[265] ��� 6 (�ؤ�Ż�������ҧ� �����ҵ�ͧ����Ǣ�ͧ����ѹ��ҧ�ѧ�� �ب��ȷ�������ͺ��� - directions; quarters)
1. ���ѵ������ (������ͧ˹�� ��� ��ȵ��ѹ�͡ ���� ��ôҺԴ� �����繼�����ػ����������ҡ� - parents as the east or the direction in front)
��������. �صøԴҾ֧���ا��ôҺԴ� ����繷�����ͧ˹�� �ѧ���
�����������1) ��ҹ����§��������� ����§��ҹ�ͺ
�����������2) ���·ӡ�çҹ�ͧ��ҹ
�����������3) ��çǧ��ʡ��
�����������4) ��оĵԵ������������Ѻ�����繷��ҷ
�����������5)
����ͷ�ҹ��ǧ�Ѻ����� �Ӻح�ط������ҹ
�������In five ways a child should minister to his parents as the eastern quarter (saying to himself) :
�����������a) Having been supported by them I will support them in my turn.
�����������b) I will do their work for them.
�����������c) I will keep up the honor and the traditions of my family.
�����������d) I will make myself worthy of my heritage.
�����������c) I will make offerings, dedicating merit to them after their
death.�
�. ���ա���ҧ��� I will grant donations for them.
��������. �Դ���ô������������صøԴ� �ѧ���
�����������1) ���������ҡ��������
�����������2) ���������㹤�����
�����������3) ����֡����Ż�Է��
�����������4) �Ҥ���ͧ�����������
�����������5) �ͺ��Ѿ�����ѵ������͡���ѹ�����
�������In five ways his parents, thus served as the eastern quarter, show their love for him:
�����������a) They keep him back form evil.
�����������b) they train
him in virtue.
�����������c) They have him taught arts and sciences.
�����������d) They arrange for his marriage to a suitable wife.
�����������c) They hand over his inheritance to him in due time.
2. �ѡ�Գ��� (������ͧ��� ��� ����� ���� ����Ҩ���� �����繷ѡ���ºؤ�� ������ú٪Ҥس - teachers as the south or the dierction in the right)
��������. �����֧���ا����Ҩ���� ����繷�����ͧ��� �ѧ���
�����������1) �ء���Ѻ
�����������2) ������ (���ͺ��ا ����Ѻ�� ��֡�� ����Ѻ���й�
�繵�)�
�. �ػ�ڰҹ
�����������3) ������¹ (��� ����ѡ ���¹������ѷ�� ������ѡ�ѧ����Դ�ѭ��)�
�. �������� (=�ѧ���´�)
�����������4) �ù�Ժѵ� ���º�ԡ��
�����������5) ���¹��Ż�Է������þ (��� ��Ҩ�ԧ��Ҩѧ ����繡Ԩ�Ӥѭ)
�������In five ways a pupil should minister to gis teachers as the southern quarter;
�����������a) by rising to receive them.
�����������b) by waiting upon them.
�����������c) by eagerness to
learn.
�����������d) by personal service.
�����������c) by attentively learning the and sciences.
��������. ����Ҩ�������������������� �ѧ���
�����������1) �֡���й�����繤���
�����������2) �������������
�����������3) ���Ż�Է���������ԧ
�����������4) ¡��ͧ����ҡ�����褳�
�����������5) ���ҧ����ͧ����������÷�� (��֡������ѡ����§����ѡ�ҵ���ѹ���д��Թ���Ե���仴��´�)
�������In five ways his teachers, thus served as the southern quarter, show their love for him:
�����������a)
They train him so that he is well-trained.
�����������b) They teach him in such a way that he understands and remembers well what he has been taught.
�����������c) They thoroughly instruct him in the lore of every art.
�����������d) They introduce him to his friends and companions.
�����������e) They provide for his safety and security in every quarter.
3. �Ѩ������ (������ͧ��ѧ ��ȵ��ѹ�� ���� �ص������ ���еԴ����繡��ѧʹѺʹع�����ҧ��ѧ - wife and children as the west or the
direction behind)
��������. ���պ��ا����� ����繷�����ͧ��ѧ �ѧ���
�����������1) ¡��ͧ������õ����Ѻ�ҹз���������
�����������2) ��������
�����������3) ���͡�
�����������4) �ͺ�������˭�㹧ҹ��ҹ���
�����������5) ������ͧ��дѺ������繢ͧ��ѭ����͡��
�������In five ways a husband should serve his wife as the western quarter:
�����������a) by honoring her.
�����������b) by being courteous to her.
�����������c) by being faithful to her.
�����������d) by handing over authority to
her.
�����������e) by providing her with ornaments.
��������. �������������������� �ѧ���
�����������1) �Ѵ�ҹ��ҹ������º����
�����������2) ʧ������ҵ��Ե÷���ͧ���´��´�
�����������3) ���͡�
�����������4) �ѡ�ҷ�Ѿ�����ѵԷ��������
�����������5) ��ѹ�����¨���ҹ㹧ҹ��駻ǧ
�������In five ways his wife, thus served as the western quarter, shows her love for him:
�����������a) The household affairs are to be well managed.
�����������b) She should be hospitable and helpful to
friends and relations of both hers and his.
�����������c) She should be faithful to him.
�����������d) She should take care of the goods he brings home.
�����������e) She should be skilful and industrious in all her duties.
4. �ص�÷�� (������ͧ���� ����˹�� ���� �Ե����� �����繼��������������ػ��ä����ѹ���� ����繡��ѧʹѺʹع ������ؤ�������� - friends and companions as the north or the direction in left)
��������. �ؤ�ž֧���ا�Ե����� ����繷�����ͧ���� �ѧ���
�����������1) �������觻ѹ
�����������2) �ٴ���չ���
�����������3) ������������͡�šѹ
�����������4) �յ����� �����آ�����ء��ѹ
�����������5) �����ѵ���ԧ㨵�͡ѹ
�������In five ways a clansman should serve his friends and associates as the northern quarter:
�����������a) by generosity
�����������b) by kind words.
�����������c) by gelping them and acting for their welfare.
�����������d) by putting them on equal terms.
�����������c) by being sincere to them.
��������. �Ե����������������ͺ
�ѧ���
�����������1) ������������ҷ �����ѡ�һ�ͧ�ѹ
�����������2) ������������ҷ �����ѡ�ҷ�Ѿ�����ѵԢͧ���
�����������3) 㹤�������� �繷������
�����������4) ����з�������ء���ҡ
�����������5) �Ѻ��͵�ʹ�֧ǧ��ҵԢͧ�Ե�
�������In five ways his friends and associates, thus served as the northern quarter, show their love for him:
�����������a) They protect him when he is careless.
�����������b) They guard his property when he is careless.
�����������c) They are a refuge for him when
he is in danger.
�����������d) They do not leave him in his troubles.
�����������e) They show due respect to other members of his family.
5. �˯������ (������ͧ��ҧ ���� ���Ѻ����Ф��ҹ �����繼����·ӡ�çҹ��ҧ� �繰ҹ���ѧ��� - servants and workmen as the nadir)
��������. ��¾֧���ا���Ѻ����Ф��ҹ ����繷�����ͧ��ҧ �ѧ���
�����������1) �Ѵ��çҹ���ӵ��������������Ѻ���ѧ��������ö
�����������2) ����Ҩ�ҧ�ҧ����������ҹ��Ф���������
�����������3) �Ѵ���ʴԡ�ô� �ժ����ѡ�Ҿ�Һ������������ �繵�
�����������4) ��ͧ�š� ������� ���觻ѹ���
�����������5) ������ѹ��ش��оѡ�����㨵���͡���ѹ���
�������In five ways a master should serve his servants and workmen as the lower quarter:
�����������a) by assigning them work according to their strength.
�����������b) by giving them due food and wages.
�����������c) by caring for them in sickness.
�����������d) by sharing with them unusual luxuries.
�����������c) by giving them holidays and leave at suitable times.
��������.
���Ѻ����Ф��ҹ������������� �ѧ���
�����������1) ������ӡ�çҹ�����
�����������2) ��ԡ�ҹ����ѧ���
�����������3) ��������ͧ��������
�����������4) �ӡ�çҹ������º������д���觢��
�����������5) �����õԤس�ͧ���������
�������In five ways his servants and workmen, thus served as the lower quarter, show their love for him:
�����������a) They get up to work before him.
�����������b) They go to rest after him.
�����������c) They take only what is given to them.
�����������d) They
do their work well.
�����������e) They spread about his praise and good name.
6. �ػ������ (������ͧ�� ���� ���������� ��� ���ʧ�� �����繼���٧���¤س���� ����繼��ӷҧ�Ե� - monks as the zenith)
��������. ����ʶ��������ا���ʧ�� ����繷�����ͧ�� �ѧ���
�����������1) �з����� ��Ӵ��������
�����������2) �оٴ���� ��ٴ���������
�����������3) �ФԴ���� ��Դ���������
�����������4) ���Ѻ���¤�������
�����������5) �ػ�������»Ѩ��� 4
�������In five ways a clansman should serve monks and
Brahmins as the upper quarter:
�����������a) by kindly acts.
�����������b) by kindly words.
�����������c) by kindly thoughts.
�����������d) by keeping open house to them.
�����������e) by supplying them with their material needs.
��������. ���ʧ����������������ʶ� �ѧ���
�����������1) ���������ҡ��������
�����������2) ���������㹤�����
�����������3) ���������¤������ö�Ҵ�
�����������4) �����ѧ��觷���ѧ����¿ѧ
�����������5) ����觷���¿ѧ������������
�����������6) �͡�ҧ���ä� ��ͷҧ���Ե����դ����آ������ԭ���
�������In six ways the monks, thus served as the upper quarter, show their love for him:
�����������a) They keep him back from evil.
�����������b) They encourage him to do good.
�����������c) They feel for him with kindly thoughts.
�����������d) They teach him what he has not heard before.
�����������e) They correct and clarity what he has learnt.
�����������f) They show him the way to heaven.
���������黯ԺѵԴѧ����ǹ�������� ���ѡ�ѡ�ҷ��Ƿء��������ᴹ����آ��ʹ���
[***] �����س 6 �� [306] �����س 6
[***] �ҵ� 6 �� [148] �ҵ� 6
[***] �ѭ�ѵ� 6 �� [28] �ѭ�ѵ� 2, 6