ตัวอย่างการบรรยายผลงานภาพพิมพ์

�ѹ�ѹ��� ��� 23 ��Ȩԡ�¹ 2552

Posted by @taste_��ا෾�ѹ�ҷԵ�� , �����ҹ : 26205 , 20:50:41 �.  
��Ǵ : ��Ż�/�Ѳ�����

ตัวอย่างการบรรยายผลงานภาพพิมพ์
�����˹�ҹ��
ตัวอย่างการบรรยายผลงานภาพพิมพ์
ตัวอย่างการบรรยายผลงานภาพพิมพ์
��ǵ 0 ��

ตัวอย่างการบรรยายผลงานภาพพิมพ์

"����ҡ�����ŻТͧ�����蹴͡��� �������¡�����������ʹ���� �繴ѧ�蹴ǧ�ҷԵ�� ����¾�ѧ�ѹͺ������ҧ������ѹ�����

�繴ѧ�����������͹��ǾѴ��ҹ�������ѧ�ŵͺ᷹��

����ѧ�������ҹ��ŻТͧ���繧ҹ�����餹���������蹪� ����ŻШҡ�������� �ѧ�蹤ӡ���Ƿ����� ��������Ŵ���ŧ �ҧ�ջѭ������Ҩ���٧���"

ตัวอย่างการบรรยายผลงานภาพพิมพ์

��ɳ� ������Ե� ��ŻԹ �ѡ��¹ ����Ҩ���줳ШԵá��� ��е��ҡ��� ����Ҿ����� ����Է�������Żҡ� ����Ƕ֧�ŧҹ�Ҿ�����ش����ش 㹹Է��ȡ�÷���ժ������ �Ҿ���������硡Ѻ�����Դ���� : Imprint in Memory �Ѵ�ʴ����������������� �������� 13 ���Ҥ� - 30 ��Ȩԡ�¹ 2552

�ŧҹ�Ҿ���������ҨѴ�ʴ�����㹤��駹�� �����§����繡�ù��ʹ�෤�Ԥ��þ�����չ��Ẻ���º����ᵡ��ҧ�ҡ����������ԺѵԢͧ�ҹ�Ҿ��������բ�鹵͹�Ѻ��͹ ����ҡ �ŧҹ�Ҿ����������� ����ҹ���ѧ�繻�Шѡ���ҹ����Դ��鹨ҡ�����Դ���� ������仴��¤����ç���ѹ������آ�������ö�з�͹���ѧ���������ҧ���ķ�Լŷѹ�շ�������

ตัวอย่างการบรรยายผลงานภาพพิมพ์

ᴴ��·��ѵ���ʫҹ�����,�ǹ��,�Ե��� "��ʶҹ�������ŻԹ�ҹ����¹�ٻ����� 300-400 �������Ǩ�����ǹ����ѧ�����¹�ѹ���� ��͹���� ����� �����ҹ�觵ç��� �.���ʴ�� �ѹ���آ �.���� ��ԾԷѡ�� �����ҹ�觵ç�����ͺ�ҹ�觴��ʧᴴ ��觴ټ�餹�ç��� ����ҡ�ȹ���ѹ��֡���� "

㹤����ç������
��ѧ�ҡ�ҹ�ʴ��ŧҹ�Ҿ����� Back to the Origin : �׹�������ҵ� (2549) ��� ��зѺ�����Թ��� : Print in India (2550 -2551) ��ɳ� ������Ե� ����Ѻ����˹��˹���¡Ѻ��÷ӧҹ�෤�Ԥ�Ҿ����� �ҷ��� woodcut ��� silkscreen ��觡��Ҩ��͡�����Ҿ�����������ó������Ҿ��ͧ����������ҡ���� 30 ���

"�ѹ�˹��˹���¡Ѻ෤�Ԥ�ҡ ��ѧ�ҡ�������֡���������� ����֡�����ѧ�Ӿ��鹵� �Թ �Թ��� ���Ե��騺���������ҡ���ա���� ��ǧ��鹷������������һ�зѺ� �Թ�ҧ��ѧ�ѧ�Ǫ���ʶҹ �Թ�ҡ� ��Ѻ����ҡ�����֡��ҡ�з������ط��������ʹ� ��ѧ�ҡ�Է��ȡ�÷���ͧ�ش���ǡ�Դ�����Ҩз����ô�

�ͧ�����ç���� �١�͹ �ͧ������� �����ФԴ����ѹ���������� �� �������¹�������ҹ�͹��� �ٷ���仴�����¹�ٻ仴��� ��繹�����ͧ��� ��Ң���Ҽ����Ҿ����������Է����� �ѹ���� �������ҡ �������ͧ����¤����� ����͡�͹��ʵҿ���Ҫ����Ժ�� �͹�������ͧ���� ����ͪ�ҧ������Ҫ��¤�����

���������� ��Դ���� ����з�觶��� (��ش��Է��) �ͺ����� �纨ҡ�Ҿ��зѺ� imprint �ѹ���¶֧ ��þ�����зѺ ��þ����������͹�Ҿ�������ҳ �ѡ�Թ�ҧ���Ҿ����좳��Թ�ҧ ���¡�͹����ա��ͧ�����ٻ �������Ҿ����� ������ҡ�����ҧ���

��ҡ������͹��ҧ�������ҳ ���¹�������Թ�� ����������� ����ͧ�Թ�ҧ����� ʶҹ��������ͧ�ٷ���ԧ���� ���Щй�鹨֧���͡�Ҿ�ҡ������ͧ�����Ҷ������Ҿ�ԨԷ�������Ǿ�Թ���͡�����ٻ�����ҡ������Ẻ��¹����ҹ ����ͧ�˹���µҡᴴ����͹��¹�ٻ���ʶҹ����ԧ �������Ҩ�ԧ ��кǹ��÷ӧҹ��ԧ"

�ҡ�ѹ������ ��ش��Է�� �ѳ���ѡ�� ������ �Ҿ��Ҿ����������� �ͧ�Ҩ���쵹�ͧ �֧�����ԭ��ФѴ���͡�ŧҹ�Ҿ�����෤�Ԥ���������Եõ���آ�Ҿ��ҧ�����ӹǹ 34 ��� �ҡ�����������ŻԹ������������ 50 ��鹴��¡ѹ

ตัวอย่างการบรรยายผลงานภาพพิมพ์

����ҧ����������,�Ѥ��⡮,๻��

෤�Ԥ����...�Ҿ������չ��
�ҡ�����Դ���� �����ҡ�ӧҹ����� ����ͧ����¼������ҡ��� ��Сͺ�Ѻ���ä������ �.��ɳ� �֧��Ѻ����¹�Ըա�÷ӧҹ�¹�����չ������᷹������ ��й�����ŷ�ѧ���շ���������ҡ�ç����� �������ػ�ó�㹡�÷ӧҹ

" �����¡�����෤�Ԥ������Ҩ��� ������ѧ��������·����ǨѴ����硫ԺԪ�����ҧ��� ����Ѻ෤�Ԥ�������⹾�Թ�� (������������) ����͡�͹���ͧ����繧ҹ�������դس��� ���ж������繧ҹ���������ǹ���������ҹ���Ƿ����� ���Ҿٴ�֧�ҹ��������ѹ���դس�������͹�ҹ�Եá��� ����ժ������ �ҹ�Ҿ���������͡�͹������Ѻ�������Ѻ㹡�û�СǴ�дѺ�ҡ� ����Ѻ��⹾�Թ��㹡�û�СǴ��ǧ��ѧ�����Ѻ�������Ѻ���� " �Ҩ����͸Ժ�¡�͹�ͺ�Ӷ�������� �˵�㴨֧�����¹�Ҿ�չ��ŧ����д������ ᷹���е�ͧ�ҷ��繺��͡��������չ��

"�˵ؼŻ�С�÷��˹������繪�ҧ����� ������¹����� ������� �͹���Ҿ����� ���Щй����ҷ���Ҫվ�������� ��С�÷���ͧ��� �س�ѡɳС�þ������������͹ྐྵ��

ྐྵ�� ������������ա�д�� ���������¹�ٻ��ҡ�ྐྵ��Ѻ ྐྵ��Ѻŧ����д�� ��ҹ������ѹྐྵ��ŧ价���ŷ ���Ǿ�����͡�ҷ���������͹�Ѻ��������¹���¾��ѹ�����Ƿ���ٻ ���һ�зѺŧ仺���д���繡�û�зѺŧ令���������ҹ�� ���Щй����������� ��������

���ҷ�������¹ŧ���ŷ�ѹ�������͹�����¹����д�� ����д���Ҩ������� ����繤س�ѡɳТͧ�ŷ ����ҷ�仫ѡ�ѡ���������Դ��ѹ �������鹡Ѻ�ѹ"

ตัวอย่างการบรรยายผลงานภาพพิมพ์

�оҹ�����ӹ���ʷ���ҹ��ǧ��,�չ

�Ҿ��������§
㹢�鹵͹��÷ӧҹ�Ҿ������չ�ӹ�� ������鹴��¡�ù���Ҵ�ҹ��ѧ�ͧ�ŷ�ѧ���շ����ҹ��к��Ϳ૵����ҹ������¡�þ�ԡ��ҹ��ѧ �� �Ӥ������Ҵ���� ����ҡ����úԡ ���� ����ҧ��� ���ͷ�����¡��ҡ�ǡ�жԹẺ��ҳ Ẻ���ǡѺ��������ս���к�º��Ҿ�Եá����Ҽ�ѧ �ҷ�ŧ���ŷ ���Ǩ֧���չ���к��ŧ���ŷ ��������Ҿ�������ͧ������Ǩ֧��仾����ŧ����д�� ��ǹ�ŷ��鹡�����ö��ҧ�Ӥ������Ҵ���ǹӡ�Ѻ����ҹ���ա

"��ѧ�ҡ�����ӧҹ���ͧ�ش ����ԡ������������� �Ť�� �����ä������ �������ԡ������������ʺ���ҡ��� ������ѹ��˹����鹹���������ʵٴ��ͷ���͹���ѧ�͹���ѡ�ٵ÷�������������㹧ҹ�ͧ�������§����ش��� ���з�����Դ������

��������������ӡô ����ѹ ������ҷ�駡���ŧ�������պ�ͺӺѴ ������������������Է������˹�պ�ͺӺѴ������� ���Щй���ѹ�����ŧ��ͧ ŧ������ �����繡�÷��������Ǵ�������ҧ�ҡ ����µ���ͧ����

��������ԡ�ç��� �ҷ�෤�Ԥ�����Թ�չ� ��ҷ����ҧ����ѹ���¢�Ҵ�˹ �ҡ�������ҧ���� ��� �蹾���� ���������蹾�������������Ҩзӧҹ���ҧ�� ��Ҿ���ʵҧ������蹾�������� �� ���� �������ʶҺѹ��Żз���˹��仢��Ҿ����������ҡ��Ѻ"

ตัวอย่างการบรรยายผลงานภาพพิมพ์

��觷ҹ���ѹ,ž����

���� ����§��
�ǤԴ��ѡ㹹Է��ȡ�ä��ǹ�� ��ŻԹ������������§���� ��ҹ���ͧ ��� ������зѺ�

"���ٻ������͹�Ѻ��������� ������ͧ�������¹� ����Ҥ�����зѺ����觷�������� �Ҩ�繾���ҷԵ���� ����ҷԵ�쵡 ����ʴ�ʢͧ�����ҵ� ��������� ���Ǽ�������������������´�������ҡ�ѡ ��������Ҿ����������������´������ҡ �֧����������зѺ� ������������Ƿ���˹������ͧ�ԨԷ�Ŷ��� ������Ҿ���������ҤԴ�����ҡ����¹�ٻ����

�ç��������繤����Դ���� ��� �Դ��ҡ�����Դ��Ҿ���§������Ѻ�� ��������������ѧ��� ����ͧ�Դ����˭���������§ �������Ըա�� ��кǹ��÷������ѹ���Ըա�ç���� ����������Ѻ���� �ش���� �ç���ͨ��繤͹ૻ�������¶�����������µç����繤͹ૻ����� ��ҷ��������� ����� ����§ �������ѧ��Ҩ��繹Է��ȡ������˭� �����ѧ��Ҩ�����ŻԹ����˭��ժ������§ ��������ͧ��÷����ҧ��� ���������� ����� �����ͧ ����˹���´���"

���� Ẻ����§ �����˵ع��֧��§��

�����˵� : �Է��ȡ�� �Ҿ���������硡Ѻ�����Դ���� : Imprint in Memory �Ѵ�ʴ� 13 ���Ҥ� - 30 ��Ȩԡ�¹ 2552 ���������������� �������� �ͧ���ͫ�� 10 ��.084-772-2887

����ͧ : ���͹��� �ҹ���

�Ҿ : �͡�ѵ�� �ѡ���ྪ�