ครูแววสังเกตนักเรียนหลายคนไม่ค่อยจะพูดขออนุญาต ไม่ว่าจะเข้าห้อง ออกห้อง จะไปห้องน้ำ…ก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าที่เด็กน้อยเค้าไม่พูดเพราะเขาไม่รู้จะพูดอย่างไรหรือเปล่า…ก็เลยอยากนำเสนอภาษาพูดง่ายๆที่ใช้ในการขออนุญาต…มาลองฝึกพูดกันนะคะMay I come in , please ? (เมย์ ไอ คัม อิน พลีส )= ขออนุญาตเข้าห้องMay I go out , please ? (เมย์ ไอ โก เอ้าท์ พลีส)= ขออนุญาตออกนอกห้องMay I go to the toilet , please ? (เมย์ ไอ โก ทู เดอะ ท๊อยเล็ท พลีส)= ขออนุญาตเข้าห้องน้ำMay I sit here , please? (เมย์ ไอ ซิท เฮียร์ พลีส)= ขออนุญาตนั่งตรงนี้ได้ไหมMay I turn on the television, please ?(เมย์ ไอ เทิร์น ออน เดอะ เทลเลวิชั่น พลีส )= ขออนุญาตเปิดโทรทัศน์May I ride your motorcycle ?(เมย์ ไอ ไรด์ ยัวร์ มอเตอร์ไซเคิล )= ขออนุญาตขี่รถจักรยานยนต์ของคุณMay I use your computer ?(เมย์ ไอ ยูส ยัวร์ คอมพิวเท่อร์)= ขออนุญาตใช้คอมพิวเตอร์ของคุณจำไว้เสมอนะคะว่า…การขออนุญาต…เป็นมารยาททางสังคม…เราจึงควรฝึกขออนุญาตให้เป็นนิสัยนะคะ Show
ด้วยความปรารถนาดีจาก….ครูแวว ข้อความนี้ถูกเขียนใน Uncategorized คั่นหน้า ลิงก์ถาวร May I come in please? คุ้นๆ กันมั้ยล่ะค้ากับประโยคเด็ดนี้ สมัยประถมมัธยมเวลาไปเข้าห้องน้ำ ชั่วโมงภาษาอังกฤษทีไร จะขออนุญาตเข้าห้องต้องพูดภาษาอังกฤษตลอด ก็แน่นอนล่ะใช่มั้ยคะ เพราะมันคือมารยาทที่ดีนั่นเอง แต่เอ๊ะ ภาษาอังกฤษนี่การพูดขออนุญาตมีอะไรบ้างน้า ลองตามน้องมายด์ไปดูกันเลยค่า Check Also
 5 เทคนิคเก่งอังกฤษ พลิกชีวิตการทำงาน“น้องมายด์คะ ทำยังไงถึงจะพูดภาษาอังกฤษได้คะ เดี๋ยวนี้ต้องคุยงานกับชาวต่างชาติที่ออฟฟิศ” “น้องมายด์ครับ เราจะเริ่มฝึกภาษาอังกฤษได้ยังไงบ้างครับ ต้องพรีเซ้นต์เป็นภาษาอังกฤษ” . นี่เป็นหนึ่งในคำถามที่น้องมายด์ถูกถามบ่อยที่สุดใน Inbox ของน้องมายด์เลยค่าาา เพราะเดี๋ยวนี้ในที่ทำงานส่วนใหญ่ ต้องใช้ภาษาอังกฤษกันแทบทั้งหมด . วันนี้น้องมายด์เลยนำเอา 5 … การขอยกเลิกนัดเป็นภาษาอังกฤษนัดไว้ดิบดี แต่ดันมีธุระขึ้นมา แบบนี้ใครเป็นคนขอยกเลิกก็คงจะลำบากใจไม่น้อย แต่ที่ลำบากใจยิ่งกว่า คือการที่ต้องยกเลิกนัดเป็นภาษาอังกฤษเนี่ยสิ! แบบนี้เราต้องพูดยังไง เขียนยังไง หรือใช้ยังไงได้บ้างนะ บอกเลยว่า วอลล์สตรีทอิงลิช มีคำตอบ! I’m sorry, I have to cancel.เรียกได้ว่าป็นประโยคสุดคลาสสิคเลยก็ว่าได้ ใครที่ไม่รู้จักใช้คำไหน ลองเริ่มต้นด้วยการพูดขอโทษ แล้วต่อด้วย “I have to cancel.” ตัวอย่าง ” I’m sorry, I have to cancel my appointment tomorrow.” แปลว่า ขอโทษนะ แต่ฉันต้องยกเลิกนัดพรุ่งนี้ จากนั้น จะตามด้วยเหตุผล หรือจะขอเลื่อนนัดไปเป็นวันอื่นๆ ต่อได้เลย I’m sorry, I can’t make it.ส่วนประโยคนี้ มีความหมายใช้ทดแทนว่า “I have to cancel” ได้ แต่จะเป็นทางการน้อยกว่า ประโยคนี้เหมาะที่จะใช้เมื่อต้องการบอกยกเลิกนัดกับเพื่อนฝูง หรือคนสนิทที่ไม่ต้องอ้อมค้อมมากนัก ตัวอย่าง ” I’m sorry, I can’t make it tonight.” แปลว่า โทษทีนะ ฉันไปนัดคืนนี้ไม่ได้น่ะ หลังยกเลิกนัดแล้ว ยังไงก็อย่าลืมเตรียมให้เหตุผลไปด้วยว่าทำไมคุณถึงไปไม่ได้ด้วยล่ะ Something has come up.และถ้าคุณไม่อยากให้ใครถามว่า “why” หรือไม่อยากจะอธิบายเหตุผลซ้ำว่าทำไมคุณต้องยกเลิกนัด ในขณะเดียวกันก็ไม่อยากให้รายละเอียดมากนัก เพราะเป็นเรื่องส่วนตัว ให้พูดต่อประโยค ” I’m sorry, I can’t make it” ด้วยคำว่า“Something has come up.” หมายความว่า มีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น ทำให้คุณต้องเปลี่ยนแผนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้นั่นเอง I was really looking forward to seeing you, but…ใครบอกว่าประโยคยกเลิกนัดด้านบน บางประโยคดูไม่อ่อนโยนเอาเสียเลย ลองเปลี่ยนเป็นการเริ่มเข้าเรื่องบอกเลิกนัดอย่างนิ่มนวล ด้วยคำว่า “I was really looking forward to our meeting” เพื่อบ่งบอกถึงว่านัดนี้สำคัญจริงๆ แล้วตามด้วยเหตุผลอย่าง “Something has come up.” เช่น ” I was really looking forward to seeing you, but something has come up.” แปลว่า ฉันอยากจะไปนัดนี้จริงๆ นะ แต่มีบางอย่างที่ทำให้ฉันต้องเปลี่ยนแผน Can we reschedule?สำหรับใครที่ขอยกเลิกนัดไปแล้ว แต่ยังอยากนัดอยู่ ก็อาจจะ “reschedule” หรือเปลี่ยนไปนัดกันอีกวันเวลาใหม่ด้วยประโยคนี้แทนก็ได้ เช่น I’m sorry but I’m busy on Friday. Can we reschedule ? แปลว่า ขอโทษที ฉันไม่ว่างวันศุกร์ ขอเลื่อนนัดได้ไหม ? เลื่อนนัดเป็นภาษาอังกฤษไม่ช่เรื่องยาก ที่สำคัญคือการห้เหตุผลดีๆ ต่างหากล่ะ เพราะการปฎิเสธ เลื่อนนัด เป็นเรื่องละเอียดอ่อน ใจเขาใจเรา แจ้งเหตุผลให้ดีก่อนการยกเลิกนัดจะดีที่สุดนะ! Post Views: 14,240 |
ขออนุญาตออกจากการประชุม ภาษาอังกฤษ
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง
ลิขสิทธิ์ © 2024 th.paraquee Inc.
