Job Description Sales ภาษาไทย

Example Co. is one of the leading companies in our field in the area. We're proud of our 3.6 rating on Glassdoor from our employees. We are hiring a talented Sales Coordinator professional to join our team. If you're excited to be part of a winning team, Example Co. is a great place to grow your career. You'll be glad you applied to Example Co.

Raitong Organic Farm Co., Ltd. is a Thai social enterprise that aims to work with small-scale farmers around the country by connecting them to more reliable, fairer and more supportive markets. We are looking for an experienced Sales Representative to handle domestic and export sales of all our products. Ideally, this person should have prior experience in a dynamic factory environment.

Location: Baan Hang Wao, Sisaket Province (https://goo.gl/maps/cTc948zMudJ2)

Duration: Long-term contract (dependent on 3 month probation period)

Overall job content เนื้อหางานโดยรวม:

The Sales Representative is responsible to work with new and current customers to determine what they want, create solutions and ensure a smooth sales process. The Sales Representative will work to find new sales leads, through business directories, client referrals, etc. The Sales Representative will focus on both inside sales (i.e., "cold calling" for new clients from the office setting) and outside sales (i.e., visiting clients in the field with new or existing clients, incl. trade shows, expos, etc.).

ตัวแทนฝ่ายขายมีหน้าที่รับผิดชอบดูแลให้บริการทั้งลูกค้าใหม่และลูกค้าปัจจุบันของบริษัทในสิ่งที่ลูกค้าต้องการ ช่วยลูกค้าหาทางแก้ปัญหาต่างๆ เพื่อให้การซื้อสินค้าของลูกค้าเป็นไปด้วยดีและราบรื่น ตัวแทนฝ่ายขายมีหน้าที่จัดหาลูกค้าใหม่ๆ ผ่านช่องทางต่างๆ เช่น สมุดรายนามธุรกิจต่างๆ การบอกต่อของลูกค้า ฯลฯ ซึ่งตัวแทนฝ่ายขายจะเน้นหนักในด้านการขายทั้งจากในองค์กร (หรือ “cold calling”คือ การโทรหาลูกค้าใหม่ๆ จากสำนักงานที่ตั้งของบริษัท) และ การขายนอกองค์กร (หรือ การออกไปพบลูกค้าข้างนอก ทั้งลูกค้าใหม่และลูกค้าปัจจุบัน เช่น การออกงานแสดงสินค้าต่างๆ การไปนำเสนอขายสินค้า ฯลฯ)

The Sales Representative will work under the direct supervision of the General Manager. ตัวแทนฝ่ายขายจะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้จัดการทั่วไป (GM) โดยตรง

Specific tasks and responsibilities งานและหน้าที่รับผิดขอบเฉพาะ:

• Present and sell company products and services to current and potential clients // นำเสนอขายสินค้าและบริการของบริษัทให้กับทั้งลูกค้าปัจจุบันและลูกค้าใหม่ๆ
• Prepare action plans and schedules to identify specific targets and to project the number of contacts to be made // จัดเตรียมและวางแผนปฏิบัติการในการกำหนดกลุ่มลูกค้าเป้าหมายและจำนวนลูกค้าเป้าหมายที่จะ ไปเสนอขายสินค้าและบริการของบริษัท
• Follow up on new leads and referrals resulting from field activity // ติดต่อกลับลูกค้าที่ได้แสดงความสนใจในสินค้าและบริการของบริษัทจากการไปออกงานแสดง สินค้า หรือจากที่มีผู้แนะนำมา
• Identify sales prospects and contact these and other accounts as assigned // คัดเลือกข้อมูลลูกค้าและติดต่อกลับผู้ที่มีโอกาสจะสั่งซื้อสินค้าหรือบริการจากเรา รวมถึงลูกค้ารายอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมายด้วย
• Prepare presentations, proposals and sales contracts // จัดเตรียมสื่อสำหรับนำเสนอขายสินค้าและบริการ ใบเสนอราคา และสัญญาในการซื้อขาย
• Develop and maintain sales materials (aka. PR materials) and current product knowledge // พัฒนาและจัดทำสื่อประชาสัมพันธ์ที่จะช่วยในการขายสินค้าและบริการ และสื่อที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าปัจจุบันด้วย
• Establish and maintain current client and potential client relationships // ดูแลรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้าปัจจุบันและผู้ที่อาจจะเป็นลูกค้าของเราในอนาคตด้วย
• Prepare paperwork to activate and maintain contract services // จัดเตรียมเอกสารสำหรับเปิดการขายหรือรักษาการขาย
• Manage account services through quality checks and other follow-up //      ดูแลให้บริการลูกค้าตลอดการซื้อขายตั้งแต่การช่วยตรวจสอบคุณภาพที่ลูกค้าต้องการและการ ติดตามผลหลังการขาย
• Identify and resolve client concerns // ช่วยลูกค้าระบุปัญหาและช่วยหาทางแก้ไขให้ลูกค้าพึงพอใจ
• Prepare a variety of status reports, including activity, closings, follow-up, and adherence to goals // จัดเตรียมรายงานสถานะต่างๆ ให้ผู้บริหารทราบเช่น รายงานกิจกรรมด้านการขายที่ทำ การปิดการขาย การติดตามผลหลังติดต่อลูกค้า และสถานะของแผนงานต่อเป้าหมาย
• Communicate new product and service opportunities, special developments, information, or feedback gathered through field activity to appropriate company staff // ช่วยนำเสนอหรือแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับโอกาสทางการตลาดของสินค้าหรือบริการใหม่ๆ การพัฒนาสินค้าเฉพาะ ข้อมูล หรือข้อเสนอแนะอื่นๆ ที่ได้รับจากลูกค้าหรือที่ไปออกงานแสดงสินค้าต่างๆ ให้กับพนักงานคนอื่นๆ ที่น่าจะเกี่ยวข้องในบริษัทได้รับทราบ
• Coordinate with company staff to accomplish the work required to close sales // ประสานงานกับพนักงานในส่วนอื่นๆ ของบริษัท เพื่อให้สามารถปิดการขายได้ด้วยดี
• Develop and implement special sales activities to reduce stock and milling byproducts // วางแผนพัฒนากิจกรรมส่งเสริมการขายพิเศษ และนำแผนไปลงมือทำจริงเพื่อช่วยระบายสต็อก สินค้าทุกชนิด รวมถึงสินค้าพลอยได้จากการสีข้าวต่างๆ ด้วย
• Responsible for providing quarterly and annually sale reports to the management // ต้องจัดทำรายงานการขายแบบไตรมาศและรายปีให้กับฝ่ายผู้บริหารรับทราบ
• Be part of the company’s annual meeting to set up the sales target/plan for the upcoming year // ต้องเข้าร่วมประชุมแสดงความคิดเห็นในการประชุมประจำปีของบริษัทเพื่อจัดทำแผนเป้าหมายการขาย และกลยุทธ์สำหรับปีต่อไป

Additional responsibilities หน้าที่รับผิดชอบอื่นๆ:

• Participate in marketing events such as seminars, trade shows, and telemarketing events // ต้องเข้าร่วมงานอีเว้นท์ต่างๆ เพื่อส่งเสริมการขายสินค้าและการตลาดของบริษัท เช่น งานสัมนา การแสดงสินค้า รวมถึงการตลาดทางโทรศัพท์
• Follow-up for collection of payment // ติดตามทวงถามการชำระเงินค่าสินค้าของลูกค้า
• Coordinate shipping schedules and delivery of merchandise and services, in coordination with shipping agents, freight forwarders and customs agents // ประสานงานเวลาการจัดส่งสินค้ากับผู้ที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ลูกค้าได้รับสินค้าตรงเวลา รวมถึง การประสานงานกับ ผู้แทนการส่งออกสินค้า สายเรือต่างๆ และเจ้าหน้ากรมศุลกากร เป็นต้น
• Provide on-the-job training to new sales employees // ช่วยฝึกอบรม/สอนงานให้กับพนักงานที่เป็นตัวแทนฝ่ายขายคนใหม่ๆ
• Other duties as assigned // ทำงานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้างาน

Qualifications  คุณลักษณะที่ต้องการ:

• Proven working experience as a Sales Representative
• มีประสบการณ์การทำงานผู้แทนฝ่ายขายมาก่อน
• At least 3+ years of overall Sales experience. Experience with agricultural products or food is an advantage.
• มีประสบการณ์ทำงานเกี่ยวข้องกับการขายทั่วไปอย่างน้อย 3 ปี แต่หากมีประสบการณ์การขายเกี่ยวกับสินค้าเกษตรหรืออาหาร จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• Advanced degree in Sales and Marketing, and a related degree is an advantage
• จบการศึกษาในสาขาที่เกี่ยวข้องกับการขายและการตลาด หรือสาขาที่เกี่ยวข้องจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• Thorough knowledge of the agriculture and food sector, preferably with a focus on organic products within and outside Thailand
• มีความรู้ความเข้าใจดีในสาขาอาหารและการเกษตร โดยเฉพาะความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับตลาดอาหารอินทรีย์ทั้งภายในและต่างประเทศจะยิ่งได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• Experience with Sales planning and events management
• มีประสบการณ์ในการวางแผนการขายและการจัดการอีเว้นท์ต่างๆ เพื่อส่งเสริมการขาย
• Ability to remain cool under pressure and work according to tight deadlines
• สามารถรับมือกับความกดดันของการทำงานและวันกำหนดส่งงานแบบกระชั้นชิดได้
• Ability to form and maintain close working relationships with customers
• สามารถสร้างและรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้าได้
• Ability to work well alone and work well as a team
• สามารถทำงานได้ดีทั้งแบบคนเดียว และทำงานร่วมกับทีมได้
• Own a car and able to travel if customer’s visit is needed
• มีรถยนต์ส่วนตัวและสามารถเดินทางได้ หากจำเป็นต้องไปพบลูกค้า
• Fluency in English and Thai language communication
• สามารถสื่อสารได้ดีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย
• Has good attitude/positive thinking to challenging work conditions
• มีทัศนคติในการทำงานที่ดี คิดบวกกับภาวะการทำงานที่ท้าทายได้

*** THAI NATIONALS ONLY สัญชาติไทยเท่านั้น***

If you think you’ve got what it takes, email us with your latest CV (incl. contact details) and a cover letter outlining what you think you’re able to bring to the table.

หากคุณคิดว่า คุณสามารถทำงานนี้ได้ดี สามารถส่งประวัติการทำงานพร้อมหนังสือแนะนำตัวว่า ทำไมคุณถึงเหมาะกับงานนี้ได้ที่ Email: [email protected]