Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
|
พลังงาน
| (n) energy, Example: เกลือแร่เป็นสารอาหารที่ให้พลังงานแก่ร่างกาย, Thai Definition: ความสามารถซึ่งมีอยู่ในตัวของสิ่งที่อาจให้แรงงานได้, Notes: (วิทยาศาสตร์)
| พลังงานไฟฟ้า
| (n) electric energy, Syn. กำลังไฟฟ้า, Example: ความเจริญทางวัตถุเติบโตอย่างรวดเร็ว ทำให้ความต้องการด้านพลังงานไฟฟ้าเพิ่มขึ้นทวีคูณ, Thai Definition: พลังงานที่ได้จากไฟฟ้า
| พลังงานนิวเคลียร์
| (n) nuclear energy, Example: จุดเปราะบางที่สุดของพลังงานนิวเคลียร์ก็คือปัญหาการกำจัดกากนิวเคลียร์และการเสี่ยงต่ออุบัติเหตุ, Thai Definition: พลังงานที่ได้จากนิวเคลียร์
| พลังงานแสงอาทิตย์
| (n) solar energy, Example: การใช้พลังงานแสงอาทิตย์ เป็นการใช้ประโยชน์จากสมดุลอากาศตามธรรมชาติของโลก, Thai Definition: พลังงานที่ได้จากแสงอาทิตย์
|
|
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
|
พลังงาน
| น. ความสามารถซึ่งมีอยู่ในตัวของสิ่งที่อาจให้แรงงานได้.
| พลังงานจลน์
| น. พลังงานที่มีในเทหวัตถุ เนื่องจากการเคลื่อนที่ของเทหวัตถุนั้น.
| พลังงานศักย์
| น. พลังงานที่มีในเทหวัตถุ เนื่องจากตำแหน่งที่อยู่ของเทหวัตถุนั้น.
|
|
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
|
energy
| พลังงาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
| activation energy
| พลังงานก่อกัมมันต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
| kinetic energy
| พลังงานจลน์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
| energy out
| พลังงานออก [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
| energy output
| พลังงานออกใช้ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
| energy in
| พลังงานเข้า [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
| energy input
| พลังงานใส่เข้า [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
|
|
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
|
Renewable energy
| พลังงานทดแทน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
| Biomass energy
| พลังงานชีวมวล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
| Biomass energy
| พลังงานชีวมวล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
| Geothermal energy
| พลังงานความร้อนใต้พิภพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
| Alternative Energy
| พลังงานทดแทน, Example: พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้
[ปิโตรเลี่ยม]
| Conventional Energy
| พลังงานใช้แล้วหมด หรือที่เรียกว่า พลังงานสิ้นเปลือง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า พลังงานฟอสซิล (Fossil Fuels), Example: พลังงานใช้แล้วหมดก็เพราะว่าหามาทดแทนไม่ทันการใช้ พลังงานพวกนี้ปรกติจะอยู่ใต้ดิน ถ้าไม่ขุดขึ้นมาตอนนี้ก็เก็บไว้ใช้ในอนาคตได้ บางทีจึงเรียกว่า พลังงานสำรอง [ปิโตรเลี่ยม]
| Renewable Energy
| พลังงานหมุนเวียน หรือพลังงานใช้ไม่หมด, Example: ได้แก่ พลังงานแสงอาทิตย์ เราสามารถเปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์มาเป็นพลังงานไฟฟ้าโดยอาศัยเซลล์แสงอาทิตย์ (Solar cell) พลังงานน้ำ เราสามารถแปรรูปพลังงานศักย์จากน้ำเพื่อนำมาเป็นพลังงานกล เช่น ใช้แรงของน้ำหมุนกังหันผลิตไฟฟ้า พลังงานลม โดยการใช้กังหันลมหมุนเครื่องจักรกลต่างๆ เครื่องสูบน้ำ เครื่องบดธัญพืช เป็นต้น พลังงานจากมวล ชีวภาพ เช่น มูลสัตว์และก๊าซชีวภาพ พลังงานจากการเผาไม้ กระดาษ ฟืน แกลบ กากชานอ้อย และ ที่เรียกว่า
พลังงานใช้ไม่หมดก็เพราะสามารถหามาทดแทนได้ เช่น ปลูกป่าเอาไม้มาทำฟืน หรือปล่อยน้ำจากเขื่อนมาปั่นไฟ หรือแสงอาทิตย์ที่ได้รับจากดวงอาทิตย์อย่างไม่มีวันหมดสิ้น ดังนี้เป็นต้น [ปิโตรเลี่ยม]
| Geothermal Energy
| พลังงานความร้อนใต้พิภพ, Example: ป็นพลังงานความร้อนที่สะสมและถูกกักเก็บอยู่ใต้ผิวโลกและสามารถพัฒนาขึ้นมาใช้ประโยชน์ได้ เป็นพลังงานที่ได้มาจากการปลดปล่อยไอน้ำและน้ำร้อนจากพื้นที่ที่มีอุณหภูมิสูงในธรรมชาติโดยผ่านหลุมเจาะ จากการวัดอุณหภูมิที่ความลึกต่างๆจากผิวโลก พบว่าอัตราการเพิ่มอุณหภูมิใต้พิภพมีค่าเฉลี่ยประมาณ 30 องศาเซลเซียสต่อกิโลเมตร ที่ความลึกประมาณ 25 - 30 กิโลเมตร มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 250 - 1, 000 องศาเซลเซียส [ปิโตรเลี่ยม]
| Power resource
| พลังงาน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
| Power (Mechanic)
| พลังงาน (กลศาสตร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
|
|
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
|
- For nuclear power?
| - สำหรับพลังงานนิวเคลียร์เหรอ
Airplane! (1980)
| To understand who he was, you have to go back to another time when the world was powered by the black fuel and the deserts sprouted great cities ofpipe
and steel.
| เพื่อที่จะเข้าใจได้ว่าเขาเป็นใคร เราต้องย้อนไปในอดีตกาล ครั้งเมื่อโลกต้องขับเคลื่อน ด้วยพลังงานสีดำ... ...ทะเลทรายเป็นเมืองใหญ่ ที่เต็มไปด้วยท่อ และเหล็ก The Road Warrior (1981)
| It's a good sign that there was reserve power.
| มันเป็นสัญญาณที่ดี
ว่ามีพลังงานสำรอง 2010: The Year We Make Contact (1984)
| To get enough velocity for an escape launch with Earth that far out of position we will need a full power burn from Discovery of over 120 seconds.
| ที่จะได้รับความเร็วพอสำหรับ การเปิดตัวหลบหนี กับโลกที่ไกลออกจากตำแหน่ง เราจะต้องมีการเผาไหม้ พลังงานเต็มรูปแบบจาก 2010: The Year We Make Contact (1984)
| what's our present on-line power reading?
| ระดับพลังงานพร้อมรึยัง? Spies Like Us (1985)
| Maybe we shouldn't touch that power.
| บางที
เราไม่ควรจะแตะต้องพลังงานนั่นนะ Akira (1988)
| Emergency power generator, check.
| เครื่องกำเนิดพลังงานฉุกเฉิน ตรวจสอบเรียบร้อย Akira (1988)
| That power is starting to walk around free as we speak.
| พลังงานนั่นกำลังเดินทางไป อย่างอิสระรอบๆ ตัวเราขณะที่เราพูด Akira (1988)
| He's developed so much power in such a short time...
| เขาค้นพบพลังงานมหาศาล
ได้ในเวลาอันสั้น... Akira (1988)
| Ryu told me about it once. He said that Akira is absolute energy.
| ริวบอกฉันเกี่ยวกับมันครั้งหนึ่ง เขาพูดว่าอากิระเป็นพลังงานสมบูรณ์ Akira (1988)
| Absolute energy?
| พลังงานสมบูรณ์เหรอ? Akira (1988)
| All that knowledge and energy...
| ความรู้และพลังงานทั้งหมดนั้น...
Akira (1988)
|
|
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
|
พลังงาน
| [phalang-ngān] (n) EN: energy FR: énergie [ f
]
| พลังงานการแตกตัวครั้งที่ 1
| [phalang-ngān kān taēktua khrang thī neung] (n, exp) EN: first ionization energy
| พลังงานความร้อน
| [phalang-ngān khwām røn] (n, exp) EN: thermal energy FR: énergie calorifique [ f ] ; énergie thermique [ f
]
| พลังงานทดแทน
| [phalang-ngān thotthaēn] (n, exp) EN: alternative energy FR: énergie alternative [ f
]
| พลังงานน้ำ
| [phalang-ngān nām] (n, exp) FR: énergie hydraulique [ f
]
| พลังงานน้ำขึ้นน้ำลง
| [phalang-ngān nāmkheun nāmlong] (n, exp) FR: énergie marémotrice [ f
]
| พลังงานนิวเคลียร์
| [phalang-ngān niuhklīa] (n, exp) EN: nuclear energy FR: énergie nucléaire [ f
]
| พลังงานผลิต
| [phalang-ngān phalit] (n, exp) EN: productive strength
| พลังงานมืด
| [phalang-ngān meūt] (n, exp) EN: dark energy
| พลังงานรูปหนึ่ง
| [phalang-ngān rūp neung] (n, exp) FR: une forme d'énergie [ f
]
|
|
English-Thai: Longdo Dictionary
|
fuel cell
| (n) เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546)
| Richter scale
| (n, name) หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก, ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง, intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล
จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน <p> <b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude
| exergonic
| (adj) ที่คายพลังงาน, ซึ่งมีพลังงานของสารผลิตภัณฑ์ต่ำกว่าของสารตั้งต้น, See also: A. endergenic, endothermic, Syn. exothermic
| exergonic reaction
| (n) ปฏิกิริยาทางเคมีที่ปล่อยพลังงาน, ปฏิกิริยาคายพลังงาน, Syn. exothermic reaction
| Jatropha curcas
| (n) ต้นสบู่ดำ เป็นไม้พุ่มยืนต้นขนาดกลาง ความสูง 2- 7 เมตร ส่วนที่เป็นเมล็ดมีพิษและมีน้ำมันเป็นปริมาณมาก ซึ่งสามารถถูกนำมาใช้เป็นแหล่งพลังงานทดแทนแหล่งใหม่ แทนที่น้ำมันดีเซล กล่าวคือนำมาใช้เป็นไบโอดีเซลได้
| alternative energy
| (n) พลังงานทดแทน, พลังงานทางเลือก
|
|
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
|
electric energy
| (n) พลังงานไฟฟ้า
| energy
| (n) พลังงาน, See also: กำลัง, พลังงาน, พละกำลัง,
เรี่ยวแรง, Syn. force, power, vigor
| get-up-and-go
| (n) พลัง (คำไม่เป็นทางการ), See also: พลังงาน, กำลัง, Syn. drive, enterprise,
hustle
| kinetic energy
| (n) พลังงานที่เกิดจากการเคลื่อนไหวของร่างกาย
| mystique
| (n) พลังงานลึกลับที่อยู่รอบตัวคน, Syn. attitude, complex, charisma, nature
| nuclear energy
| (n) พลังงานนิวเคลียร์
| nuclear power
| (n) พลังงานนิวเคลียร์, See also: พลังงานปรมาณู, Syn. nuclear energy
| power
| (n) พลังงาน, See also: พลังงานกล, Syn. potential, dynamism
| radiant energy
| (n) พลังงานที่เกิดจากการแผ่รังสี
| radiation
| (n) รังสี, See also: พลังงานจากรังสีหรือคลื่น
|
|
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
|
animation
| (แอนนิเม' เชิน) n.ภาวะที่มีชีวิตชีวา, ขบวนการสร้างหนังการ์ตูน, ความกระตือรือร้น, พลังงาน, ความดีใจ, Syn. spirit
| atom bomb
| ระเบิดปรมาณูซึ่งเกิดจากปฏิกิริยาลูกโซ่ของการแตกตัวของนิวเคลียสของอะตอมของธาตุยูเรเนียม U -235 ทำให้ส่วนของมวลของมันเปลี่ยนเป็นพลังงานที่มหาศาล.
| atom smasher
| เครื่องมือไฟฟ้าสถิตหรือแม่เหล็กไฟฟ้าที่ผลิตอนุภาคที่มีพลังงานสูงแล้วยิงเข้าที่เป้าหนึ่ง (accelerator)
| atomic energy
| พลังงานปรมาณูที่เกิดจากการจัดตัวใหม่ของนิวเคลียสของอะตอม.
| atony
| (แอท'โทนี) n. การไร้ความตึงตัว, การไร้พลังงาน, ความอ่อนเพลียของกล้ามเนื้อ,
การไม่เน้น
| atp
| abbr. adenosine triphosphate เป็นแหล่งของพลังงานของร่างกาย (โดยเฉพาะการบีบตัวของกล้ามเนื้อ)
| birr
| (เบอร์) n. กำลัง, แรง, พลังงาน, เสียงลมแรง vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจนมีเสียงดังคล้ายลมแรง, Syn. force
| bounce
| (เบาซฺ) { bounced, bouncing, bounces } vi., vt., n. (การ) (ทำให้) กระโดด, เด้งกลับ (เช็ค) , กระโดดโลดเต้น, คุยโว, พละกำลัง, พลังงาน,
ผลของการถูกไล่ออก
| class a/class b
| ชั้นเอ/ชั้นบีเป็นการกำหนดคุณภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคณะกรรมการคมนาคมของรัฐบาลกลางสหรัฐ (Federal Communications Commission) ที่ใช้กำหนดระดับของพลังงานไฟฟ้าแรงสูงที่จะใช้ในคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็น Class A แปลว่า อนุญาตให้ใช้ในที่ทำงานได้ ถ้าเป็น Class B หมายความว่า ใช้ในที่ทำงานก็ได้ ที่บ้านก็ได้ (ถ้าหากนำคอมพิวเตอร์ Class A มาใช้ที่บ้านอาจไปรบกวนการรับวิทยุหรือภาพทางโทรทัศน์ของบ้านอื่น)
| drive
| (ไดรฟว) { drove, driving, drives } vt. ขับ, ขับไล่, ไล่, ผลัก, ไส, ผลักดัน, ขับขี่, ต้อน (สัตว์เลี้ยง) , ลอย (ซุง) vi. แล่น, พุ่ง, ขับรถ, ตี (ลูกกอล์ฟ, ตะปู) , มุ่งหมาย n. การขับ, การขับขี่, ทางรถ, สัตว์ที่ไล่ตาม, สัตว์ (ที่ต้อน) , การรุกทางทหาร, พลังงาน, แรงกระตุ้น, กลไกในการขับ, หน่วยขับหน่วยบันทึกไดร์ฟ <คำอ่าน>อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ที่มีหน้าที่อ่านและบันทึกข้อมูล เช่น หน่วยขับแถบบันทึก (tape drive) หน่วยขับจานบันทึก (disk drive)
|
|
English-Thai: Nontri Dictionary
|
ATOMIC atomic energy
| (n) พลังงานปรมาณู
| calorie
| (n) หน่วยพลังงานเป็นแคลอรี
| calory
| (n) หน่วยพลังงานเป็นแคลอรี
| drive
| (n) การขับรถ, แรงขับ, แรงกระตุ้น, ความพยายาม, พลังงาน
| dynamic
| (adj) มีพลัง, คล่องแคล่ว, เปลี่ยนแปลงเสมอ, เกี่ยวกับพลังงาน,
เกี่ยวกับการเคลื่อนที่
| energy
| (n) กำลัง, พลังงาน, พลัง,
กำลังวังชา
| steam
| (n) หมอก, ไอน้ำ, พลังงาน, กำลัง,
อำนาจ
|
|
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
|
|
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
|
電力
| [でんりょく, denryoku] (n) พลังงานไฟฟ้า
|
|
German-Thai: Longdo Dictionary
|
solare Wärme
| (n) |die| พลังงานความร้อนที่ตึกหรืออาคารได้รับจากการแสงอาทิตย์
| Energieerhaltungssatz
| (n) |der, pl. Energieerhaltungssätze| กฏความสมดุลของพลังงาน (ฟิสิกส์)
| Energieumwandlung
| (n) |die, pl. Energieumwandlungen| การเปลี่ยนรูปของพลังงาน เช่น von potentieller Energie in kinetische Energie = จากพลังงานศักย์ เป็น พลังงานจลน์ เป็นต้น
| kraftlos
| (adj) ปราศจากแรงหรือพลังงาน, See also: A. kraftvoll
|
|
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ