ช่วยแนะนำอนุกูลอย่า สูญ ใจ คำว่าอย่า สูญ ใจ มีความ หมาย ตรงกับข้อใด


ใครก็ได้ช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมค่ะ?? ด่วนที่สุดนะ ขอร้องล่ะ
ช่วยแนะนำอนุกูลอย่า สูญ ใจ คำว่าอย่า สูญ ใจ มีความ หมาย ตรงกับข้อใด
ช่วยแนะนำอนุกูลอย่า สูญ ใจ คำว่าอย่า สูญ ใจ มีความ หมาย ตรงกับข้อใด
ช่วยแนะนำอนุกูลอย่า สูญ ใจ คำว่าอย่า สูญ ใจ มีความ หมาย ตรงกับข้อใด

* พระฟังนางพลางนึกคนึงหมาย ซึ่งฝันร้ายก็เพราะจิตต์เราคิดหนี  
เห็นจะไปได้ตลอดรอดชีวี แต่นางผีเสื้อนั้นจะอันตราย  
พอได้ช่องลองลวงดูตามเล่ห์ สมคะเนจะได้ไปดังใจหมาย  
จึงกล่าวแกล้งแสร้งเสเพทุบาย เจ้าฝันร้ายนักน้องต้องตำรา  
อันเทวัญนั้นคือมัจจุราช จะหมายมาดเอาชีวิตริศยา  
แล้วเสแสร้งแกล้งทำบีบน้ำตา อนิจจาใจหายเจียวสายใจ  
แม้สิ้นสูญบุญนางในปางนี้ ไม่มีที่พึ่งพาจะอาไศรย  
จะกอดศพซบหน้าโศกาไลย ระกำใจกว่าจะม้วยไปด้วยกัน  
นึกจะใคร่เสดาะพระเคราะห์เจ้า พอบันเทาโทษาที่อาสัญ  
เหมือนงอนง้อขอชีวิตแก่เทวัญ กลัวแต่ขวัญเนตรพี่จะมิทำ ฯ  
    * นางผีเสื้อเชื่อถือรื้อประณต พระทรงยศจงช่วยชุบอุปถัมภ์  
ตามตำราสาระพัดไม่ชัดคำ ช่วยแนะนำอนุกูลอย่าสูญใจ ฯ  
    * พระฟังคำสำราญสำเร็จคิด จึงว่าผิดสายสมรหาสอนไม่  
ตำรานั้นแต่ครั้งตั้งเมรุไกร ว่าถ้าใครฝันร้ายจะวายปราณ  
ให้ไปอยู่ผู้เดียวที่ตีนขา แล้วอดข้าวอดปลากระยาหาร  
ถ้วนสามคืนสามวันจะบันดาล ให้สำราญรอดตายสบายใจ

.

นิทานคำกลอนเรื่องพระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อ

* นางผีเสื้อเชื่อถือรื้อประณต พระทรงยศจงช่วยชุบอุปถัมภ์
ตามตำราสาระพัดไม่ชัดคำ ช่วยแนะนำอนุกูลอย่าสูญใจ ฯ
     * พระฟังคำสำราญสำเร็จคิด จึงว่าผิดสายสมรหาสอนไม่
ตำรานั้นแต่ครั้งตั้งเมรุไกร ว่าถ้าใครฝันร้ายจะวายปราณ
ให้ไปอยู่ผู้เดียวที่ตีนเขา แล้วอดข้าวอดปลากระยาหาร
ถ้วนสามคืนสามวันจะบันดาล ให้สำราญรอดตายสบายใจ ฯ
     * ฝ่ายว่านางผีเสื้อก็เชื่อถือ คิดว่าชื่อสจริตพิสมัย
จึงตอบว่าถ้ากระนั้นฉันจะไป อยู่เขาใหญ่ในป่าพนาวัน
พระโฉมยงจงอยู่ในคูหา เลี้ยงรักษาลูกน้อยคอยหม่อมฉัน
จะอดใจให้เหมือนคำที่รำพรรณ ถ้วนสามวันก็จะมาอย่าอาวรณ์
แล้ววันทาลาองค์พระทรงโฉม ปลอบประโลมลูกแก้วแล้วสั่งสอน
อย่าแข็งนักรักตัวกลัวบิดร แม้นไม่นอนมารดาจะมาตี ฯ
     * สินสมุทรสุดแสนสงสารแม่ ด้วยรู้แน่ว่าบิดาจะพาหนี
ให้ห่วงหลังกังวลด้วยชนนี เจ้าโศกีกราบก้มบังคมคัล
บิดาดูรู้แจ้งจึงแกล้งห้าม จะวอนตามเขาไปไยในไพรสัณฑ์
อยู่เป่าปีตีเกราะเสนาะครัน แล้วรับขวัญลูกน้อยกลอยฤไทย ฯ
     * นางผีเสื้อเมื่อแรกก็แปลกจิตต์ ครั้นทรงฤทธิปลอบลูกชายหายสงไสย
จึงรีบออกนอกคูหาแล้วคลาไคล ไปเขาใหญ่ในป่าพนาวัน ฯ
     * ฝ่ายองค์พระอภัยวิไลยโฉม ปลอบประโลมลูกชายจะผ่ายผัน
จึงหยับปีที่เป่าเมื่อคราวนั้น เอาผ้าพันผูกดีแล้วลีลา
ให้ลูกรักผลักแผ่นศิลาล้ม สมอารมณ์รีบออกนอกคูหา
เลียบลีลาสหาดทรายชาคงคา แลชลาล้วนคื่นเสียงครื้นโครม ฯ
     * ฝ่ายเงือกน้ำสำหรับทะเลลึก ไม่วายนึกถึงองค์พระทรงโฉม
พอแจ่มแจ้งแสงทองผ่องโพยม ปลอบประโลมลูกเมียเข้าเคลียคลอ
จะไปลอยคอยองค์ทรงสวัสดิ์ ให้สมนัดซึ่งสัญญาเธอมาหนอ
แล้วออกจากวลวังไม่รั้งรอ ค่อยเคลื่อนคลายว่ายคลอกันไคลคลา
พอเห็นองค์ทรงยศโอรสราช อยู่ชายหาดพร้อมกันก็หรรษา
จึงชวนลูกสาวนั้นกับภรรยา คลานขึ้นมาชายฝั่งแล้วบังคม

ช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ยค้ะ เรานั่งแปลทั้งวันเลย ยังไม่ก็แปลไม่ได้ T^T


PS.  COLOURFUL *

แบบทดสอบ เรื่องพระอภัยมณี

ตอนที่ ๑ ข้อมูลทั่วไปของผู้ทำแบบทดสอบ

ให้นักเรียนกรอกข้อมูลให้ครบถ้วน

ตอนที่ ๒ แบบทดสอบ เรื่อง พระอภัยมณี

ให้นักเรียนทำเครื่องหมายหน้าตัวเลือกที่ถูกที่สุด

๑.  ข้อใดสินสมุทรได้รับการถ่ายทอดจากแม่

๒.  ข้อใดไม่ใช่เหตุผลที่นางผีเสื้อสมุทรรู้ว่าพระอภัยมณีหนีไป  ค.  ไม่พบพระอภัยมณีและสินสมุทรง.  ปี่ของพระอภัยมณีหายไป

ไม่พบพระอภัยมณีและสินสมุทร ง

๓.“ท่านส่งเราที่เกาะละเมาะนี้  แล้วรีบหนีไปในน้ำแต่ลำพัง”  คำกล่าวนี้แสดงว่าผู้พูดเป็นคนอย่างไร

๔.“มาตั้งซ่องศีลจะมีอยู่ที่ไหน”  คำว่า  “ซ่อง”  ในที่นี้มีความหมายตรงกับข้อใด

แหล่งหาความสุขทางกามารมณ์

แหล่งมั่วสุมหรือชุมนุมกันอย่างลับ ๆ

๕..  “ช่างเฉโกโยคีหนีเขาใช้”  คำว่า  “หนีเขาใช้”  มีความหมายตรงกับข้อใด

หนีการเกณฑ์เข้าทำงานของราชการมาบวช

หนีการอยู่เวรยามของผู้ชายมาบวช

หนีหน้าไม่ยอมรับใช้ใคร ๆ มาบวช

๖.“ช่วยแนะนำอนุกูลอย่าสูญใจ”  คำว่าอย่าสูญใจ”  มีความหมายตรงกับข้อใด

๗. คำประพันธ์ในข้อใดไม่แสดงอาการเคลื่อนไหว

ตะเพียนทองท่องน้ำนำตะเพียน ดาษเดียรดูเพลินจนเกินมา

มังกรเกี่ยวเลี้ยวลอดกอดมังกร  ประชุมซ่อนแฝงชลขึ้นวนเวียน

ฝูงม้าน้ำทำท่าเหมือนม้าเผ่น  ขึ้นลอยเล่นเลี้ยวลัดฉวัดเฉวียน

เห็นละเมาะเกาะเขาเขียวชอุ่ม  โขดตะคุ่มเคียงเคียงเรียงรุกขา

๘.คำประพันธ์ในข้อใด ให้ความรู้สึกอ้างว้างและหวาดหวั่นต่ออันตรายที่จะเกิดขึ้น

จะเหลียวซ้ายสายสมุทรสุดสายตา  จะแลขวาควันคลุ้มกลุ้มโพยม

แลดูปี่ที่เป่าเล่าก็หาย  นางยักษ์ร้ายรู้ว่าพากันหนี

เข้าในห้องมองเขม้นไม่เห็นใคร  ยิ่งตกใจเพียงจะดิ้นสิ้นชีวา

ถึงประตูคูหาเห็นเปิดอยู่  เอ๊ะอกกูเกิดเข็ญเป็นไฉน

๙. คำประพันธ์ในข้อใด  แสดงว่าผู้พูด  พูดด้วยความโกรธ

เที่ยวดำด้นค้นหามัจฉาใหญ่  พอจับได้ปลาอินทรีขึ้นขี่หลัง

พระโยคีชี้หน้าว่าอุเหม่  ยังโว้เว้วุ่นวายอีตายโหง

แล้วว่าแก่สินสมุทรสุดที่รัก  แม้นางยักษ์จะมารับจงกลับหลัง

ฉวยไม้เท้าก้าวย่างจากบัลลังก์  แขกฝรั่งพรั่งพร้อมล้อมลีลา

เห็นลูกไม้ในป่าคว้าเข้าปาก  กำลังอยากยืนขยอกจนกลอกหัว

ถ้าแก้ไขให้นางไปค้างป่า  ได้ล่วงหน้าเสียบ้างจะยังชั่ว

อันตาข้าถ้าค่ำเห็นสว่าง  ทั้งเดินทางเรี่ยวแรงแข็งขยัน

เห็นละเมาะเกาะใหญ่ที่ไหนบ้าง  หยุดเสียบ้างให้สบายจึงผายผัน

๑๑. นางผีเสื้อสมุทรจับตัวพระอภัยมณีไปด้วยจุดประสงค์ใด

บังคับให้พระอภัยมณีเป็นสามีนาง

ต้องการฟังเสียงปี่ของพระอภัยมณี

ต้องการพระอภัยมณีไปเลี้ยงดูลูกนาง

๑๒. เหตุใดสินสมุทรจึงผูกพันกับพระอภัยมณีมากกว่านางผีเสื้อสมุทร

พระอภัยมณีเสี้ยมสอนสินสมุทรว่าแม่ดุร้าย

พระอภัยมณีเลี้ยงดูสินสมุทรอย่างใกล้ชิด

นางผีเสื้อสมุทรเคยทำร้ายสินสมุทร

๑๓. สินสมุทรมิได้กลัวกลับหัวร่อ ลูกไม่ขอจากพระองค์อย่าสงสัย        แม้นมารดามาตามจะห้ามไว้ พระรีบไปก่อนข้าอย่าปรารมภ์          คำกลอนข้างต้นแสดงลักษณะนิสัยอย่างไรของสินสมุทร

๑๔. คำพูดของตัวละครข้อใดเป็นคำสัตย์

เงือกบิดา -หนึ่งพวกพ้องของข้าคณาญาติ ขอรองบาทบงกชบทศรี

สินสมุทร -ลูกขอลาฝ่าธุลีสักปีเดียว ไปท่องเที่ยวหาประเทศเขตนคร

พระอภัยมณี -จะกอดศพซบหน้าโศกาลัย ระกำใจกว่าจะม้วยไปด้วยกัน

นางผีเสื้อ -จะไปไหนไม่ห้ามจะตามส่ง ไหนทรงฤทธิ์บิตุรงค์เล่าลูกเอ๋ย

๑๕. คำกลอนในข้อใดแสดงธรรมเนียมการประพฤติอย่างไทย

พระกอดลูกน้อยประทับไว้กับทรวง ให้เหงาง่วงงีบหลับระงับไป

พระทรงเลือกลูกมะซางปรางมะยง ประทานองค์โอรสสู้อดออม

พระอภัยได้สดับสุนทรถาม จึงยกความก่อนเก่าเล่าแถลง

พงศ์กษัตริย์ตรัสชวนสินสมุทร สอนให้บุตรขอสมาอัชฌาสัย

ตอนที่ ๓ แบบสอบถามความพึงพอใจในการเรียน

ให้นักเรียนทำเครื่องหมายในช่องที่เป็นจริง

น้อยที่สุด

น้อย

ปานกลาง

มาก

มากที่สุด

นักเรียนมีความสุขในการเรียน

นักเรียนมีความรู้ความเข้าใจในการเรียน

นักเรียนอ่านเรื่องพระอภัยมณีแล้วสามารถนำไปตอบคำถามได้

นักเรียนสรุปใจความจากเรื่องที่อ่านได้

นักเรียนแสดงทัศนะได้ตรงตามที่ตั้งเป้าหมายไว้

Never submit passwords through Google Forms.