รู้ไหม? คนไทยมาจากไหน
2 Min
964 Views
14 Dec 2020
ก่อนอื่นคำว่า ‘ทัย’ หรือ ‘ไทย’ มาจากวัฒนธรรมทางภาษาของประเทศอินเดีย ที่ทางอินเดียเขียนว่า ‘เทยยะ’ โดยนำมาดัดแปลงให้เข้ากับแฟชั่นในยุคนั้น จนกลายมาเป็นคำว่า ‘ไทย’ ในปัจจุบันนี้
เชื่อว่าหลายคนคงเกิดคำถามขึ้นมาในหัวว่า ‘ความเป็นคนไทยคืออะไร’ แล้ว ‘คนไทยมาจากไหนกัน?’
ซึ่งสันนิษฐานออกมาเป็น 4 ทฤษฎีด้วยกัน คือ
1. คนไทยมาจาก…เทือกเขาอัลไต
2. คนไทยมาจาก…ทางตอนใต้ของจีน
3. คนไทยมาจาก…ไม่ได้มาจากไหน อยู่ตรงนี้นี่แหละ
4. คนไทยมาจาก…ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ บริเวณแถบประเทศอินโดนีเซีย
ซึ่ง 4 ทฤษฎีนี้ก็ขึ้นอยู่กับว่า เรามองความเป็นคนไทยจากมุมไหน ไม่ว่าจะทางภาษา วัฒนธรรม และยีนส์ หรือมุมอื่นๆ
ทฤษฎีแรก คนไทยนั้นมาจากเทือกเขาอัลไต อยู่แถวตอนใต้ของประเทศรัสเซีย หรือทางประเทศจีนตอนเหนือ มาจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่รัฐบาลของไทยสั่งสม บรรจุความเชื่อนี้ในแบบเรียนมาตั้งแต่เด็ก ซึ่งไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด แต่มีนักวิชาการต่างชาติ และคนไทยจำนวนหนึ่งที่เชื่อถือ
ทฤษฎีที่สอง คนไทยมาจากทางตอนใต้ของจีน เนื่องจากมีอารยธรรมทางภาษาพูดที่คล้ายกับคนไทย ซึ่งได้รับการยอมรับมากที่สุด จนเป็นวัฒนธรรมที่วิวัฒนาการสืบทอดกันมาเรื่อยๆ
ทฤษฎีที่สาม คนไทยอยู่ตรงนี้มาจากการขุดพบโบราณสถาน วัตถุโบราณ เช่น แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมอย่างหม้อบ้านเชียงที่มีให้เห็นกันมาถึงปัจจุบันนี้ และพบกระดูกคล้ายของคนไทย จนเริ่มเกิดการผสมผสานจนมียีนส์เหมือนกัน
จากยีนส์ที่เหมือนกัน เชื้อสายที่คล้ายกัน ทำให้นำไปสู่ทฤษฎีสุดท้ายที่สันนิษฐานว่าคนไทยรวมตัวกับประเทศแถบรอบข้าง ไม่ว่าจะพม่า หรืออินโดนีเซียกันมาเป็นเวลานาน ทำให้เป็นการสืบทอดทางสายเลือดต่อๆ กันมา จนมียีนส์ที่ใกล้เคียงกันมากกว่าทางตอนใต้ของจีน
มาลองทายกันดีกว่าว่า จากที่กล่าวมาทั้งหมดมีทฤษฎีใดที่มีหลักฐานไม่ตรง แต่ก็ยังมีคนอ้างถึงอยู่?
เฉลยทฤษฎีแรกคนไทยมาจากเทือกเขาอัลไตนั่นเอง เพราะสมมติคนไทยอยู่แถวเทือกเขาอัลไตจริง คงมีรูปร่างอ้วน ถึก และทนกว่านี้ อีกทั้งเทือกเขาอัลไตอยู่ไกลมาก ระยะการเดินทางกว่าจะถึงไทยก็ไกลแสนไกล อีกทั้งแสดงให้เห็นว่าคนไทยนั้นยิ่งใหญ่ เกิดมาก่อนคนจีนด้วยซ้ำ
ทำให้มีประวัติศาสตร์ที่แสนยาวนาน ทฤษฎีนี้ทำให้ภาพลักษณ์ความเป็นไทยดูเจริญและยิ่งใหญ่ ด้วยเหตุนี้จึงไม่แปลกที่รัฐจะอ้างถึง และใช้เป็นเครื่องมือหนึ่งในการสร้างความเป็น ‘ชาตินิยม’ แม้ว่าโดยเหตุและผลแล้วจะมีความเป็นไปได้น้อยกว่าทฤษฎีอื่นๆ ก็ตาม
หากอยากรู้ว่าความเป็นคนไทยมีจริงไหม หรือเป็นเพียงจินตนาการ
หาคำตอบได้ในพอดแคสต์ History Corgi ซีรีส์ประวัติศาสตร์ของตัวเรา EP.1: คนไทยมาจากไหน? //youtu.be/JB4FbcSyU6Y
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
แนวคิดเกี่ยวกับถิ่นกำเนิดของชนชาติไท ประกอบด้วยแนวคิดทั้งหลายซึ่งอธิบายถึงถิ่นกำเนิดของชนชาติไทที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยปัจจุบัน โดยมีอยู่หลากหลายแนวคิด เช่น
แถบตอนใต้ของจีน[แก้]
เป็นแนวคิดซึ่งเสนอว่าเดิมคนไทยเคยอาศัยอยู่บนเกาะไหหลำ เขตปกครองตนเองกว่างซี มณฑลกุ้ยโจว และมณฑลยูนนาน ซึ่งเป็นบริเวณที่มีคำพ้องกับภาษาไทยจำนวนมาก[1] นักภาษาศาสตร์จึงเสนอว่าเดิมชาวไทยเคยอยู่อาศัยในแถบตะวันออกเฉียงใต้ของจีน จากนั้นอพยพไปยังยูนนาน ก่อนที่จะอพยพลงมายังคาบสมุทรอินโดจีน[1] แต่การศึกษาในระยะต่อมา แนวคิดดังกล่าวจึงเปลี่ยนเป็นว่าชนชาติไทยเคยอาศัยอยู่แถบเขตปกครองตนเองกว่างซี หรือเวียดนามแถวเดียนเบียนฟู[2]
- นักประวัติศาสตร์ที่เห็นด้วย เช่น ศาสตราจารย์เจมส์ อาร์. เอ. เชมเบอร์ลิน, ศาสตราจารย์หลีฟ้ง-ก้าย, ศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร และ ดร.มาร์วิน บราวน์[3]
ต่อมา รายงาน The Archaeological Excavation in Thailand (การขุดค้นโบราณคดีในประเทศไทย) ของ ดร.เบีย ซอเรสเสน นักโบราณคดีชาวเดนมาร์ก ได้เสนอว่า ชนชาติไทยถือกำเนิดบริเวณตอนใต้ของจีน อพยพขึ้นเหนือ แล้วอพยพกลับลงมาอีก[4] จากหลักฐานซึ่งปรากฏว่ามีคนไทยหมู่หนึ่งเคยพูดภาษาไทยมานานถึง 3,777 ปีมาแล้ว[5]
- พิสิฐ เจริญวงศ์ ได้สนับสนุนแนวคิดดังกล่าว และนับว่าภาคอีสานของไทยเป็นจุดเริ่มต้นของวัฒนธรรมยุคโลหะในเอเชีย[5]
- จิตร บัวบุศย์ ได้เสนอว่าวัฒนธรรมไทยเริ่มขึ้นที่บ้านเชียง และคนไทยเคยอพยพขึ้นไปทางเหนือแล้วย้อนกลับลงมาอีก
- อย่างไรก็ตาม งานเขียนของ ศาสตราจารย์ชิน อยู่ดี ระบุว่า วัฒนธรรมบ้านเชียงไม่สามารถระบุได้ว่ามนุษย์บ้านเชียงเป็นคนไทย เพราะในอดีตเคยมีการอพยพขึ้นเหนือและลงใต้อยู่หลายครั้ง
- กวี อมรสิริธาดา เคยไปท่องเที่ยวเสียมราฐ ระหว่างที่เดินชมนครวัดอยู่นั้น มีชายชาวเวียดนามกำลังวิจารณ์รูปสลักบนผนังเป็นข้อความว่า "ไก่ไก่กำลังตีกัน" แต่พูดค่อนข้างเร็ว ซึ่งในรูปแกะสลักนั้นมีการแสดงวัฒนธรรมการละเล่นพื้นบ้านของชาวเขมร ซึ่งการชนไก่เป็นที่นิยมในสมัยนั้น นั่นจึงอาจสนับสนุนทฤษฎีที่ว่าชนชาติไทยอาจเคยอาศัยบริเวณตอนเหนือของเวียดนามมาก่อน เนื่องจากภาษาพูดบางส่วนคล้ายคลึงภาษาไทยมาก
ดินแดนประเทศไทยปัจจุบัน[แก้]
สุจิตต์ วงษ์เทศ ได้เสนอในบทความ "คนไทยไม่ได้มาจากไหน" ว่า คนไทยได้อาศัยอยู่ในดินแดนประเทศไทยปัจจุบันมาเป็นเวลาช้านานแล้ว โดยเกิดจากการรวมตัวกันของแคว้นต่าง ๆ เข้าด้วยกันจนเป็นประเทศเดียวกัน เนื่องจากวัฒนธรรมพื้นฐานที่คล้ายคลึงกัน และการที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอินเดียเหมือนกัน โดยถือว่าคนที่พูดภาษาที่คล้ายคลีงกันเป็นบรรพบุรุษทางวัฒนธรรมอันก่อให้เกิดพัฒนาการมาเป็นคนไทยในปัจจุบัน[6] อย่างไรก็ตาม ประชาชนเหล่านี้ไม่ค่อยมีความรู้สึกในเรื่องเชื้อชาติ แต่เน้นไปทางแว่นแคว้นมากกว่า[7]
แถบตอนกลางของจีน[แก้]
เป็นแนวคิดซึ่งเริ่มมาจาก ดร.วิลเลียม คลิฟตัน ดอดด์ ในหนังสือเรื่อง The Thai Race: Elder Brother of the Chinese (ชนชาติไทย: พี่ชายของชนชาติจีน) โดยเสนอว่าชนชาติไทเคยอยู่แถบลุ่มแม่น้ำหวงเหอ ต่อมา ชนชาติไทถูกชนชาติจีนมาปะทะจึงต้องถอยร่นไปในหลายทิศทาง ซึ่งส่วนมากได้ถอยไปยังแม่น้ำแยงซีและมณฑลยูนนานและตั้งอาณาจักรน่านเจ้า[8]
- แนวคิดนี้มีนักประวัติศาสตร์เห็นด้วยจำนวนหนึ่ง เช่น วอลฟรัม เอเบอร์ฮาร์ด ในหนังสือ A History of China (ประวัติศาสตร์จีน) และศาสตราจารย์ขจร สุขพานิช ในบทความ "ถิ่นกำเนิดในประวัติศาสตร์ของชาติไทย"[9]
- ส่วนนักประวัติศาสตร์ที่ไม่เห็นด้วย เช่น ศาสตราจารย์วิลเลียม เจ. เก็ดนีย์, ดร.เฟรเดอริก โมต, ชาลส์ โรนีย์ แบกคัส, [9] และวินัย พงศ์ศรีเพียร[1]
- แบกคัสให้เหตุผลว่าคำในภาษาไทยไม่มีในคำภาษาน่านเจ้า, คำในภาษาน่านเจ้าส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับกลุ่มภาษาทิเบต-พม่ามากที่สุด ซึ่งไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับภาษาไทยเท่าใดนัก และรากฐานและพื้นฐานระหว่างวัฒนธรรมอ้ายลาวกับวัฒนธรรมน่านเจ้ามีความแตกต่างกัน[10]
- วินัย พงศ์รีเพียรได้อ้างงานเขียนของศาสตราจารย์ยอร์ช เซเดส์ ซึ่งกล่าวว่าชนชาติไทยปรากฏในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงพุทธศตวรรษที่ 16[1]
แถบเทือกเขาอัลไต[แก้]
แนวคิดดังกล่าวมาจากงานเขียนเรื่อง "หลักไทย" ของขุนวิจิตรมาตรา กล่าวว่าเดิมชนชาติไทยเคยอาศัยอยู่แถบเทือกเขาอัลไตเมื่อประมาณ 6000 ปีที่แล้ว ต่อมา ได้อพยพลงมายังแม่น้ำหวงเหอ เรียกว่า "อาณาจักรไทยมุง" หรือ "อาณาจักรไทยเมือง"[11] และได้อพยพลงมาอีกจนถึงลุ่มแม่น้ำแยงซี แต่ต่อมาได้เสียเมืองให้กับจีน จึงต้องอพยพลงมาทางใต้ต่อไป[11] แนวคิดดังกล่าวไม่ค่อยได้รับการยอมรับจากนักประวัติศาสตร์ โดยได้มีผู้แสดงเหตุผลโต้แย้งหลายคน อย่างเช่น[11]
- ศาสตราจารย์วิลห์ เครดเนอร์เห็นว่า ถิ่นกำเนิดของชนชาติไทควรอยู่ในแถบแม่น้ำ และมีภูมิอากาศกึ่งร้อนชื้นทางตอนใต้ของจีน
- ดร.พอล เค. เบเนดิกต์ เห็นว่า คนไทยไม่ได้มีเชื้อสายมาจากประเทศจีน เพราะรากศัพท์ที่แตกต่างกัน
- ศาสตราจารย์อาจารย์ขจร สุขพานิช เห็นว่าระยะทางจากเทือกเขาอัลไตถึงประเทศไทยอยู่ห่างกันมาก และคนไทยไม่สามารถรอดชีวิตได้จากการเดินทางผ่านทะเลทรายโกบี
- ขุนวิจิตรมาตรา ยอมรับว่าเป็นเพียงเรื่องแต่ง ที่แต่งเข้าประกวดในงานประกวด โดยไม่ได้ตั้งใจให้เป็นตำราประวัติศาสตร์ เนื้อหาในหนังสือระบุ "เดิมชนชาติไทยเคยอาศัยอยู่แถบเทือกเขาอัลไตเมื่อประมาณ 6000 ปีที่แล้ว ต่อมา ได้อพยพลงมายังแม่น้ำหวงเหอ เรียกว่า อาณาจักรไทยมุง หรืออาณาจักรไทยเมือง และได้อพยพลงมาอีกจนถึงลุ่มแม่น้ำแยงซี แต่ต่อมาได้เสียเมืองให้กับจีน จึงต้องอพยพลงมาทางใต้ต่อไป"[12]
- แบบเรียนของกระทรวงศึกษาธิการตามหลักสูตรใน พ.ศ. 2521 ได้ระบุให้ยกเลิกแนวคิดนี้จากแบบเรียนเรื่องคนไทยอพยพจากเทือกเขาอัลไต[12]
- นิตยสารศิลปวัฒนธรรม ฉบับมีนาคม 2523 ตีพิมพ์ถ้อยคำของ ขุนวิจิตรฯ ถึงประเด็นอันน่าเคลือบแคลงนี้ ซึ่งท่านอ้างว่าไม่ได้คิดขึ้นเอง แต่ได้มาจากหมอวิลเลียม คลิฟตัน ดอดด์ ผู้เขียน The Thai Race-The Elder Brother of Chinese "ผมเขียนตามของหมอดอดด์ เขาว่างั้นนะ ไม่ใช่ผมมาเม้คขึ้นเองเมื่อไหร่ ผมก็ไม่รู้ (หัวเราะ) ผมไม่รู้หรอก ว่าจริงหรือไม่จริง"[12]
แถบหมู่เกาะ[แก้]
จากการศึกษาความหนาแน่นของหมู่เลือดพิเศษซึ่งมักพบในคนไทย มีความหนาแน่นมาทางตอนใต้แล้วค่อยลดลงเมื่อขึ้นมาทางเหนือ ในปี พ.ศ. 2506 นายแพทย์สมศักดิ์ สุวรรณสมบูรณ์ จึงเสนอว่าชนชาติไทยอาจอพยพขึ้นไปทางเหนือ[13]
- พลตรี ดำเนิร เลขะกุล แสดงความเห็นว่า ผลการตรวจอาจไม่สามารถสรุปได้ เนื่องจากผู้ที่ตรวจอาจมิใช่คนไทยทั้งหมด
- ศาสตราจารย์ขจร สุขพานิช แสดงความเห็นว่า ดินแดนแถบหมู่เกาะมีความอุดมสมบูรณ์มากกว่าดินแดนประเทศไทย จึงแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะมีการอพยพไปอยู่ที่อื่น[14]
อ้างอิง[แก้]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 วัลลภา รุ่งศิริแสงรัตน์. หน้า 22.
- ↑ วัลลภา รุ่งศิริแสงรัตน์. หน้า 23.
- ↑ วัลลภา รุ่งศิริแสงรัตน์. หน้า 24.
- ↑ วัลลภา รุ่งศิริแสงรัตน์. หน้า 24-25.
- ↑ 5.0 5.1 วัลลภา รุ่งศิริแสงรัตน์. หน้า 25.
- ↑ วัลลภา รุ่งศิริแสงรัตน์. หน้า 31.
- ↑ วัลลภา รุ่งศิริแสงรัตน์. หน้า 30.
- ↑ วัลลภา รุ่งศิริแสงรัตน์. หน้า 19-20.
- ↑ 9.0 9.1 วัลลภา รุ่งศิริแสงรัตน์. หน้า 20.
- ↑ วัลลภา รุ่งศิริแสงรัตน์. หน้า 20-22.
- ↑ 11.0 11.1 11.2 วัลลภา รุ่งศิริแสงรัตน์. หน้า 19.
- ↑ 12.0 12.1 12.2 "คนไทยอพยพมาจากเทือกเขาอัลไต ประวัติศาสตร์ ′ปลอม′ ที่ไม่ยอมจากไป และพิพิธภัณฑ์ไทย ที่ไม่หมุนตามโลก". มติชนออนไลน์. 18 กุมภาพันธ์ 2558. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-22. สืบค้นเมื่อ 22 มิถุนายน 2017.
- ↑ วัลลภา รุ่งศิริแสงรัตน์. หน้า 25-26.
- ↑ วัลลภา รุ่งศิริแสงรัตน์. หน้า 26.
บรรณานุกรม[แก้]
- วัลลภา รุ่งศิริแสงรัตน์. (2545). บรรพบุรุษไทย: สมัยก่อนสุโขทัยและสมัยสุโขทัย. โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ISBN 974-13-1780-8.