ�ͧ�ç������ѧ�ҹ���Ҵ���͹��ѡ������ҵԵ���ç����ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���Ծ������駡�˹������Ѻ�Դ�ͺ���Ѻ˹��§ҹ���ͧ��÷�����������������Ѻ�ҹ��ҧ� 仴��Թ��� ��Шҡ����֡�Ҥ��������������ͧ�鹴ѧ����� ��С�������֡������ҧἹ� ����ػ��ШѴ��Ἱ�ҹ���աԨ�������˹��§ҹ��ҧ� ����Ҥ�Ѱ��к���ѷ�͡�����Թ�ҹ�����ѹ������ٹ�����֡��� ���ʶҹ������� �ʹ͵�ͤ�С�������ç�������������õ�� �Ѻ仴��Թ��õ���

�����繡�������š���֡����Ф�������˹��㹡�þѲ�ҵ���Ǿ���Ҫ���Ԣͧ�����ٹ��� �Ǻ���仡Ѻ��������෤���������ٻẺ��������ª��ҡ��ѧ�ҹ��᷹ �� ��ѧ�ҹ�ʧ�ҷԵ�� ��ѧ�ҹ�� ��ѧ�ҹ��ҫ����Ҿ ����ç��ù�������鹡�û�Ъ�����ѹ������ЪҪ������������������ٹ���֡�ҡ�þѲ���ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���Ե�ҧ� ���֡�Ҵ٧ҹ�����繡����ҹ�ͧ��Ẻ������ٻ���� ����ö��仢��¼������ҹ�ǧ���ҧ��� ���������������ͧ��Ҿ�ѧ�� �Ѳ����� �������Ǵ�����ͧ���о�鹷��

ศูนย์ศึกษาการพัฒนาอันเนื่องมาจากพระ ราช ดํา ริ

��������ŧҹ�ѧ����� �ѧ�繡��óç���������ҧ�Ե�ӹ֡���ЪҪ����������˹ѡ�֧�Ŵշҧ��ҹ���ɰ�Ԩ�������Ǵ���� �ҡ�ա�����ѧ�ҹ��ٻẺ��蹷���ռš�з��������Ǵ������������᷹��ѧ�ҹ�ҡ��ʫ�� ������ǡѹ�������Һ�֧�������ҡ�ա�����ѧ�ҹ�ҡ��ʫ�����ҧ����ջ���Է���Ҿ仴��� �͡�ҡ����ЪҪ��ѧ���Ѻ��Һ�֧�Ż���ª������Ըա�����ѧ�ҹ�ٻẺ�������������ͧ�ѡ������ʴ��ػ�ó����ջ���Է���Ҿ㹡�����ѧ�ҹ ��觨��繼Ŵյ�͡��͹��ѡ���ѧ�ҹ�������ö���һ���ء����㹪��Ե��Ш��ѹ�� ������ѹ����ѧ�繡����������ҧ��������㹺��ҷ˹�ҷ��ͧ�������� �������ǹ������ͧ�ѹ�����䢻ѭ������Ǵ��������Դ�ҡ��ü�Ե������ѧ�ҹ�����駺��ҷ��С������ǹ�����ͧͧ��õ�ҧ� 㹡�������л�ͧ�ѹ�ѭ�ҷ���Ҩ�Դ�ҡ��ü�Ե������ѧ�ҹ ��е�鹤���ʹ�����Դ������ѧ�ҹ��з�Ѿ�ҡ���蹷�����Ҵ��¾�ѧ�ҹ���ҧ�ջ���Է���Ҿ���֧�ѭ����С����䢻ѭ�Ҵ�ҹ��ü�Ե������ѧ�ҹ�ͧ�����

�ѵ�ػ��ʧ��ͧ�ç�������������õ��

  1. ��������������õԾ�кҷ���稾������������ ���ͧ��͡�ʾ���Ҫ�Ը��������������Ъ������� 6 �ͺ 5 �ѹ�Ҥ� 2542
  2. �����ҸԵ��л�Ъ�����ѹ�������ѧ�ҹ��᷹��о�ѧ�ҹ�ʧ�ҷԵ������繷�����ѡ�ѹ�����੾�����ҧ��觾�ѧ�ҹ�ʧ�ҷԵ�� ��ѧ�ҹ�� ��ѧ�ҹ��ҫ����Ҿ �¹��к���ѧ�ҹ��᷹��ҧ� 仵Դ��� � �ç����ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� ���ʶҹ����ҧ�
  3. ����͹��ѡ���ѧ�ҹ�µ������ӹѡ�ҹ��С�����ù�º�¾�ѧ�ҹ��觪ҵ����˹����� 2541-2542 �繻� "͹��ѡ���ѧ�ҹ��"
  4. ���������˹ѡ�֧�����Ӥѭ�ͧ��û����Ѵ��ѧ�ҹ��С�����ѧ�ҹ��᷹ ��觨Ъ��¡ͺ������ɰ�Ԩ�ͧ���������ѡ������Ǵ����

��С�����ü���Ѻ�Դ�ͺ�ç����

ͧ��ü���Ѻ�Դ�ͺ��èѴ�ç���� ���� ��С���Ҹԡ�þ�ѧ�ҹ ��Ҽ��᷹��ɮ� �����Ѻ�ӹѡ�ҹ��С�����þ�������ͻ���ҹ�ҹ�ç����ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� (���.) �ͧ�ع��������������͹��ѡ���ѧ�ҹ �ӹѡ�ҹ��С�����ù�º����觪ҵ� (ʾ�.) ��ǹ�Ҫ��� �Ѱ����ˡԨ ����Ҥ�͡����ҧ� ������� 30 ˹��§ҹ

������ҳ������Ѻ���ʹѺʹع�ҡ˹��§ҹ��ҧ�

������ҳ�ͧ�ç�������������õ�� ������Ѻ���ʹѺʹع�ҡ�ͧ�ع��������������͹��ѡ���ѧ�ҹ 125,603,070 �ҷ ��Ч��ҡ��ǹ�Ҫ������� �������Ѱ����ˡԨ����Ҥ�͡���ա 16,370,601 �ҷ ��������� 141,973,671 �ҷ

��ô��Թ�ҹ�Ӥ��������������ç����

�ç���� ������ç��÷�����Ѻ����������ʹ�ҹ������ҳ �ؤ�ҡ� ��ʴ�����ػ�ó� �ҡ��ǹ�Ҫ��� �Ѱ����ˡԨ ����Ҥ�͡�� 㹡�ù��к���ѧ�ҹ��᷹Ẻ��ҧ� 仵Դ��� � �ç����ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���Է���ٹ���֡�ҡ�þѲ���ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� ���ʶҹ����Ҫ��õ�ҧ� ��� 14 ��� ��ѡɳТͧ����ҸԵ�����ҹ��ԧ ��������ЪҪ����������������ٹ��� ��ҧ� ���Ѻ�����������ǡѺ෤����ա����ҹ ��ú��ا�ѡ�� ��õԴ��� �ա��駻���ª��������Ѻ����Ƿҧ㹡�ù����ҹ㹷�ͧ���ͧ���ͧ

����Ѻ�к���ѧ�ҹ��᷹�����к���Ե������еԴ��� ���� �к������ʧ�ҷԵ��ѧ�ѹ������Ѻ�ٺ��� ����ͧ�ӹ����͹��ѧ�ҹ�ʧ�ҷԵ�� ����к���Ե��ҫ����Ҿ ���к������ʧ�ҷԵ����ӡ�õԴ��駴ѧ�����㹡�ü�Ե�����俿�������ٺ�������Ѻ��١������͹��ѡ��ѹ����ѵ������л�١��л�Ѻ��Ҿ�Թ���������բ�� ����ѧ���Ե�����俿������ʧ���ҧ㹤������͹ ������Ѻ��Ш�ẵ����� ��㹡��������ô������Ѿ�������� 470 MHz ������Ѿ��ҧ�ż�ҹ������� ��ʹ�����Ե�����俿������Ѻ�������к������ ���Ե�����俿�����������ŧ�������§��� �͡�ҡ����ѧ���ա�û�д�ɰ�Դ���ػ�ó������ �� �ش�ʧ������ŧ���������ʧ�ҷԵ�� �ش��ͧ��Ӵ���Ẻ���������������ʴ��������ʧ�ҷԵ�� �������ͧ�������§��ѧ�ҹ�ʧ�ҷԵ�������ҹ��ç���� �ա����

����Ѻ�ѧ�ѹ�����ٺ��������ػ��������� ����л�١ ��л�١��� ��з������ͧ�ӹ����͹��ѧ�ҹ�ʧ�ҷԵ�������㹡�ü�Ե�����͹����Ѻ�ػ��������� �����������ͧʡѴ��áӨѴ�ѵ�پת��ѧ�ҹ�ʧ�ҷԵ������Ѻ�к���ҫ����Ҿ�����ҵԴ��� �繡�ü�Ե��ҫ�ҡ��Ū�ҧ������� ������㹡���ا��� ��Ե�����俿������ٺ���

�ػ��ó�����Ѵ��ѧ�ҹ������ѧ�ҹ��᷹���� ��觵Դ�������������ç���� ���� ���� ��ʹ俿�������ૹ������Ѵ��ѧ�ҹ ����ͧ�Ѵ��ѧ�ҹ�ʧ�ҷԵ�� ��������آ�Ҿ��蹻����Ѵ��ѧ�ҹ�ػ�ó�����ŧ�آ�ѳ��ѡ�á�������Ѵ��� �ҹ�觡�͹������紻���Է���Ҿ�٧ �ػ�ó��Ǩ�Ѵ�ѧ�ѹ����л����Թ�ѡ��Ҿ��ѧ�ҹ�� �ǹ��ѧ�ҹ�ʧ�ҷԵ�������Է����¹����� ����Թ�к������㹾�鹷�誹����ҧ�� �������ͧ�ŧ俿�ҡ���ʵç�繡������Ѻ

����Ѻ�������Ҵ��Թ�ç���� �����������ѹ��� 1 ���Ҥ� �.�. 2541 仨��֧�ѹ��� 31 �ѹ�Ҥ� �.�. 2543 �¢�鹵͹��ô��Թ������������褳С���Ҹԡ�þ�ѧ�ҹ ��Ҽ��᷹��ɮ� �Ǻ���˹��§ҹ��ҧ� ��������ç���� ���ͨѴ��駤�С�����ô��Թ�ç���� ������һ�֡������͡Ѻ�ŢҸԡ�� ���. �ŢҸԡ����ŹԸԪ�¾Ѳ�� ��м���ӹ�¡���ç��þѲ�Ҵ�µا� ��͹���ҧἹ����͡�Թ�ҧ���Ǩʶҹ���Դ����к���ҧ� ���ǻ���� ������ػʶҹ�����л������к���ҧ� ���еԴ��� �������¡�ú�ԨҤ��ҧ� ���Ǩ֧�Ѵ�����ç��� ���ͧ͢�����ҳʹѺʹع�ҡ�ӹѡ�ҹ��С�����ù�º�¾�ѧ�ҹ��觪ҵ� ���˹��§ҹ���ѧ�Ѵ �������駢;���Ҫ�ҹ��Һ�ѧ����ž�кҷ���稾������������ ���ͷç��Һ��ô��Թ�ç���� �ҡ��鹨֧���Թ��õԴ����к���ҧ� ������ͺ�к�� �����駨Ѵ����ա��ͺ�����������������㹡�õԴ��� ���ź��ا�ѡ����Ы����� ��ʹ������ҹ�ҹ�������Ť�������������㹾�鹷����л�ЪҪ����ʹ�

������ա�õԴ��������ç����繷�����º�������� �֧�;���Ҫ�ҹ��к���Ҫҹحҵ������� ���͹�������� �����ç���� ��С�Һ�ѧ����Ţ������������ �ҡ��鹨֧�ӡ�û�Ъ�����ѹ���ç�������������õ�� ��ҹ������Ū��ءᢹ� ��ШѴ���͡���������ç��� �ҷ� ˹ѧ�����ػ�ç���� "��ѧ�ͧ�蹴Թ" ��Ѻ��������Щ�Ѻ�����ѧ��� �蹾Ѻ��Ѻ���ҩ�Ѻ��������Щ�Ѻ�����ѧ��� ������ CD-ROM Web Site ���촵�ҧ� ����մշ�ȹ� ��͹���ա�õԴ�����л����Թ�š�õԴ����ç��õ��� ����繢�鹵͹���Թ�ҹ�����ش����


  1. �ç�����ǹ���ͧ�� �ǹ�Ե�Ŵ� ��ا෾��ҹ��
  2. �ٹ���֡�ҡ�þѲ�����·��� �ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� �ѧ��Ѵྪú��� ��������ҹ�ͺ�ٹ���
  3. �ٹ���֡�ҡ�þѲ��������ͧ��� �ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� �ѧ��Ѵ��§���� ��������ҹ�ͺ�ٹ���
  4. �ٹ���֡�ҡ�þѲ�Ҿԡ�ŷͧ �ѹ���ͧ�ҡ�ҡ����Ҫ���� �ѧ��Ѵ��Ҹ���� ��������ҹ�ͺ�ٹ���
  5. �ٹ���֡�ҡ�þѲ�����Թ��͹ �ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� �ѧ��Ѵ���ԧ��� ��������ҹ�ͺ�ٹ���
  6. �ٹ���֡�ҡ�þѲ�����Ǥ�駡��ູ �ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� �ѧ��Ѵ�ѹ����� ��������ҹ�ͺ�ٹ���
  7. �ٹ���֡�ҡ�þѲ���پҹ �ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� �ѧ��ѴʡŹ�� ��������ҹ�ͺ�ٹ���
  8. �ç��þѲ�Ҵ�µا (��鹷��ç�ҹ) �ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� �ѧ��Ѵ��§���
  9. �ç����֡���Ԩ����оѲ������Ǵ���������ѡ���� �ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� �ѧ��Ѵྪú���
  10. �ç����ɵü����ҹ���� �ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ���� �ѧ��Ѵ��Ҹ����
  11. �ٹ���֡�ҡ�þѲ�ҡ��͹��ѡ���Ѿ�ҡø����ҵ��������Ǵ���� �ط�ҹ��觪ҵ��觡�Шҹ �ѧ��Ѵྪú���
  12. �ç���¹���Ǩ����ǹ���ᴹ �ѧ��Ѵ��þ��
  13. �ٹ��͹��ѡ���ҧ�� �ѧ��Ѵ�ӻҧ
  14. �ǹ��ѧ�ҹ�ʧ�ҷԵ�� ����Է����¹����� �ѧ��Ѵ��ɳ��š