“ Charlie and the Chocolate Factory” คุณสามารถอ่านตัวย่อได้ภายใน 10 นาที
ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต
เด็กชายน้อย Charlie Bucket อาศัยอยู่ในครอบครัวที่ยากจนมาก เจ็ดคน (เด็กชาย, พ่อแม่, ปู่ย่าตายายสองคนและคุณย่าสองคน) กอดกันในบ้านหลังเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในเมืองทั้งครอบครัวพ่อของชาร์ลีมีงาน: เขาบิดคอร์กในหลอดยาสีฟัน ครอบครัวไม่สามารถซื้อสิ่งจำเป็นได้: ในบ้านมีเพียงเตียงเดียวที่ผู้สูงอายุสี่คนนอนอยู่ครอบครัวใช้ชีวิตครึ่งหิวโหยกินมันฝรั่งและกะหล่ำปลี ชาร์ลีชอบช็อกโกแลตเป็นอย่างมาก แต่รับเพียงปีละครั้งหนึ่งบาร์สำหรับวันเกิดของเขา
ผู้ประกอบการช็อคโกแลตที่แปลกประหลาด Mr. Willy Wonka ซึ่งใช้เวลาสิบปีในการล่าถอยที่โรงงานของเขาประกาศว่าเขาต้องการจัดเรียงตั๋วห้าใบที่จะอนุญาตให้เด็กห้าคนไปเยี่ยมชมโรงงานของเขา หลังจากทัวร์แต่ละคนจะได้รับช็อคโกแลตตลอดชีวิตและอีกหนึ่งรางวัลจะได้รับเป็นรางวัลพิเศษ
ผู้โชคดีที่พบตั๋วห้าใบที่ซ่อนอยู่ภายใต้เสื้อคลุมของช็อคโกแลตคือ:
- August Fool - เด็กโลภและโลภ "อาหารคืองานอดิเรกที่เขาโปรดปราน";
- เวรูก้าซอลท์ซึ่งเป็นเด็กผู้หญิงที่เสียจากครอบครัวของเจ้าของโรงงานแปรรูปถั่วใช้เพื่อตอบสนองความต้องการทั้งหมดของเธอทันที
- Violetta Borigard (Bjurgard) - ผู้หญิงที่เคี้ยวหมากฝรั่งอยู่ตลอดเวลาสร้างสถิติโลก - เคี้ยวหมากฝรั่งหนึ่งตัวเป็นเวลาสามเดือน
- Mike Tiwi เป็นเด็กผู้ชายที่ดูทีวีตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
- Charlie Bucket เป็นตัวชูโรงของเรื่องนี้
นอกจากเด็ก ๆ แล้วพ่อแม่ของพวกเขายังมีส่วนร่วมในการเยี่ยมชมโรงงาน: เด็กแต่ละคนมาพร้อมกับพ่อและแม่ของเขายกเว้นชาร์ลีที่มากับคุณปู่ของโจ ในกระบวนการเข้าเยี่ยมชมโรงงานเด็กทุกคนยกเว้น Charlie ไม่สนใจคำเตือนของ Wonka และตกเป็นเหยื่อความชั่วร้ายผลัดกันในสถานการณ์ต่าง ๆ ที่บังคับให้พวกเขาออกจากโรงงาน
ในท้ายที่สุดมีชาร์ลีหนึ่งคนที่ได้รับรางวัลใหญ่ - เขากลายเป็นผู้ช่วยและเป็นทายาทของคุณวิลลี่วองก้า เด็กที่เหลือจะได้รับช็อกโกแลตตลอดอายุสัญญา
โรงงานช็อกโกแลต
โรงงานของ Willy Wonka มีขนาดใหญ่มากตั้งอยู่ทั้งบนพื้นผิวและใต้ดินโรงงานมีห้องปฏิบัติการห้องปฏิบัติการโกดังสินค้ามากมายนับไม่ถ้วนมีแม้แต่ "เหมืองขนมลึก 10,000 ฟุต" (นั่นคือลึกกว่า 3 กิโลเมตร) ในระหว่างการทัวร์เด็กและผู้ปกครองเยี่ยมชมร้านค้าและห้องปฏิบัติการของโรงงาน
ร้านช็อกโกแลต
การประชุมเชิงปฏิบัติการเป็นหุบเขาที่ทุกอย่างกินได้และหวาน: หญ้าพุ่มไม้ต้นไม้ แม่น้ำช็อคโกแลตเหลวคุณภาพสูงที่ไหลผ่านหุบเขาซึ่งมีการผสมผสานและวิปปิ้งโดยใช้ "น้ำตก" ในร้านช็อคโกแลต บริษัท แพ้ August Fool: ไม่สนใจคำเตือนของ Mr. Wonka เขาดื่มช็อคโกแลตอย่างเอนกายลงจากฝั่งเลื่อนลงไปในแม่น้ำและจมน้ำตาย แต่ถูกดึงเข้าไปในท่อแก้วที่กระจายช็อคโกแลตทั่วทั้งโรงงาน
Umpa Lumps
ในร้านขายช็อกโกแลตก่อนอื่นพวกวีรบุรุษพบกับ umpa - ก้อน: ชายร่างเล็กไม่สูงกว่าหัวเข่าที่ทำงานในโรงงาน นายวองก้าพาพวกเขามาจากบางประเทศของอัมพรันเดียซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านต้นไม้ในสภาพที่ยากลำบากไล่ล่าโดยนักล่าถูกบังคับให้กินหนอนผีเสื้อสีเขียวที่น่ารังเกียจในขณะที่อาหารจานโปรดของพวกเขาคือเมล็ดโกโก้ ที่โรงงานของ Wonka
Umpa Lumps เป็นพนักงานเพียงคนเดียวในโรงงาน วองก้าไม่ได้จ้างคนธรรมดาเพราะเขาต้องเผชิญกับความจริงที่ว่าคนงานหลายคนมีส่วนร่วมในการจารกรรมทางอุตสาหกรรมและขายความลับของวองก้าให้กับนักชิมคู่แข่ง
Umpa-lumps ชอบร้องเพลงและเต้นรำเป็นอย่างมากหลังจากเหตุการณ์แต่ละครั้งพวกเขาก็ร้องเพลงที่สนุกกับข้อบกพร่องของเด็กที่มีปัญหาจากความผิดของตัวเอง
ร้านประดิษฐ์
ห้องปฏิบัติการวิจัยและการผลิตทดลองเป็นผลิตผลทางสมองที่คุณชื่นชอบของคุณวันก้า ขนมใหม่ถูกพัฒนาขึ้นที่นี่: อมยิ้มนิรันดร์ (อมยิ้มที่สามารถดูดได้หนึ่งปีหรือมากกว่านั้นและพวกเขาจะไม่หายไป) ทอฟฟี่มีขนดก (ผู้ที่กินทอฟฟี่แบบนี้จะมีขนหนาบนหัวหนวดและเครา) -obed การเคี้ยวหมากฝรั่งนี้รู้สึกว่าเขากินอาหารกลางวันสามคอร์สในขณะที่เขาอิ่มแล้วราวกับว่าเขากินอาหารกลางวันจริงๆ
ก่อนที่จะเริ่มการตรวจสอบการประชุมเชิงปฏิบัติการการประดิษฐ์วองก้าเตือนเด็ก ๆ และผู้ปกครองว่าควรใช้ความระมัดระวังในห้องปฏิบัติการและห้ามสัมผัสสิ่งใด อย่างไรก็ตามไวโอเล็ตโบริการ์ดแม้จะมีคำเตือนของลูกกวาดแล้วก็คว้าอาหารกลางวันเคี้ยวหมากฝรั่งทดลองและเริ่มที่จะเคี้ยวมัน น่าเสียดายสำหรับไวโอเล็ตหมากฝรั่งยังไม่ได้รับการสรุปและส่วนขนมของหมากฝรั่งเคี้ยวบลูเบอร์รี่ครีมพายทำให้เกิดผลข้างเคียง: ไวโอเล็ตฟูและดูเหมือนว่าบลูเบอร์รี่ขนาดใหญ่ Umpa-lumps พาเธอไปที่เวิร์กช็อปอื่นเพื่อบีบน้ำบลูเบอร์รี่ออกมา
ลูกอมยิ้ม (ลูกอมสี่เหลี่ยมจตุรัส)
การเดินทางรอบโรงงานนักทัศนศึกษาจะไปประชุมเชิงปฏิบัติการที่เตรียมขนมยิ้ม (หรือคนทำขนมสี่เหลี่ยม) - ขนมหวานที่มีใบหน้าสด พวกเขาจะถูกเรียกในต้นฉบับภาษาอังกฤษซึ่งสามารถเข้าใจได้ว่าเป็น "ขนมสแควร์มองไปรอบ ๆ " และ "ขนมสี่เหลี่ยมมองรอบ" ความคลุมเครือดังกล่าวนำไปสู่การถกเถียงกันอย่างดุเดือดระหว่าง Mr. Wonka และ Veruka Salt: Veruka อ้างว่า "ลูกอมเป็นสี่เหลี่ยมและดูเหมือนสี่เหลี่ยม" Wonka แย้งว่าลูกอม "จ้องมองไปรอบ ๆ "
ร้านวอลนัท
ในเวิร์คช็อปนี้กระรอกที่ผ่านการฝึกอบรมจะคัดแยกถั่ว: สิ่งที่ดีสำหรับการผลิตและสิ่งที่ไม่ดีต่อรางขยะ
Veruka Salt เริ่มเรียกร้องให้เธอซื้อนักวิทยาศาสตร์กระรอกคนหนึ่งมาหาเธอ แต่สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ - คุณวอนก้าไม่ขายกระรอกของเขา Veruka แม้จะมีคำสั่งห้ามของ Wonka พยายามจับกระรอกตัวใดตัวหนึ่งด้วยมือของเธอเองและสิ่งนี้ก็จบลงในทางที่หายนะสำหรับเธอ: กระรอกตกลงมาบนตัวเธอแล้วทิ้งลงในถังขยะจากนั้นกระรอกก็ผลักพ่อและแม่ของ Veruka
ร้านช็อกโกแลต
วีรบุรุษเข้ามาในร้านช็อคโกแลตช็อคโกแลตโดยใช้ "ลิฟต์แก้วขนาดใหญ่" ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่ใช่ลิฟต์ แต่เป็นเครื่องบินที่สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระในทุกทิศทาง เวิร์กช็อปนี้กำลังทดสอบสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดของ Wonka - โทรทัศน์ช็อคโกแลต วองก้าพัฒนาวิธีส่งช็อกโกแลตในระยะไกลคล้ายกับการส่งสัญญาณโทรทัศน์ในระยะไกล ช็อคโกแลตที่ถ่ายโอนด้วยวิธีนี้ได้รับจากทีวีปกติสามารถนำมาจากหน้าจอและกินได้ ในระหว่างกระบวนการถ่ายโอนช็อกโกแลตจะถูกลดขนาดลงอย่างมากดังนั้นเพื่อให้ได้ขนาดแผ่นกระเบื้องตามปกติช็อคโกแลตบาร์ที่ส่งจะต้องมีขนาดใหญ่
Mike Tiwi ผู้ที่คิดว่าจะเป็นคนแรกในโลกที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ช็อกโกแลตกลายเป็นกล้องโทรทัศน์ช็อคโกแลตออกอากาศเดินทางและปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ เขายังมีชีวิตอยู่และดี แต่ได้ลดลงในระหว่างการเดินทางความสูงของเขาไม่เกินหนึ่งนิ้วและเขาวิ่งบนฝ่ามือของแม่ของเขา เพื่อให้เด็กกลับมาเป็นขนาดปกติไมค์ต้องส่งไปยังแผนกทดสอบการเคี้ยวหมากฝรั่งเพื่อยืดกล้ามเนื้อบนเครื่องพิเศษ
การประชุมเชิงปฏิบัติการอื่น ๆ ของโรงงาน
เรื่องราวดังกล่าวกล่าวถึงร้านค้าและห้องปฏิบัติการอื่น ๆ ของโรงงานมากกว่ายี่สิบห้าแห่งซึ่งนักท่องเที่ยวไม่ได้ไปเยี่ยมชม ในกรณีส่วนใหญ่เหล่านี้เป็นเพียงแท็บเล็ตที่มีชื่อของอาหารที่ผิดปกติตัวอย่างเช่น "ยาเม็ดที่มีสีสันให้คายด้วยสีรุ้ง" หรือ "ดินสออมยิ้ม" บางครั้งคุณวองก้าเล่าเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิ่งประดิษฐ์ของเขา ยกตัวอย่างเช่นเขาพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการหนึ่งของ umpa - ก้อนดื่ม "เครื่องดื่มยกฟู่" ที่ยกคนขึ้นไปในอากาศและบินไปในทิศทางที่ไม่รู้จัก เพื่อที่จะล้มลงกับพื้นเขาต้องเรอ "ก๊าซที่เพิ่มขึ้น" ที่มีอยู่ในเครื่องดื่ม แต่ก้อนอวบนั้นไม่ได้
สิ้นสุดการเดินทาง
สำหรับชาร์ลีการเดินทางจากโรงงานสิ้นสุดลงอย่างมีความสุข เขากลายเป็นผู้ช่วยและทายาทของ Mr. Wonka และญาติของเขาทั้งหมดหกคนย้ายจากบ้านที่ยากจนไปยังโรงงานช็อคโกแลต
เด็กคนอื่น ๆ ได้รับการจัดหาช็อคโกแลตตามสัญญา แต่พวกเขาหลายคนได้รับผลกระทบอย่างหนักจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับพวกเขาในโรงงาน Borigard บีบน้ำออกจากไวโอเล็ต (อันเป็นผลมาจากการที่เธอมีความยืดหยุ่นจนเธอเคลื่อนไหวกายกรรม) แต่ใบหน้าของเธอยังคงเป็นสีม่วง Mike Tiwi ถูกเหยียดหยามและตอนนี้เขาผอมเหมือนการแข่งขันและความสูงของเขาหลังจากยืดได้ไม่น้อยกว่าสามเมตร Fat Man August Fool และตระกูล Salt ทนทุกข์ทรมานน้อยลง: น้ำหนักตัวแรกที่สูญเสียไปเท่านั้นและเกลือก็สกปรกระหว่างการเดินทางผ่านรางขยะ ด้วยลักษณะเฉพาะของคุณวองก้าไม่ได้แสดงความเสียใจเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเด็กที่ซุกซน: เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ทำให้เขาสนุก