�����ʵ�������Ż����ҧ˹�觷���������������դ����آ ʹءʹҹ�����ԧ ���¼�����
�������´��駷ҧ�ç��зҧ���� �����������ͧ�������ҨԵ㨢ͧ����������դ����ԡ
�ҹ���������Դ����ʧ���оѡ�� ����Ǥ��㹡�ô�ç�վ�ͧ�����������Դ����з��
��´�����դ�������Ǣ�ͧ���ҧ��ա����§����� �Ҩ����ͧ�Ҩҡ�����ѹ�ԧ��ٻẺ��ҧ �
�µç�����Ҩ�Դ�ҡ��������������ླ� �Ѳ����� �������� �� �ŧ������� �ŧ
��Сͺ㹡�÷ӧҹ �ŧ�������Ǣ�ͧ㹧ҹ�Ըա�� �ŧ�Ǵ�֧��м������� �繵�
���������Żз����������§����������㹡�ö��·ʹ�������������֡��ҧ � ����
���ѧ����Żз����µ�͡�������� �������Դ�����آ ����������ԵԾ֧���������������� �͡
�ҡ������չѡ��Ҫ���ҹ˹�������������� �������������ҡŢͧ����ªҵ� �Դ��鹨ҡ
�����ҵ��������������ҴѴ�ŧ�������гյ��������������Ϳѧ��������Ƿ�����Դ
��������֡�֡�Դ��ҧ � � ��鹡����˵ؼ�˹�觷������������Һ��������������Ҩ��繪��ҵ��
����㴡�����ö�Ѻ�����ö�ʢͧ��������������§�������������ѹ
�պؤ�Ũӹǹ�����·���駤Ӷ����� �����դ�����Ô ���� �������ͧ�մ���Ք
����� �����Ք 㹾��ҹء�� ��Ѻ�Ҫ�ѳ�Ե�ʶҹ �.�. 2525 ������������������
����§����Сͺ�ѹ�繷ӹͧ�ŧ ����ͧ����ŧ��������§�ѧ���������֡��Դ��Թ �����Դ
�������ѡ �ȡ���������ԧ� �ҡ�������¢�ҧ�鹨֧�����������Һ�ӵͺ�����ҷ�����ͧ��
����ա�������Ҵ���ժ��·�����������������֡��Դ��Թ��
����� �����Ք �դ������·����ҧ�����ҡ�����ҡ�͡�ҡ����ѧ�ա�ùӴ����
����Сͺ㹡Ԩ������ҧ � �����Ҥ������ ������Сͺ��Ҿ¹�� ���ͧ�ҡ����չ��
����ö����繾�鹰ҹ㹡�����ҧ�������ѡɳе�ҧ � �ͧ���Щҡ�� �Ըա����ҧ
��ʹҡ��ա�ùӴ������������ǹ�������¨֧������դ�����ѧ ����������Ͷ�� ������ѷ��
�ջ���Է���Ҿ�ҡ��� �͡�ҡ��鴹��պҧ�������١�����㹡�������������ѹ˹��
�ѹ���ǡѹ�ͧ��������������ͪҵ� �ҧ��������������鴹���������ͧ���㹡���¡������
�ͧ�������͡�繡���� � �� ����������ͧ��Ъͺ�ѧ�ŧ����ըѧ������ͷӹͧʹء �
�����ç�����ѡ��ҹ�����ǹ�����蹷������㹪������ѡ�Ъͺ�ѧ�������ŧ���ͪ��Ե �ŧ�١���
���˹�����ǡ�ͺ�ŧ�ӹͧ����ҹ�������ǡѺ�����ѡ ����Ѻ����˭���ѡ�Ъͺ�ѧ�ŧ�����
�ѧ������ͷӹͧ���ѧʺ�� � ��Ъͺ�ѧ�ŧ�������
����������鴹���������ͧ��е��㹡�÷ӡԨ������ҧ � �蹡�âѺö ������¹
����������� � �͡���ѧ��� �繵� ��������Ң�ҧ�鹡���鴹�������ҹ�������˹�觷�������ѹ
����鴹�������ǹ��Сͺ㹡�÷������Ѻ�Ԩ������� ���ǹ�ش�����������������ͧ�ͧŧ��
���������繴�������������Թ��ѧ�ѹ����з�觻Ѩ�غѹ�����������Դ ���Ѻ��ا
����¹�ŧ�����������¡��Ҿѹ�մѧ��鹴���ը֧���������觷�����Ҥ��Ѻ��������¡������
����Ѻͧ���Сͺ�ͧ����ըл�Сͺ�������ú�ҧ���㹺�����������Ƕ֧�ҡ��Т�
����Ƕ֧㹺���� � �
�մ���ժ�Դ˹�觫��ᵡ��ҧ�ҡ��������������ǫ�觵�ͧ��ʵԻѭ����Ҹ� ��������
㹡�ÿѧ����ժ�Դ������¡��� �����դ����ԡ� (Classical Music) ��ǹ�˭�������ѧ�����
���������ѧ���Ф��������Ф�������֡ʹءʹҹ㹡�ÿѧ������˵ؼ����ͨش�������� �
������ӹǹ�ҡ���������Ҵ�����Ӥѭ���ҧ�� ����ը��դ�������ҧ��������������
����ö���ѹ���ͷ�������������д�����繡��������ѡɳТͧ������� �·��������
������������������觢ͧ��ǹ�˭��Ӥѭ������Ҩ��繵�ͧ���ѹ��ѡɳТͧ�ٻ����
������Ѻ�������Чҹ��Ż���� � �� �Ҿ��¹ �ٻ��� ��е��ҡ��� ����� ��ó��� ���
����§����������ʹ㨨�ԧ � ��ҹ�鹷���������ЫҺ��� ���Ф����Ӥѭ�ͧ�������ҹ����
����ͧ�Ե�Է�� ��������ͧ��û�Ժѵ�
�����˵����������Ҩ֧��ͧ���ҧ��觴ѧ����Ǣ���ҫ����觵�ҧ � ����ҹ�� ��û����Թ
�س��Ҩ��繵�ͧ��ʵԻѭ����Ф�����㨢ͧ������鹨֧�����س��� �͡�ҡ�������������
����Ҥ���������ҵðҹ�ͧ����Ѵ���ҧ�� �֧�����Ҩ��շ�ɮշ����ʹ��ҡ�������Ѻ
�֡�����º��º ���ҧ�á�����˹�觷��������ش��� ����ʴ��͡����ҹ������觷���¡������
�͡�ҡ�ѵ�� �����ѵ������մ���� ����դ�������ҧ��Ż� ���
�͡�ҡ��������������ѧᵡ��ҧ�ҡ�ѵ��ç����� ���ô�ç���� (Exist) ���
���ô�ç���Ե� (Live) �������������ͧ�����§�����ʹ�ç���Ե������ҹ�� ������������ѧ��
������ͧ��������� � �� ��ҡ����ҡ��� ��ҡ��ö��� � �Ѻ ��ҡ�պ�ҹ��� � ���� ��ҡ��
�������������آʺ��������ӹ�¤����дǡ�ҡ��� 㹷ҧ�ç�ѹ�����ѵ��������դ���
��ͧ�����ҡ���������ǡѺ������
�ѧ�������Ң�ҧ��������Ҵ��������ʵ��������ǡѺ���§�µç �繻Ѩ���˹���
��þѲ���ʹ��� ��ҹ��� ��кؤ�ԡ�Ҿ ������繷����ʵ�������Ż����������ö�¡�͡
�ҡ���Ե������� ������繹����������������ö�Ѻ��ͧ�����ͧ��� ��ͧ����¤�������֡������
��÷������������Ѻ��ö�������ع�����ͧ���§����չ�������з����繷���ش����� �ٶ�������
�����д�ҹ�á�������������������Թ���§��ҧ � �ҡ��鹨֧���觡�������§��ѧ�����з���Ѻ���
��ǹ��� � �ͧ��ҧ��� ���������٢ͧ�������������ö�Ѻ�ѧ���§�����дѺ������� 16-
20,000 �ͺ����Թҷ� �����§�����������ҧ���§����ը��ժ�ǧ����������������ҧ 27-4,000 �ͺ
����Թҷ� ��觻�ҡ���������§�ͧ���� �����١�ѹ�����ҧ����աѺ���Ե��������Ҵ��������
�������� ��㹢�����ǡѹ��������յ�ǵ��ͧ����շ�����������Ҵ����������ͧ�ŵ��
�����������ͧ�ͧ�ع������ʵ�� ��ҹ�ط�����ԡ�� ����������� �����������Ż�
����ط����դسʹѺʹع�����ըԵ��ҧ ��ҿѧ����աѹ����������������Ѻ����֡�Ҹ���С�
���Ф�������Тͧ��и����(�ء�� ��ԭ�آ,2538:7)
����͡���Ƕ֧������ѹ�Ѻ�á�����Ҥ�þԨ�ó� ��� ����շء�����������ŧ�ء�ŧ
����������Һ�������ҡѹ������������� �ӵͺ������� ���ͧ�ҡ����������ŧ����
�����������ͧ���Сͺ����ç���ҧ���ᵡ��ҧ�ѹ �����ǹ�Ӥѭ���͢������Ѻ�ʹ����ͧ���
�ѧ����� � ������Ҩ������Դ����ʹءʹҹ���������������֡����µ�� �蹴���շ���Դ�
�����ฤ ����鹨ѧ������� � ����������ҡ��ÿѧ�����仵���ѵ�ػ��ʧ����� ��������֡���
�Ҩ�����������Һ��駡��� ���ͧ�ҡ�����Һ���������ͧ�ͧ��������֡����Դ�����ѡɳ�
�ͧ����������Ժ㹨Ե��繤�������֡�֡ � ����繡���ҡ�����Ҥ�� � ��Ժ����������
����ͧ�ͧ��������֡��ǹ�ؤ���������֡����µ��ͧ��ҹ��
Back to the top
��������ҡʹյ���֧�Ѩ�غѹ�Ѻ����Ҵ�����繻Ѩ��·���Ӥѭ���ҧ˹�觢ͧ������
㹪��Ե��Ш��ѹ���ա�ù���Ҵ�������㹡Ԩ������ҧ � ���ҧ����������鴹���㹾Ըա���
�ҧ��ʹ� ���Сͺ����ʴ� �����ŧ�ʶҹ��ԧ�����ҧ � ��㹡Ԩ�����ҧ����� ���
��������������ѡɳТͧ����鴹�������ǹ��Сͺ��ҹ�� ������ըش������·��к���ŧ
�����ѧ���㨿ѧ����������ҧ� �֧�����Ҽ��ѧ�е��㨿ѧ���ҧ��ԧ�ѧ��������Ѻ��ö�������ع�����
��ҷ�������ͧ�ҡ����յ�ͧ��Сͺ����ͧ���Сͺ���� � ���ҧ��觨С������ӴѺ����
��ÿѧ�Ѵ������Ӥѭ���������ʹ㨴���� ������¹��������㨶֧�ç���ҧ�ͧ�����
����繾�鹰ҹ�Ӥѭ���й�������ö�������ع���������Һ��駷������Ѻ㹺��ŧ��� � ���
�Ѳ�ҡ�ÿѧ�֧����觨�����ШѴ�繷ѡ���Ӥѭ�ͧ���ʹ���м�����¹����շء�� ����
����ö㹡�ÿѧ����ö�Ѳ�����բ�������� � �������ٻẺ��觨С������ӴѺ���� ����Ѻ
ͧ���Сͺ�ͧ��ÿѧ����շ���������Ѻ��ö����Ф����Һ��駹�� �˹ѧ����������Т͡����
��㹡�ÿѧ����յ��ѹ�����ʹ���դ����ԡ����ǹ�˭�����ͧ���Сͺ�ѧ���
��ÿѧ���ŧ����դ������ ������Ѻ�Ѻ���ͧ���ŧ ����ҡʶҹ��������������Ҩ��
�����������Ѻ��ö����ҷ����ʶҹ��������������Ѻ��ÿѧ����ջ������������ �ٹ���Ѳ�����
��觻������ �ç�Ф��觪ҵ� ʶҺѹ��������Ѳ����������ѹ �����Ъ�����ѹ��
�繵� ��駹�����ͧ�ҡʶҹ���ѧ��������Ѻ����͡Ẻ�����������СѺ��ÿѧ�����
����ҡ�Ȣͧ����ʴ�����èѴ��������Թ����ʹ֡�Թ� ������ͺ��ҧ�ѹ����������ҳ
14.00-16.00 �. �ͺ��Ӥ���������ҳ 19.30 � � 21.00 �. ��駹���������Ѻ���������������
����վ���������Ѻ��������§�����Ѻ��ͧ��м�����ŧ������§�͡�� �¼�ҹ��õդ���
�������ҧ�����´�ҡ���ŧ���յ�������¹��� ���ѧ�繼�����������Ѻ�ѧ���ŧ���¤�����蹪ͺ
Back to the top ��ÿѧ�������Ӥѭ���㹡�÷ӡԨ����������·������ǡѺ��������д������
��ŻЫ����������§������ �ʵ����ҷ��С���Ѻ�ѧ�֧����ǹ����Ӥѭ�ҡ㹡��������÷ҧ
����� ��÷����ѧ���˹�觼��㴨����Ѻ��ö�ʨҡ��ÿѧ�ҡ�������˹��鹢������Ѻ�Ըա�ÿѧ�ͧ���
�������дѺ���������㹡���Ѻ�ѧ�ͧ���з�ҹ�ͧ
�дѺ�ͧ��ÿѧ�ͧ����ҷ��й���������Һ������� �������Ѻ�ѡɳ����
��ȹ��Ԣͧ���ѧ��觨Ѵ�дѺ��ÿѧ��������� 4 ������ �ѧ��� (��ط�� �ط��Ե��, 2535 : 1-3)
1. ��ÿѧẺ��ҹ�� (Passive Listening) ��ÿѧ����������繡�ÿѧ������������ͿѧẺ��ҹ � �� ������Թ���§�����
����ǹ��Сͺ�ͧ�˵ء�ó���˵ء�ó�˹�觷�����鹡��ѧ��з���������ҡ�зӡѹ��������
�����ͺ��ʹ���� �� ��ÿѧ�ŧ�����ҧ�ٹ���ä�Ң���Թ���͡�����Թ��ҡ�����Թ���§
�ŧ�������㹺���ҡ�� ����Ѻ��зҹ��������ҹ����á�������§�ŧ���� � ����
���������ҧ����Ѻ��зҹ��������͡�þٴ��� ����ջ�Сͺ��ɳ� ����ջ�Сͺ���
����Է�� � �÷�ȹ� ���ʹ���շ������Ấ���Ǵ���Ҿ¹���ҧ � �繵� �ҡ�����¡��ÿѧ
�������������繡�ÿѧẺ�������㨡礧���Դ���㴹ѡ
����Ѻ�ѧ�������дѺ���Ե���Ф����Դ�ͧ���ѧ�������㨨��������Ѻ���§�����
�µç�ѡ����� ����觷���Դ��鹤�� ���ѧ��дѺ�������Ѻ������Դ��Թ�ʺ��������ҡ
��ë���Һ仡Ѻ����ҡ�ȷ�����§����չ������ǹ���ҧ��� ����繼Ţͧ���§����շ���յ����Ҿ
�Ǵ������ШԵ㨢ͧ������
�Դ�����������ͺ�Ѻ���§����շ��������Ҩ������Դ����§�� � �ͧ⫻����⿹���§
ʴ�ʢͧ�����Թ �������§�شѹ�ͧ���� ���ѧ�дѺ������Ҫͺ�ѧ�ŧ������㴡��ѡ���
����ʹ㨵����������´�ͧ�ŧ����������繾���� �����ǹ�ҡ�繼�������Ѻ����֡�Ң��
�ҹ��ҧ仨��֧����٧ ����繼��ѧ������������Ѻ�����Һ���㹤س��ҷҧ��ҹ�ع�����Ҿ
3. ��ÿѧ���ҧ��Ҷ֧������ (Emotional Listening)
��ÿѧ����ջ����������ѧ�ըԵ���Ф�������֡����͵���ŧ��赹�ͺ�ѧ仵�������������ջ�ԡ����ҵ�����§������ҡ��� �ѧ���ͧ�ҡ����շ����ʹ�����Դ�����������
�Ѻ�������ҧ � ����ҤԴ������§�ŧ�����͡�� �� ��������������������� ���ҡ�������ͧ
�Ǵ���ǡ��ǹ���������������ͧ�����ͧ˹���ҡ㹪�ǧ���Ң�й�������§�ŧ�������
���ŧ����������������¤�֧�Ѻ����������ѧ���ʺ���� ��Ҩ��Դ���Դ��͡����Һ仡Ѻ
���§�ŧ��� �繵�
��ÿѧ����ջ������������觷���Դ��������ѭ�蹡ѹ���Ф�����·���仡���
������ ��������֡ ��ШԵ��û�ǹ仵�������ҵԢͧ��������¡ѹ�������������˵��֡ �
���٧������ҵԴ㨿ѧ����մ����дѺ��ÿѧ������������ ��������֡��� �͡�ҡ����ѧ�Դ�ҡ
�������͡���� �ըԵ㨨���� ��觿ѧ��ǹ������������آ ����������Ңͧ����� �������
����ѹ��Ѻ������ͧ���ͧ����ѧ�����դ�������㹴���ը��֧��鹫Һ������ҧ���ԧ 4. ��ÿѧ���Ѻ�������Һ��� (Perceptive Listening) ��ÿѧ����������繡�ÿѧ�����ѧ����ع�����������繤�������ͧͧ���Сͺ��ҧ �
�ͧ���§������µç �������¤�������Ҹ� �������Ҿ�Ե� ��������ʧ���� �繡�����
��������ͧ��÷��ͧ���Сͺ��ҧ � ���������ѹ��ѹ���ҧŧ������ҧ����Ż� ͧ���Сͺ
��鹰ҹ�ͧ������� ��������������¹�ŧ�ͧ�Ƿӹͧ �ѧ��� ���§����ҹ ���
���ѹ�ͧ���§��觤յ�����ӡ���ѡ���¶������л�ا�觢�����ҧ����Ż� ����ö��������
�Ԩ�ó촹�����������ѡ����繼��ѧ����շ���ա���֡�Ҥ鹤�����������ʺ��ó�㹡�ÿѧ�������ҧ��
�дѺ��ÿѧ��������� 4 �дѺ��ҧ�鹹������觷���Դ���㹡�ÿѧ�ͧ��������ҷ�����
��駹��������Ѻ�������ͧ���ŧ���ؤ�ż�������͡�ѧ��Т������Ѻ����Ѻ��������§��������
������ͧ��÷�����Ҷ֧�ع�����ͧ�������дѺ㴢ͧ����� ��ÿѧ��дѺ��� 1,2 ���3 �ѧ���
����������ǹ�����дѺ��ÿѧ�������������ҡ�ѡ���ͧ�ҡ����ͧ����¤�������㹡�кǹ
��õ�ҧ � �ͧ���ŧ�� ��äԴ�ҧ�������зѡ����ԧ����� ���դ��������§�дѺ˹��
������ö��Ҷ֧�� ��ǹ��ÿѧ������дѺ��� 4 ��鹵�ͧ����Ǿѹ���ҧ�֡��駡Ѻ���§������µç
��觻�Сͺ仴������������ԵԵ�ҧ � �֧��ͧ����¤���������Ф�����ͧ��÷��пѧ���ҧ��
��ҸԨ�ԧ � ��м��ʹ㨵�ͧ�դ������㨡Ѻ��ǹ��ҧ � �ͧͧ���Сͺ�ҧ����ի�觻�Сͺ
���� ���§ �Ƿӹͧ �ѧ��� ���§����ҹ ������ѹ�ͧ���§���ҧ������������繾�鹰ҹ
㹡�ÿѧ���������Դ�����Һ���
Back to the top
�͡�ҡ�����ʧ �آ�Ѳ�� (2535 : 48-49) �ѧ��������������ФӨӡѴ�����ͧ��ÿѧ���ѧ���
��ÿѧ����ա������Ѻ��á�зӡԨ�������ҧ��� � ��� �е�ͧ���ӴѺ���͢�鹵
���ͷ�������Դ�Ŵ������з� ��鹵�ͧ��ÿѧ������մѧ���仹�� ������Թ (Hearing) 㹢���á���ѧ�е�ͧ���Թ���§��������¡� ���鹵���������
�Դ����ʹ㨢�鹡�м�ҹ件֧��鹷���ͧ ��� ��� ���ÿѧ� ��ÿѧ (Listening) 㹢�鹹�����繡���Ѵ����� ��������觤���ʹ������Ѻ���§�ͧ����պ�ҧ����
��ж�����ѧ��㨨���ͷ������Թ������ͧ�ѹ仡����¤������ ����ʹ㨷��пѧ��������� ��äԴ (Thinking) ��з���ҡ��ѧ�ѧ��������� �ҡ��������Դ����§����շ����
���Թ��äԴ����֡������˹�����������Ѻ���������л��ʺ��ó�ͧ���ѧ��������Ф� �������֡ (Feeling) ��äԴ�������ҫ�觤�������֡������Ƿҧ�����������¡��� ��������֡�
�������֡����繢�鹵�Ӥѭ�ͧ��ÿѧ����� ���ѧ����������س��� (Appreciate) ��
�ŧ���ѧ�ҡ������§㴡�������Ѻ�������֡��� ��è� (Remembering) �繢���ش���¢ͧ��ÿѧ����� �ŧ��㴶�Ҽ��ѧʹ������ѧ��Ӻ��� � ��Ш���
����ͨ�������ѧʹ���ҡ�пѧ�ŧ����ա����ҡѺ��Ҽ��ѧ����������س��Ңͧ�ŧ��������������ҧ��
�¼�ҹ��ǹ��õդ����������ҧ�����´��ͨҡ���ŧ�ͧ�յ��� ���ͨС���ǧ��� � ���� ���ѧ�繼�����������Ѻ�ѧ���ŧ���¤�����蹪ͺ�
������蹪ͺ���͡�����س������觷���դس��ҷ�������ѧ������¡��� �Appreciation�
�ͧ���ѧ��˹�觤�㴨����ҡ������§㴹�鹢������Ѻ��鹰ҹ 3 ��С�� ���
2. ��ý֡��㹴�ҹ�ʹ��� (Taste) ����繼�����ʹ���㹡�ÿѧ����
3. ������е������鹷����֡������ͧ��ǵ�ҧ � �ѹ����Ǣ�ͧ�Ѻ��������ҧ�����ش��� �ԸվѲ�ҡ�ÿѧ ��ÿѧ�������������Ӥѭ�ͧ��÷����Ҩ����Ѻ�ع�������й���������Һ����
�ҧ������� �ҧ���Ҩʧ��������������ҿѧ�������ҡ����Թ���§����չ�� � �������������繨�
�繵�ͧ�դ����������������繨�ԧ�����ҡ��ҵ�ͧ��ÿѧ���ŧ������Ѻ�����Һ��駨�ԧ �
��� ��ͧ���ÿѧ��дѺ��� 4 ���Ѻ�������Һ��� (Perceptive Listening)
��ط�� �ط��Ե�� (2535 : 2-3) ���ӴѺ��鹢ͧ��þѲ�ҡ�ÿѧ �ѧ���1. �������� (Attention) ��á�зӡ�����㴡����ҡ���Ȩҡ��觤�������
���Ǩкѧ�Դ�Ź���ҡ ����Ѻ㹡�ÿѧ����ա��蹡ѹ �������㨶������դ����Ӥѭ���ҧ���
������ͧ�������������ùѡ������ҧ����´�ҹ�����������ͧ�ҡ��ͧ��ͧ���Сͺ���� � ��ҹ
�� ��ͧ����Ҹ�㹡�ÿѧ ���ٴ�����͡��͡ѹ�����ҧ��ÿѧ���͡�á�зӡ�����˹������
�����ҧ��ÿѧ
2. ������ӫҡ (Repetion) ��ÿѧ����ա����������� � ���͵�ͧ��û��ʺ��ó�
��Ф����ӹҭ��觨Ъ�����餹�ѧ�Ѳ�ҵ���ͧ ��ÿѧ���ǿѧ�ա���仫�������� � ����
���� � ˹ ���ͤ����ѡɳе�ҧ � �ͧ�ç���ҧ ����ͧ���Сͺ����� ��������Դ�������
㨷���֡��� �й�鹡�ÿѧ���� � ���駨��繡�ê�������Դ�����������ҡ�����й��ҫ�觤���
�Һ��駵���
3. ��������� (Familiarity) ����շ��ѧ������пѧ�ҡ��ҧ�դس���㹵���ͧ�����
���º��º������ա�ÿѧ�ŧ���� � ���� ���仫���ҡ�з�����Դ��������� ������ÿѧ��
�������㨴բ��
4. ��������鹰ҹ (Background Knowledge) ����觨������ҧ���㹡�ÿѧ
����շ��з�����Դ�����Һ��������ͧ�ҡ���ŧ��ҧ � ���յ����觢�鹹���Ҩҡ���ʺ
��ó���Ф������ҧ��ɯմ�����ͧ�Ѻ㹼ŧҹ��� � �֧���繷����ѧ��ͧ�դ�������鹰ҹ�ҧ
����� 2 �ѡɳл�Сͺ����
4.1 ��������鹰ҹ����� ���� ��������鹰ҹ�ҧ����շ��� � � �������ǡѺ
�ç���ҧ�ͧ���������֧������¹��ɮմ���� ��û�Ժѵ�����ͧ����� ��л���ѵԴ����
4.2 ��������鹰ҹ�� ���� �������ҧ������к��ŧ���пѧ�����
�Ѻ�ç���ҧ��Ф������¢ͧ���ŧ��� � ����������ǡѺ��û�оѹ�� �ѡɳ� ����ͧ����оѹ�� ����оѹ�� �������ҹ������ö�鹾���ҡ��ÿѧ��С�ä鹤���5. �������ǹ���� (Participation) �����蹴�����������Դ���������������
�������Ъ�������Դ��ÿѧ���Ѻ�������¢�� ��駹�����ͧ�ҡ��÷�������������蹴���աѺ�ѡ�����
����դ�������ö������Ѻ��ý֡�����ҧ�ըЪ�������Դ�����Һ����µ�Ǣͧ�ѹ�ͧ
����Ϳѧ����դ����ԡ���Ҵٶ١��������ͤ��ѧ����ժ�Դ��� � ���д���շء��Դ��
˹�ҷ���Ѻ���ѧ����ҧ�ѹ ��������Ҩ��鴹��ջ��������Ф������������觴���ա���դ���
��Ǣͧ�ѹ�ͧ